সামবেদঃ

প্রাচীন ঋষিরা যজ্ঞে উপবিষ্ট হয়ে দেবতাদের আহ্বান জানালেন—“হে মহাশক্তির অধিকারী, খ্যাতিমান প্রভু, আপনি দীপ্তি ছড়িয়ে দিন, আপনি যজ্ঞে প্রেরণা দেন, মধ্যবর্তী পাত্র খুলে দিন।” তখন তাঁরা বললেন, “হে দক্ষবান, পাত্রের মধ্য থেকে নিঃসৃত রস প্রকাশ করুন, যেন আপনি মানুষের মাঝে অগ্নির মতো জ্বলুন। হে বংশপতি, সোম, স্বর্গ থেকে বারিধারা হয়ে প্রবাহিত হোন, গোপ্রাপ্তির ও জ্ঞানের জন্য ধারা আনুন।” ঋষিরা দেখলেন, সেই মহানদের সন্তান সত্যের দীপ্তি স্পর্শ করে নিঃশ্বাস নিচ্ছেন; তিনি সকলের প্রিয় হয়ে উঠলেন, সকলকে ঐক্যবদ্ধ রাখলেন। ত্রিতার প্রস্তরে আপনি পৌঁছলেন, গোপনে লুকানো স্থানটি আবিষ্কার করলেন; যজ্ঞের সাতটি আশ্রয়স্থল নিয়ে প্রিয়জনের নিকটে পৌঁছলেন। ত্রিতার তিনটি আশ্রয়ে আপনি পশ্চাদ্দেশে চলে গেলেন, পথ পরিমাপ করলেন; তাঁর যুগলগুলি সুচিন্তিত। শক্তি অর্জনের জন্য, ছাঁকনিতে বিশুদ্ধ হয়ে, নিঃসৃত সোম প্রবাহিত হতে লাগল—ইন্দ্র, বিষ্ণু ও দেবতাদের জন্য মধুর হয়ে উঠল। ছাঁকনির মধ্যে, চিন্তায় বিশুদ্ধ হয়ে, প্রতারণাহীন, সদ্যজাত বাছুরের প্রতি মাতার মতো, সোম তার গতি ধরে রাখল। তাঁর মহাশক্তিতে তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীকে আলিঙ্গন করলেন, তার গৌরবে সব আবরণ মুক্ত করলেন। শক্তিতে পূর্ণ সেই রসধারা প্রবাহিত হলো, গবাদিপশুর প্রাচুর্যে সমৃদ্ধ; ইন্দ্রের জন্য, সাহস ও উল্লাসের জন্য, অশুভকে পরাভূত করে, শত্রুতা দূর করে, প্রশস্ত পথ তৈরি করলেন—তিনি জনগণের রাজা। মধুর সঙ্গে মিশে, ছাঁকনিতে ছাঁকা, প্রস্তর থেকে নিঃসৃত সেই রসধারা প্রবাহিত হলো; ইন্দ্রের বন্ধু সেই দেবতা উল্লাসে উদ্দীপ্ত হলেন। নিজেকে বিশুদ্ধ করে দেবতা ব্রতপালন করে প্রবাহিত হলেন, তাঁর স্বরূপে দেবতাদের পূর্ণ করলেন; সত্যব্রতধারী সেই উজ্জ্বল রস ধর্ম সংরক্ষণ করলেন, দশ আঙুল তাঁকে অচল শিখরে রক্ষা করল। হে অগ্নি, আপনাকে আমরা জ্বালাই, অবিনশ্বর, দীপ্তিমান দেবতা; আপনার শ্রেষ্ঠ বিজয় প্রকাশ করুন, আমাদের জন্য স্বর্গীয় অংশ নিয়ে আসুন। হে অগ্নি, স্তোত্র ও আহুতি নিয়ে, উজ্জ্বল, বিস্ময়কর, মানুষের নেতা, আহুতি বাহক, আমরা আপনাকে আহ্বান করি; গায়কদের জন্য পুষ্টি দিন। দুইটি চামচ আপনার জন্য পূর্ণ হয়েছে, হে উজ্জ্বল নেতা; আমাদের স্তোত্রে আপনি তৃপ্ত হোন, গায়কদের জন্য পুষ্টি দিন। ইন্দ্রের জন্য সামগান গাও, অনুপ্রাণিত, মহান, শক্তিশালী, প্রার্থনার স্রষ্টা, জ্ঞানী ও প্রশংসনীয়। হে ইন্দ্র, আপনি সর্বজয়ী; সূর্যকে উদিত করেছেন; আপনি বিশ্বস্রষ্টা, সর্বজন দেবতা, মহান। দীপ্তি ছড়িয়ে দেবতারা দ্রুত আলোকক্ষেত্রে যান; ইন্দ্র বন্ধুত্বে প্রবেশ করেন। ইন্দ্রের জন্য সোম নিঃসৃত হয়েছে, আপনি মহাশক্তিমান, শক্তি নিয়ে আসুন; আপনার শক্তি পূর্ণ হোক, যেমন সূর্য কিরণ দিয়ে আকাশ ভরে দেয়। হে বৃত্রনাশক, আপনার রথে দাঁড়ান, প্রার্থনায় যোজিত দুই ঘোড়া নিয়ে; প্রস্তর ও অগ্নি আপনার মন আমাদের দিকে আকৃষ্ট করুক। ইন্দ্রের দুই ঘোড়া তাঁকে নিয়ে যায়, যাঁর শক্তিকে কেউ প্রতিহত করতে পারে না, ঋষিদের স্তোত্র ও মানুষের যজ্ঞের কাছে। উজ্জ্বল, যজ্ঞের আনন্দ, প্রিয়, মধুর রস প্রবাহিত হলেন—তিনি দেবতাদের পিতা, সম্পদের স্রষ্টা; তিনি প্রশংসার যোগ্য, আনন্দদায়ক, শক্তিশালী ধন দান করেন। গর্জন করতে করতে, বলশালী দেবতা পাত্রে ছুটে যান, স্বর্গের অধিপতি, শতধারায় প্রবাহিত, বিচক্ষণ; কশ্যাপবর্ণ সেই সোম মিত্রের গৃহে বসেন, নদীতে বিশুদ্ধ হয়ে, বৃষের মতো প্রবাহিত। নদীগুলির মধ্যে শ্রেষ্ঠ, বিশুদ্ধ সোম অগ্রসর হয়; বাক্যে শ্রেষ্ঠ, গোশালায় প্রবেশ করেন; শক্তিতে শ্রেষ্ঠ, মহাসম্পদ জয় করেন, যারা সোম নিঃসৃত করেন তাদের সঙ্গে। দ্রুতগামী, বলশালী, বৃষসম সোম গবাদিপশু, অশ্ব, বীরত্বের জন্য প্রবাহিত; সত্যবাসীদের হাতে বিশুদ্ধ হয়ে, দুই হাতে ধুয়ে, অপরিবর্তনীয় পথে প্রবাহিত। হে সোম, দেব ও মানবীয় সমস্ত ধন ভক্তদের জন্য প্রবাহিত হোক; মধ্যবর্তী অঞ্চলের ধনও প্রবাহিত হোক। হে আনন্দদায়ক, ছাঁকনিতে দেবশক্তিতে নিজেকে বিশুদ্ধ করুন; হে মহারস, ইন্দ্রের বাহিনীতে প্রবেশ করুন। হে মহাশক্তিমান, মহাপ্রাচুর্যশালী, বৃষ সোম, আপনার নির্ধারিত আসনে প্রবেশ করুন। প্রিয়, মধুর রস নিঃসৃত হয়েছে, অনুপ্রাণিত সোমের ধারা প্রবাহিত; হে জ্ঞানী, আপনার জন্য নদীগুলি প্রবাহিত হয়। মহানদীগুলি আপনার দিকে আসে, হে সোম, যখন আপনি গবাদিপশুতে আবৃত হন। সমুদ্র জলে বিশুদ্ধ হয়, স্বর্গের ভিত্তি ও আশ্রয়; বিশুদ্ধ সোম চিরযৌবন। বলশালী, কশ্যাপবর্ণ সোম গর্জন করেন, মিত্রের মতো মহান; তিনি সূর্যের সঙ্গে দীপ্তি ছড়ান। হে ইন্দ্র, আপনার শক্তিতে গীতিগুলি বিশুদ্ধ হয়, হে দুরদর্শী, যাঁর দ্বারা আপনি উল্লাসের জন্য নিজেকে সাজান। আপনার উল্লাসের জন্য আমরা আপনাকে আহ্বান করি, দ্রুতগামী, জগতের স্রষ্টা, মহান প্রশংসার জন্য। হে ইন্দু, আপনি গো, মানুষ, অশ্ব, ও শক্তির আনন্দ; এবং আপনি প্রাচীন যজ্ঞাত্মা। হে ইন্দু, আমাদের জন্য আপনার উদ্দীপক শক্তি বর্ষণ করুন, মধুর প্রবাহ দিন, বৃষ্টিমেঘের মতো। চিরজয়ী, চিরবিজয়ী, বিশুদ্ধ সোম, আমাদের মহান কীর্তি দিন, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দান করুন। চিরস্থায়ী আলো, চিরস্থায়ী দীপ্তি, ও সকল সৌভাগ্য, হে সোম, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দিন। চিরস্থায়ী দক্ষতা ও জ্ঞান, হে সোম, আমাদের শত্রু দূর করুন, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দিন। পরিশুদ্ধকারীরা ইন্দ্রপানে সোম পরিশুদ্ধ করুন, তারপর আমাদের সমৃদ্ধি দিন।