బృహస్పతే పరి దీయా రథేన రక్షోహామిత్రాఁ అపబాధమానః । ప్రభఞ్జన్త్సేనాః ప్రమృణో యుధా జయన్నస్మాకమేధ్యవితా రథానామ్
బృహస్పతీ, నీ రథంతో చుట్టూ తిరిగి రాక్షసులను, శత్రువులను పారద్రోలుతూ నాశనం చేయు. శత్రు సైన్యాలను చీల్చి, యుద్ధంలో గెలిచి, మా రథాలకు రక్షకుడిగా, మార్గదర్శిగా ఉండు.
బలవిజ్ఞాయ స్థవిరః ప్రవీరః సహస్వాన్వాజీ సహమాన ఉగ్రః । అభివీరో అభిసత్వా సహోజా జైత్రమిన్ద్ర రథమా తిష్ఠ గోవిత్
బలాన్ని తెలిసినవాడు, స్థిరంగా ఉండేవాడు, మహావీరుడు, శక్తివంతుడు, గెలిచేవాడు, సహనంతో కూడినవాడు, ఉగ్రుడైన ఇంద్రా! నీవు గెలుపు రథంపై నిలబడి, పశువులను ప్రసాదించు.
గోత్రభిదం గోవిదం వజ్రబాహుం జయన్తమజ్మ ప్రమృణన్తమోజసా । ఇమం సజాతా అను వీరయధ్వమిన్ద్రం సఖాయో అను సం రభధ్వమ్
గోడలు పగలగొట్టేవాడు, పశువులను తెలుసుకునేవాడు, వజ్రాయుధ భుజాలు కలవాడు, శక్తితో శత్రువులను నాశనం చేయువాడు — స్నేహితులారా! మన బంధువైన ఇంద్రుని అనుసరించండి, అందరం కలిసికట్టుగా బలంగా ఉండండి.
అభి గోత్రాణి సహసా గాహమానోఽదయో వీరః శతమన్యురిన్ద్రః । దుశ్చ్యవనః పృతనాషాళయుధ్యోఽస్మాకం సేనా అవతు ప్ర యుత్సు
ఇంద్రుడు, శతబలుడు, మహావీరుడు, బలంగా గోడలపై దూకి పోరాటంలో ఎదురులేని వాడు, దుష్టులను నాశనం చేయువాడు. యుద్ధంలో మా సైన్యం విజయం సాధించాలి.
ఇన్ద్ర ఆసాం నేతా బృహస్పతిర్దక్షిణా యజ్ఞః పుర ఏతు సోమః । దేవసేనానామభిభఞ్జతీనాం జయన్తీనాం మరుతో యన్త్వగ్రమ్
ఈ సైన్యానికి ఇంద్రుడు నాయకుడు కావాలి, బృహస్పతి, దక్షిణ, యజ్ఞం, సోమం ముందుగా పోవాలి. దేవతల సైన్యాల్లో శక్తివంతంగా ముందుకు దూసుకుపోయే వారు, గెలిచేవారు, ఆ మారుతులు ముందుండాలి.
ఇన్ద్రస్య వృష్ణో వరుణస్య రాజ్ఞ ఆదిత్యానాం మరుతాం శర్ధ ఉగ్రమ్ । మహామనసాం భువనచ్యవానాం ఘోషో దేవానాం జయతాముదస్థాత్
ఇంద్రుని మహోన్నతమైన ధ్వని, వరుణుని, ఆదిత్యులది, ఉగ్రమైన మారుతులది, మహామనస్సులు, లోకాలను కదిలించే దేవతల గర్జన, విజయం సాధిస్తూ మేధోమండలంలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
ఉద్ధర్షయ మఘవన్నాయుధాన్యుత్సత్వనాం మామకానాం మనాంసి । ఉద్వృత్రహన్వాజినాం వాజినాన్యుద్రథానాం జయతాం యన్తు ఘోషాః
ఓ మఘవంతుడా! మా యుద్ధాయుధాలను ప్రేరేపించు, మా యోధుల మనసులను ఉత్తేజపరచు. గెలిచే రథసారధులు, గుర్రస్వారులు, వృత్రుని సంహరించేవారి విజయధ్వని పైకి ఎగసిపోవాలి.
అస్మాకమిన్ద్రః సమృతేషు ధ్వజేష్వస్మాకం యా ఇషవస్తా జయన్తు । అస్మాకం వీరా ఉత్తరే భవన్త్వస్మాఁ ఉ దేవా అవతా హవేషు
మన జెండాల మధ్య ఇంద్రుడు మనతో ఉండాలి. మన బాణాలు గెలవాలి. మన వీరులు ఎప్పుడూ పైచేయి కలవారు కావాలి. దేవతలారా! మన పిలుపులకు రక్షణ కల్పించండి.
అమీషాం చిత్తం ప్రతిలోభయన్తీ గృహాణాఙ్గాన్యప్వే పరేహి । అభి ప్రేహి నిర్దహ హృత్సు శోకైరన్ధేనామిత్రాస్తమసా సచన్తామ్
వారి మనస్సులను కలవరపర్చు, వారి అవయవాలను పట్టుకో, వారిని దూరం చేయి. ముందుకు వెళ్లి, వారి హృదయాల్లో అగ్నిలా కాల్చు. మన శత్రువులు అంధకారంలో మునిగిపోవాలి.
ప్రేతా జయతా నర ఇన్ద్రో వః శర్మ యచ్ఛతు । ఉగ్రా వః సన్తు బాహవోఽనాధృష్యా యథాసథ
పురుషులారా! ముందుకు వెళ్లి గెలవండి. ఇంద్రుడు మీకు రక్షణ కల్పించాలి. మీ భుజాలు బలంగా, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా ఉండాలి.
అసావి సోమః పురుహూత తుభ్యం హరిభ్యాం యజ్ఞముప యాహి తూయమ్ । తుభ్యం గిరో విప్రవీరా ఇయానా దధన్విర ఇన్ద్ర పిబా సుతస్య
ఓ బహుమతులు అందుకునే వాడా! నీకోసం సోమరసం పిండారు. నీ రెండు పసుపు గుర్రాలతో యజ్ఞానికి రా. నీకోసం మేధావులు గానం చేస్తున్నారు. ఇంద్రా! పిండిన సోమరసం పానంచేయి.
అప్సు ధూతస్య హరివః పిబేహ నృభిః సుతస్య జఠరం పృణస్వ । మిమిక్షుర్యమద్రయ ఇన్ద్ర తుభ్యం తేభిర్వర్ధస్వ మదముక్థవాహః
ఇంద్రా! నీకోసం జలాల్లో శుద్ధి చేసిన సోమరసం ఇక్కడ పానంచేయి. మానవులతో కలసి నీ కడుపు నిండించు. రాయిలు నీకోసమే దాన్ని పిండాయి. వాటితో కలిసి ఉల్లాసంగా, కీర్తితో బలవంతుడవు.
ప్రోగ్రాం పీతిం వృష్ణ ఇయర్మి సత్యాం ప్రయై సుతస్య హర్యశ్వ తుభ్యమ్ । ఇన్ద్ర ధేనాభిరిహ మాదయస్వ ధీభిర్విశ్వాభిః శచ్యా గృణానః
ఓ బలవంతుడా! నిజమైన, ఉత్తమమైన సోమపానాన్ని నీకు అర్పిస్తున్నాను. పసుపు గుర్రాలతో కూడిన ఇంద్రా! ఇక్కడ పశువులతో ఆనందించు. అన్ని స్తోత్రాలతో, ప్రతి గీతతో నిన్ను స్తుతిస్తూ ఉండు.
ఊతీ శచీవస్తవ వీర్యేణ వయో దధానా ఉశిజ ఋతజ్ఞాః । ప్రజావదిన్ద్ర మనుషో దురోణే తస్థుర్గృణన్తః సధమాద్యాసః
నీ సహాయంతో, నీ బలంతో, సత్యాన్ని తెలిసిన, జ్ఞానంతో నిండిన ఋత్వికులు, శక్తిని కలిగి, మానవుల గృహాల్లో నిలబడుతూ, సభలో నిన్ను స్తుతిస్తున్నారు.
ప్రణీతిభిష్టే హర్యశ్వ సుష్టోః సుషుమ్నస్య పురురుచో జనాసః । మంహిష్ఠామూతిం వితిరే దధానా స్తోతార ఇన్ద్ర తవ సూనృతాభిః
నీ మార్గదర్శనంతో, పసుపు గుర్రాల ఇంద్రా! మధురంగా మాట్లాడే, ఆనందంగా ఉన్న ప్రజలు, గొప్ప సహాయాన్ని అందించారు. వారు నీకు స్తోత్రాలతో, ఉదారమైన మాటలతో సేవ చేస్తున్నారు.
ఉప బ్రహ్మాణి హరివో హరిభ్యాం సోమస్య యాహి పీతయే సుతస్య । ఇన్ద్ర త్వా యజ్ఞః క్షమమాణమానడ్ దాశ్వాఁ అస్యధ్వరస్య ప్రకేతః
ఇంద్రా! నీ గుర్రాలతో, పిండిన సోమరసం తాగడానికి స్తోత్రాల వద్దకు రా. యజ్ఞం నిన్ను పిలుస్తోంది. నీవు దానిని అంగీకరించు, దాతగా, జ్ఞానిగా ఈ కర్మకు మార్గదర్శకుడవు.
సహస్రవాజమభిమాతిషాహం సుతేరణం మఘవానం సువృక్తిమ్ । ఉప భూషన్తి గిరో అప్రతీతమిన్ద్రం నమస్యా జరితుః పనన్త
వెయ్యి బలములతో, శత్రువులను జయించే, సోమరసం తాగే, దాత అయిన ఇంద్రుడు, గొప్ప స్తోత్రాలతో స్తుతించబడుతున్నాడు. ఆ అపరాజితుడైన ఇంద్రుని గీతలు అలంకరిస్తున్నాయి, పూజారులు నమస్కరిస్తున్నారు.
సప్తాపో దేవీః సురణా అమృక్తా యాభిః సిన్ధుమతర ఇన్ద్ర పూర్భిత్ । నవతిం స్రోత్యా నవ చ స్రవన్తీర్దేవేభ్యో గాతుం మనుషే చ విన్దః
ఇంద్రా! నీవు ఆరంభంలో పవిత్రమైన ఏడు దివ్యమైన నదులతో సింధువును నింపావు. వాటితో తొంభై తొమ్మిది ప్రవాహాలు, ఇంకా తొమ్మిది ప్రవాహాలు కలిపి, దేవతలకు మరియు మనుష్యులకు మార్గాన్ని కనుగొంటావు.
అపో మహీరభిశస్తేరముఞ్చోఽజాగరాస్వధి దేవ ఏకః । ఇన్ద్ర యాస్త్వం వృత్రతూర్యే చకర్థ తాభిర్విశ్వాయుస్తన్వం పుపుష్యాః
ఓ మహా జలములు! మమ్మల్ని గొప్ప శాపం నుండి విముక్తి చేయండి. దేవా! నీవు ఒంటరిగా మేల్కొనుము. ఇంద్రా! నీవు శత్రువును జయించిన ఆ జలాలతో నీ శరీరాన్ని సంపూర్ణంగా పోషించు.
వీరేణ్యః క్రతురిన్ద్రః సుశస్తిరుతాపి ధేనా పురుహూతమీట్టే । ఆర్దయద్వృత్రమకృణోదు లోకం ససాహే శక్రః పృతనా అభిష్టిః
ఇంద్రుడు వీరుడు, జ్ఞానవంతుడు, అందరికి ప్రాశంసనీయుడు. పోషకమైన ఆవులు కూడా అతడిని ఆశ్రయిస్తాయి. అతడు శత్రువును సంహరించి, లోకాన్ని సృష్టించి, యుద్ధంలో శక్తివంతమైనవారిని జయించాడు.
శునం హువేమ మఘవానమిన్ద్రమస్మిన్భరే నృతమం వాజసాతౌ । శృణ్వన్తముగ్రమూతయే సమత్సు ఘ్నన్తం వృత్రాణి సంజితం ధనానామ్
ఈ పోటీలో మనం దాత అయిన ఇంద్రుని పిలుచుదాం. బలాన్ని పొందడంలో మానవులందరిలో ఉత్తముడు. ప్రార్థనలను వినే ఉగ్రుడు, యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించి, ధనాన్ని గెలుచుకునే వాడు.
కదా వసో స్తోత్రం హర్యత ఆవ శ్మశా రుధద్వాః । దీర్ఘం సుతం వాతాప్యాయ
ఓ దయామయుడా! నీకు మా స్తోత్రం ఎప్పుడు ఇష్టపడతావు? ద్వారాలను ఆపే నీవు ఎప్పుడు మమ్మల్ని దర్శించవు? దీర్ఘకాలంగా పిండిన సోమరసం మాకు శక్తిని ఇవ్వాలని కోరుకుంటున్నాము.
హరీ యస్య సుయుజా వివ్రతా వేరర్వన్తాను శేపా । ఉభా రజీ న కేశినా పతిర్దన్
అతని రెండు నీలి గుర్రాలు బాగా జతకట్టబడి, బంధించకుండా, యుద్ధ గుర్రాల్లా వేగంగా పరిగెడతాయి. రెండు పట్టీలూ ఆ ప్రభువు చేతుల్లో ఉన్నాయి.
అప యోరిన్ద్రః పాపజ ఆ మర్తో న శశ్రమాణో బిభీవాన్ । శుభే యద్యుయుజే తవిషీవాన్
ఇంద్రుడు దుష్టులను తరిమివేస్తాడు, అలసిపోయి భయపడే మనిషిలా పారిపోతాడు. తన బలమైన, ప్రకాశవంతమైన గుర్రాలను జతకట్టినప్పుడు అలా జరుగుతుంది.
సచాయోరిన్ద్రశ్చర్కృష ఆఁ ఉపానసః సపర్యన్ । నదయోర్వివ్రతయోః శూర ఇన్ద్రః
ఇంద్రుడు తన స్నేహితులతో కలిసి స్తుతించబడతాడు. అతన్ని చేరేవారు పూజిస్తారు. వీరుడు అయిన ఇంద్రుడు వేరు వేరు ప్రవహించే రెండు నదులను గర్జింపజేస్తాడు.
అధి యస్తస్థౌ కేశవన్తా వ్యచస్వన్తా న పుష్ట్యై । వనోతి శిప్రాభ్యాం శిప్రిణీవాన్
పొడవైన జుట్టుతో, విస్తృతంగా నిలబడి, అభివృద్ధి కోసం ఉన్న వాడు. అతడు రెండు అందమైన పెదవులతో విజయం సాధిస్తాడు.
ప్రాస్తౌదృష్వౌజా ఋష్వేభిస్తతక్ష శూరః శవసా । ఋభుర్న క్రతుభిర్మాతరిశ్వా
బలవంతుడు తన బలాన్ని బలవంతుల మధ్య పంపాడు. వీరుడు తన శక్తితో దాన్ని రూపొందించాడు. నైపుణ్యంతో పని చేసే వాడు లాగా, మాతరిశ్వ లాగా జ్ఞానంతో పనిచేశాడు.
వజ్రం యశ్చక్రే సుహనాయ దస్యవే హిరీమశో హిరీమాన్ । అరుతహనురద్భుతం న రజః
శత్రువు సంహారానికి వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేసిన వాడు, ఉత్సాహంతో, బలమైన దవడలతో ఉన్న వాడు. అతని దవడలు దృఢంగా, ఆకాశంలా అద్భుతంగా ఉంటాయి.
అవ నో వృజినా శిశీహ్యృచా వనేమానృచః । నాబ్రహ్మా యజ్ఞ ఋధగ్జోషతి త్వే
స్తోత్రాలతో నిన్ను పూజించే వాడా! మా పాపాలను తొలగించు. మేము దుర్మార్గులను జయించాలి. నీకు అర్పించని ప్రార్థన లేదా యజ్ఞం నీవు ఇష్టపడవు.
ఊర్ధ్వా యత్తే త్రేతినీ భూద్యజ్ఞస్య ధూర్షు సద్మన్ । సజూర్నావం స్వయశసం సచాయోః
నీ త్రిగుణాధారం యజ్ఞ రథాలపై, నీ నివాసంలో నిలబడాలి. నీవు నీ మహిమను కలిగిన పడవను నీతో పాటు తీసుకెళ్లాలి.