সামবেদঃ

সোমা, তার অসীম শক্তি ও আনন্দদায়ক প্রবাহের জন্য প্রশংসিত, প্রবাহিত হতে শুরু করল। বিশুদ্ধ সোমা, বিজয়ী শক্তি নিয়ে, গবাদিপশু লাভের জন্য প্রবাহিত হয়, সর্বদা বিজয়ী হয়ে চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। এখন, গায়ক, আমাদের সকলের জন্য এই প্রবাহিত ধারাগুলিকে গীতির মাধ্যমে প্রশংসা কর, জামদাগ্নির সঙ্গে। আমরা এই গানটি অগ্নি জাতবেদার জন্য নিবেদন করি; আমাদের চিন্তা যেন রথের মতো এই গানটির সঙ্গে মিলিত হয়। আমাদের এই সভার পরামর্শ সত্যিই কল্যাণময়—হে অগ্নি, তোমার বন্ধুত্বে যেন আমরা কোনো ক্ষতির সম্মুখীন না হই। চলো, আমরা কাঠ জোগাড় করি, তোমার আহুতি প্রস্তুত করি, প্রতিটি পবিত্র সময়ে সেগুলো সাজাই। জীবনের জন্য, আমাদের চিন্তাকে নিরাপদে পার করাও—হে অগ্নি, তোমার বন্ধুত্বে যেন আমরা ক্ষতিগ্রস্ত না হই। আমরা যেন তোমাকে সুন্দরভাবে জ্বালাতে পারি; তোমার মাধ্যমে দেবতারা যেন আহুতি গ্রহণ করেন; তুমি, অগ্নি, আদিত্যদের এখানে নিয়ে এসো, কারণ আমরা তোমাকে আহ্বান করছি—তোমার বন্ধুত্বে যেন আমরা ক্ষতিগ্রস্ত না হই। তোমার উদয়কালে, হে সূর্য, আমি তোমাকে, মিত্র, বরুণ এবং আর্যমানকে প্রশংসা করি, যারা কল্যাণময়। এই চিন্তা, সোনার মতো দীপ্তিময়, শক্তিশালী, অহিংস, জ্ঞানী ও অন্তর্দৃষ্টি লাভের জন্য উৎসর্গিত। হে দেবতা বরুণ, আমরা যেন তোমার, এবং মিত্রের, ও জ্ঞানীদের সঙ্গে একত্রে তোমার হয়ে উঠি; আমরা যেন পুষ্টি ও কল্যাণ লাভ করি। সব বিদ্বেষ ভেঙে দাও, বাধা দূর করো, শত্রুদের পরাজিত করো; আমাদের সেই কাম্য ধন দাও। তুমি, হে দেবতা, যা মানবজাতিকে দিয়েছ, যার জ্ঞান কেউ রাখে—আমাদের সেই কাম্য ধন দাও। যা কিছু লুকানো আছে, হে ইন্দ্র, গুহায়, দৃঢ় স্থানে, বা শিলায়—আমাদের সেই কাম্য ধন দাও। তুমি তো যজ্ঞের পুরোহিত, প্রতিযোগিতা ও কর্মে সর্বদা বিজয়ী—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানো। চিন্তার মতো দ্রুত, রথে গমনকারী, বৃত্র হত্যাকারী, অপরাজিত—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানো। এই আনন্দদায়ক পানীয়, পেষণ করা, মানুষ তোমাদের জন্য ঢালে—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানো। প্রবাহিত হও, হে সোমা, ইন্দ্রের জন্য, মারুদের জন্য, সঙ্গীতের গর্ভে স্থিত হও। তুমি, যাকে জ্ঞানীরা, বাকপটু, বিশুদ্ধ করেন, হে শক্তিশালী; যাকে পেষণ পাথর একত্রে শুদ্ধ করে। মিত্র, আর্যমান ও বরুণ, হে ঋষি, তোমার সারাংশ পান করুন; প্রবাহিত সোমার মারুদগণও অংশ নিক। বিশুদ্ধ হয়ে, সুন্দর হাতে, তুমি মহাসাগরে বাক খুঁজে নাও; তুমি, পবমান সোমা, প্রচুর, বৈচিত্র্যময়, কাম্য ধনের দিকে ছুটে চল। বিশুদ্ধ হয়ে, হে বলবান, তুমি সুন্দর, অক্ষয় কাঠে গর্জন কর; হে সোমা, পবমান, গবাদিপশুতে সজ্জিত, দেবতাদের আসনে প্রবাহিত হও। তারা এই দশগুণ বিশুদ্ধকে পরিষ্কার করে, নদীর সন্তানকে ছড়িয়ে দেয়, সূর্যের রশ্মি দিয়ে ঘোষণা করে। ইন্দ্র ও বায়ুর সঙ্গে, পেষিত সোমা ছাঁকনির মাধ্যমে, সূর্যের রশ্মিতে মিলিত হয়ে অগ্রসর হয়। আমাদের কল্যাণের জন্য, বায়ু, পূষণ, মিত্র ও বরুণের জন্য, মিষ্টি ও সুন্দর সোমা প্রবাহিত হও। আমাদের ইন্দ্রের সঙ্গে সমাগম ধনে পূর্ণ, প্রচুর ও পুষ্টিকর হোক, যাতে আমরা আনন্দিত হতে পারি। নিজ শক্তিতে, হে বলবান, গায়কদের জন্য এসো, যেমন রথের চাকা দ্রুত ঘুরে যায়। যখনই, হে শতশক্তিসম্পন্ন, তুমি গায়কদের ইচ্ছা পূর্ণ করো, যেমন রথের চাকা তোমার শক্তিতে ঘুরে যায়। সুন্দর রূপ দিতে, আমরা তোমাকে দুধ দিচ্ছি, যেমন গাভী মিষ্টি দুধ দেয়, তুমি যিনি আকাশে দীপ্তিমান। আমাদের আহুতিতে এসো, হে সোমা পানকারী, সোমা পান করো; দানশীলের আনন্দ গবাদিপশু দানে। তখন আমরা যেন তোমার কল্যাণের সীমা জানতে পারি; আমাদের ছেড়ে যেও না, এখানে এসো। যখন তুমি, ইন্দ্র, ভোরের মতো আকাশ ও পৃথিবী পূর্ণ করো, তুমি শক্তিশালীদের মহান রাজা, জাতির অধিপতি; দেবী মা, কল্যাণময় মা, তোমাকে জন্ম দিয়েছেন। তুমি যেমন দীর্ঘ অঙ্কুশ বহন করো, পথনির্দেশের অস্ত্র, হে জ্ঞানী, পূর্ব পদক্ষেপে, হে দানশীল, আমরা যমার মতো যেতে চাই; দেবী মা, কল্যাণময় মা, তোমাকে জন্ম দিয়েছেন। মানুষের বিদ্বেষ দূর করো, তার অবস্থান নিচু ও দৃঢ় করো, আক্রমণকারীকে আমাদের নিচে ফেলো; দেবী মা, কল্যাণময় মা, তোমাকে জন্ম দিয়েছেন। গর্জনরত সোমা, পর্বতে পেষিত, ছাঁকনির মাধ্যমে প্রবাহিত হয়; আনন্দে তুমি সর্বত্র। তুমি অনুপ্রাণিত, তুমি ঋষি, পেষণ থেকে মধুর জন্ম; আনন্দে তুমি সর্বত্র। তোমাতে, সব দেবতারা একত্রে পান করেছেন; আনন্দে তুমি সর্বত্র। তাকে পেষণ করা হয়, যিনি ধন আনেন, ধনের নেতৃত্ব দেন, আহুতির অধিকারী, সোমা, কল্যাণময় বাসস্থানের অধিপতি। তাঁর সোমা ইন্দ্র পান করেন, মারুদগণ, ভাগা, বরুণ ও মিত্রের সঙ্গে; ইন্দ্রের মহান সাহায্য লাভের জন্য। তোমার বন্ধু, আনন্দের জন্য, বিশুদ্ধকে গাও; আহুতিতে আনন্দ দাও, যেমন শিশুকে প্রশংসায় আনন্দিত করা হয়। বাছুর যেমন মায়ের কাছে ছুটে যায়, সোমার ফোঁটা তেমনি চালিত ও পেষিত হয়; চিন্তায় শোভিত আনন্দদায়ক পানীয় দেবতাদের জন্য প্রস্তুত। এই পেষিত সোমা দক্ষতার জন্য, শক্তির জন্য, আনন্দের জন্য প্রস্তুত; এই সোমা, মধুরতায় পূর্ণ, দেবতাদের জন্য উৎসর্গিত।