সামবেদঃ

সম্মানিত দেবতা, আপনি সূর্যের মতো আপনার শক্তি ও সহায়তায় আমাদের একত্রিত করেন এবং আমাদের ওপর সমৃদ্ধি বর্ষণ করেন। আপনার শক্তি ও সহায়তায় যেন আমরা সদা সূর্যকে দর্শন করতে পারি, এবং আপনি আমাদের কল্যাণ দান করুন। হে সোম, আপনি আপনার নিজস্ব অস্ত্র নিয়ে এগিয়ে চলুন, আমাদের জন্য দ্বিগুণ শক্তিশালী সম্পদ নিয়ে আসুন এবং আমাদের কল্যাণ দিন। আপনি অপরাজেয়, প্রতিযোগিতায় বিজয়ী, যুদ্ধের পুরস্কারজয়ী—এভাবেই এগিয়ে চলুন এবং আমাদের সমৃদ্ধ করুন। পবিত্রকৃত, যিনি যজ্ঞে মহিমান্বিত হয়েছেন, তিনিই আমাদের কল্যাণ দান করুন। হে ইন্দু, আমাদের এমন চমৎকার, সর্বব্যাপী সম্পদ দিন, যা সকলের কাছে প্রসিদ্ধ, এবং আমাদের কল্যাণ দিন। তখন চূর্ণিত সোমরসের উল্লাসিত ধারা প্রবাহিত হয়—এ ধারা বারবার প্রবাহিত হয়। ঊষা জানেন মানুষের ধনভাণ্ডার ও দেবতাদের আহারের কথা; এই উল্লাসিত ধারা প্রবাহিত হয়। ঐ দুই ধনবান থেকে আমরা হাজারো উপহার পেয়েছি; উল্লাসিত ধারা প্রবাহিত হয়। যাঁদের ত্রিশটি সন্তান ও হাজারো বংশধর, তাঁদের থেকেও আমরা উপহার পেয়েছি; উল্লাসিত ধারা প্রবাহিত হয়। এই সোমরস প্রবাহিত হয়েছে, তাদের মহাশক্তির জন্য প্রশংসিত, সবচেয়ে উল্লাসিত ধারায়। হে পবিত্র সোম, আপনি বীরত্বের সাথে, গাভী লাভের জন্য প্রবাহিত হন; সর্বদা বিজয়ী হয়ে চারিদিকে প্রবাহিত হন। এখন, হে গায়ক, জামদগ্নির সঙ্গে আমরা প্রবাহমান সকল ধারা স্তোত্রের মাধ্যমে প্রশংসা করি। এই স্তোত্র আমরা যোগ্য জাঠবেদস অগ্নিকে নিবেদন করি; আমাদের চিন্তা যেন রথের মতো একত্রিত হয়—এই সভায় আমাদের পরামর্শ সত্যিই আশীর্বাদপুষ্ট হোক। হে অগ্নি, আপনার বন্ধুত্বে যেন আমরা কোনো অকল্যাণ না পাই। চলুন, আমরা ইন্ধন নিয়ে আসি, আপনার আহুতি প্রস্তুত করি, প্রতিটি পবিত্র সময়ে সেগুলো সাজাই; জীবনের জন্য আমাদের চিন্তাগুলিকে নিরাপদে পার করান—হে অগ্নি, আপনার বন্ধুত্বে যেন আমরা অকল্যাণে না পড়ি। আমরা যেন আপনাকে সুন্দরভাবে প্রজ্বলিত করতে পারি; আপনার মাধ্যমে দেবতারা যেন আমাদের আহুতি গ্রহণ করেন; আপনি, অগ্নি, আদিত্যদের এখানে নিয়ে আসুন, কেননা আমরা আপনাকেই আহ্বান করি—আপনার বন্ধুত্বে যেন আমরা অকল্যাণে না পড়ি। আপনার উদয়ে, হে সূর্য, আমি আপনাকে, মিত্র, বরুণ ও আর্যমান—এই কল্যাণময় দেবতাদের বন্দনা করি। এই চিন্তা, স্বর্ণের মতো দীপ্তিমান, পরাক্রমশালী, অহিংসক, শক্তিশালী ও জ্ঞানীদের জন্য, অন্তর্দৃষ্টি লাভের জন্য নিবেদিত। হে বরুণ ও মিত্র, আমরা যেন আপনাদের হই, জ্ঞানীজনদের সঙ্গে; আমরা যেন পুষ্টি ও মঙ্গল লাভ করি। আপনারা সমস্ত শত্রুতা ভেঙে দিন, প্রতিবন্ধকতা দূর করুন, শত্রুদের পরাজিত করুন; আমাদের সেই কাম্য ধন দান করুন। হে দেবতা, আপনি যা সমস্ত মানবজাতিকে দিয়েছেন, যারা তা জানে—আমাদের সেই কাম্য ধন দিন। হে ইন্দ্র, যা কিছু গুহায়, কঠিন স্থানে বা পাথরের মধ্যে গোপিত আছে—আমাদের সেই কাম্য ধন দিন। আপনারাই যজ্ঞের পুরোহিত, সর্বদা প্রতিযোগিতা ও কর্মে বিজয়ী—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানুন। আপনারা চিন্তার মতো দ্রুত, রথারূঢ়, বৃত্রনাশক, অপরাজেয়—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানুন। এই উল্লাসিত পানীয়, পাথরে চূর্ণিত, মানুষ আপনাদের জন্য ঢালে—ইন্দ্র ও অগ্নি, এ কথা জানুন। হে সোম, আপনি ইন্দ্র ও মরুৎদের জন্য সবচেয়ে মধুর হয়ে প্রবাহিত হন; স্তোত্রের গর্ভে স্থিত হন। আপনাকে, যাকে জ্ঞানী ও বাক্পটুজন পবিত্র করেন, যাকে চূর্ণিত পাথর একত্রে শোধিত করে—আপনাকে আহ্বান করছি। মিত্র, আর্যমান ও বরুণ, হে ঋষি, আপনার সারাংশ পান করুন; প্রবাহিত সোমের অংশ নিন মরুৎগণ। পবিত্র হয়ে, শুভহস্তে, আপনি মহাসাগরে বাক্য অন্বেষণ করেন; হে পবমান সোম, আপনি বিচিত্র, বহু কাম্য সম্পদের দিকে ধাবিত হন। পবিত্র হয়ে, হে বলবান, আপনি সুন্দর, অব্যয় কাঠে গর্জন করেন; গাভীসমৃদ্ধ, অলংকৃত সোম, দেবতাদের আসনে প্রবাহিত হন। তারা এই দশভাগ্য সোমকে শোধন করেন, নদীর সন্তানকে প্রবাহিত করেন, সূর্যরশ্মি দিয়ে তাকে প্রকাশ করেন। ইন্দ্র ও বায়ুর সঙ্গে চূর্ণিত সোম ছাঁকনির মধ্য দিয়ে, সূর্যরশ্মিতে মিলিত হয়ে অগ্রসর হয়। আমাদের আশীর্বাদের জন্য, বায়ু, পুষণ, মিত্র ও বরুণের জন্য মধুর ও মনোহর হয়ে প্রবাহিত হন। আমাদের ইন্দ্রের সঙ্গে সমাবেশ ধন-সম্পদে পূর্ণ, পুষ্টিকর ও আনন্দময় হোক। আপনি, নিজের শক্তিতে যুপ্ত হয়ে, গায়কদের জন্য দ্রুতগামী রথচক্রের মতো এখানে আসুন। হে শতশক্তিসম্পন্ন, যখনই আপনি গায়কদের ইচ্ছা পূরণ করেন, রথচক্রের মতো আপনার শক্তিতে গতি পান। সুন্দর রূপ লাভের জন্য আমরা আপনাকে দোহন করি, যেমন মধুর দুধদানকারী গাভীকে দোহন করা হয়, হে স্বর্গে দীপ্তিমান। আমাদের আহুতিতে আসুন, হে সোমপানকারী, সোম পান করুন; দানশীলের আনন্দ গাভী দানেই নিহিত। তখন আমরা যেন আপনার অনুগ্রহের সীমা জানতে পারি; আমাদের ছেড়ে দূরে যাবেন না, এখানে আসুন। যখন আপনি, হে ইন্দ্র, উষার মতো আকাশ ও পৃথিবীকে পরিপূর্ণ করেন, তখন আপনি মহাশক্তির মহান রাজা, প্রজাদের অধিপতি; দেবী মাতা, পুণ্যময়ী মাতা আপনাকে জন্ম দিয়েছেন।