সামবেদঃ

অগ্নিকে আহ্বান করা হলো, যেন তিনি আমাদের জন্য শুভ হন; যেন তাঁর দান শুভ হয়, হে সৌভাগ্যবান; যেন যজ্ঞ শুভ হয়, আর স্তুতিগুলোও শুভ হয়। আমরা তাঁকে বেছে নিই, যিনি যজ্ঞের জন্য সবচেয়ে যোগ্য, দেবতাদের মধ্যে দেবতা, অমর পুরোহিত, যজ্ঞে জ্ঞানী। হে অগ্নি, আমাদের সেই গৌরব এনে দাও, যার দ্বারা তুমি সভায় সকল শত্রুতার উদ্দেশ্য এবং মানুষের ক্রোধ জয় করো। যখন জনতার প্রভু সন্তুষ্ট হয়ে, তীক্ষ্ণ হয়ে, মানুষকে রক্ষা করেন, তখন অগ্নি সব অসুরদের দূর করেন। এভাবে অগ্নির অংশ শেষ; এবার ইন্দ্রের অংশ শুরু। সোমার নিপীড়নের সময় সবাই মিলে গান গাও, বহুবার আহ্বান করা ইন্দ্রের জন্য, শক্তির জন্য, আশীর্বাদের জন্য, যেন দুধ দেওয়া গাভীর জন্য। হে ইন্দ্র, শত শক্তির অধিকারী, তোমার সেই সবচেয়ে আনন্দদায়ক পানীয়—আমি যেন বারবার সেই আনন্দে উল্লসিত হই। গাভীগুলো জলপান স্থানে এসেছে, যজ্ঞের রস নিয়ে পূর্ণ, তাদের দুই কান সোনায় অলঙ্কৃত। দ্রুতগামী ঘোড়া, সুপরিচিত আস্তাবল, গাভী এবং ইন্দ্রের আবাসের জন্য গান গাও। আমরা সেই ইন্দ্রকে যুদ্ধের জন্য আহ্বান করি, মহা শত্রুকে বধ করার জন্য; তিনি যেন বলদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বল হন। তুমি, ইন্দ্র, শক্তি থেকে শক্তি নিয়েছ, তুমি শক্তি থেকে জন্মেছ; তুমি বল, সবসময় বল। যজ্ঞ শুরু হয়েছে, ধোঁয়া আকাশে উঠছে। হে ইন্দ্র, আমি যেমন আছি, তুমিও তেমন হও; যেন আমি একাই ধন লাভ করি; আমার স্তুতিকার গাভীর বন্ধু হোক। প্রতিটি স্তুতিকার যেন এখানে দ্রুত আসে, একে একে, উত্তেজক সোমার জন্য, বীরের জন্য, বিজেতার জন্য। হে দাতা, এই নিপীড়িত সোমা পান করো, পূর্ণ পাত্রে; যেন এখানে তোমার কোনো ক্ষতি না হয়। গৌরবময় বল, দানের জন্য বিখ্যাত, উঠে আসে; তুমি, সূর্য, তোমার নির্ধারিত স্থানে চলে যাও। আজ, হে বৃত্রবধ, তুমি সূর্যের সাথে যা কিছু এনেছ, সবই, হে ইন্দ্র, তোমার অধীনে। ইন্দ্র, যিনি দূর থেকে তুর্বশা ও যাদুকে জ্ঞান দিয়ে এনেছিলেন, তিনি যেন আমাদের যুবক বন্ধু হন। হে ইন্দ্র, দিকগুলো যেন আমাদের প্রতি বিরূপ না হয়; তুমি আমাদের সহচর হলে, আমরা আজকের আলোর মধ্যে জয়ী হব। ইন্দ্র, আমাদের জন্য প্রচুর, সর্বদা বিজয়ী, এবং সবচেয়ে উদার ধন দাও, আমাদের সমৃদ্ধির জন্য। আমরা বজ্রধারী ইন্দ্রকে আহ্বান করি, মহান ধনের জন্য, যৌবনে এবং শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধে। ইন্দ্র, হাজার বাহুর অধিকারী, কদ্রুবদের নিপীড়িত সোমা পান করেছিলেন; সেখানে তিনি তাঁর পুরুষত্ব অর্জন করেন। হে ইন্দ্র, আমরা তোমার পূজারীরা, তোমাকে প্রশংসা করি; মহাবল, আমাদের তোমার বলে জানো, হে উদার প্রভু। যারা অগ্নি প্রজ্বালন করে এবং কুশ বিছায়—তাদের মধ্যে ইন্দ্র যুবক বন্ধু। আমাদের সব বিদ্বেষীদের ভেঙে দাও, বাধা দূর করো, শত্রুদের পরাজিত করো; আমাদের কাম্য ধন এনে দাও। এখানে, তাদের হাতে চাবুকের শব্দ শুনো; তারা চালনা করে, সুন্দর দল সজ্জিত হয়। এই সোমা-উপহার দেওয়া বন্ধুরা তোমাকে দেখে, হে ইন্দ্র, যেমন গাভী তার মালিককে পুষ্ট করে। মহাবলের ক্রোধের জন্য, সব জাতি নত হয়, নদীর মতো সমুদ্রে। আমরা দেবতাদের মহত্ত্ব বেছে নিই, আমাদের সহায়তার জন্য, যেন শক্তি আমাদের কাছে আসে। হে ব্রহ্মণস্পতি, সোমার শব্দ যেন প্রতিধ্বনি তোলে, যেমন কক্ষীবন্ত উশিজপুত্র করেছিলেন। বৃত্রবধ, স্মরণশীল, আমাদের জন্য উপস্থিত থাকুন; শক্র যেন আমাদের প্রার্থনা শুনে, প্রচুর সহায়তা দেন। আজ, হে দেবী সবিতার, আমাদের সন্তান ও সৌভাগ্য দাও; মন্দ স্বপ্ন দূর করো। কোথায় তাঁর যুবক, অদম্য বল, শক্তিশালী গলা? কে, পুরোহিত, তাঁকে পূজা করেন? পর্বতের পাদদেশে, নদীর মিলনে, অনুপ্রাণিত ঋষি চিন্তা থেকে জন্ম নিয়েছিলেন। আমরা ইন্দ্রকে প্রশংসা করি, জাতির রাজা, পুরুষদের দমনকারী, সবচেয়ে শক্তিশালী, নতুন গান দিয়ে। দ্বিতীয় স্তবের দ্বিতীয় অংশ উৎসর্গ করা হলো ইন্দ্রকে, দ্রুত সোমা পানকারী, দক্ষ, শক্তিশালী, বার্লি-দাড়িওয়ালা। হে বহু ধনের অধিকারী, তোমার জন্য এই গানগুলো পাঠানো হয়েছে, যেমন গাভী তার বাছুরের কাছে যায়, হে ইন্দ্র। এখানে তারা গাভীর নাম অনুসরণ করেছে, ত্বষ্ট্রের গোপনীয়; এভাবে চন্দ্রের গৃহে। যখন ইন্দ্র, সম্মানহীন, মহা শক্তিশালী জল প্রবাহিত করেন, তখন পুষণ তাঁর সঙ্গী হন। গাভী, মারুতদের মধ্যে বিখ্যাত, উদারদের মা, রথের অগ্নির মতো যোজিত হয়। আনন্দদাতা প্রভু, তোমার বায়ু রথে আমাদের কাছে এসো, নিপীড়িত সোমার কাছে আমাদের কাছে এসো, তোমার বায়ু রথে।