తాన్పూర్వయా నివిదా హూమహే వయం భగం మిత్రమదితిం దక్షమస్రిధమ్ । అర్యమణం వరుణం సోమమశ్వినా సరస్వతీ నః సుభగా మయస్కరత్
పురాతన ఆహ్వానంతో మేము భగ, మిత్ర, అదితి, ఎప్పుడూ సహాయపడే దక్ష, అర్యమన్, వరుణ, సోమ, అశ్వినులను పిలుస్తున్నాము. సరస్వతి మాకు సౌభాగ్యం, మంగళం కలిగించాలి.
తన్నో వాతో మయోభు వాతు భేషజం తన్మాతా పృథివీ తత్పితా ద్యౌః । తద్గ్రావాణః సోమసుతో మయోభువస్తదశ్వినా శృణుతం ధిష్ణ్యా యువమ్
వాయుదేవుడు మాకు ఆనందం, ఆరోగ్యం ఇవ్వాలి. తల్లి భూమి, తండ్రి ఆకాశం కూడా అలాగే చేయాలి. సోమరసం నుండి పుట్టిన గోపురాలు మాకు ఆనందం ఇవ్వాలి. అశ్వినీదేవతలారా, మీరు మాకు వినాలి.
తమీశానం జగతస్తస్థుషస్పతిం ధియంజిన్వమవసే హూమహే వయమ్ । పూషా నో యథా వేదసామసద్వృధే రక్షితా పాయురదబ్ధః స్వస్తయే
ప్రపంచంలో కదులుతున్నదీ, నిలిచినదీ అన్నిటికీ అధిపతిగా ఉండే ఆ పరమేశ్వరుణ్ణి, మనకు జ్ఞానం కలిగించే వాడిని, మేము సహాయానికి పిలుచుకుంటున్నాం. అన్ని మార్గాలు తెలిసిన పూషణుడు మనకు రక్షకుడిగా, అపరాధం లేని కాపరిగా ఉండి, మనకు శుభం కలిగించాలి.
స్వస్తి న ఇన్ద్రో వృద్ధశ్రవాః స్వస్తి నః పూషా విశ్వవేదాః । స్వస్తి నస్తార్క్ష్యో అరిష్టనేమిః స్వస్తి నో బృహస్పతిర్దధాతు
పెద్ద పేరుగల ఇంద్రుడు మనకు శుభం కలిగించాలి. అన్ని విషయాలు తెలిసిన పూషణుడు మనకు శుభం కలిగించాలి. చక్రం ఎప్పుడూ తిరుగుతూ ఉండే తార్క్ష్యుడు మనకు శుభం కలిగించాలి. బృహస్పతి మనకు శుభం కలిగించాలి.
పృషదశ్వా మరుతః పృశ్నిమాతరః శుభంయావానో విదథేషు జగ్మయః । అగ్నిజిహ్వా మనవః సూరచక్షసో విశ్వే నో దేవా అవసా గమన్నిహ
పున్నమి గుర్రాలు ఉన్న, పృశ్ని తల్లి పిల్లలు అయిన మారుతులు, సభల్లో ప్రశంసలు పొందే వారు, మాకు మంగళం కలిగించేవారు ఇక్కడికి రానివ్వండి. అగ్ని వంటి నాలుకలు కలిగిన, సూర్యుని కన్నులుగా ఉన్న మనుషులు, అన్ని దేవతలు తమ సహాయంతో ఇక్కడికి రానివ్వండి.
భద్రం కర్ణేభిః శృణుయామ దేవా భద్రం పశ్యేమాక్షభిర్యజత్రాః । స్థిరైరఙ్గైస్తుష్టువాంసస్తనూభిర్వ్యశేమ దేవహితం యదాయుః
దేవతలారా, మన చెవులతో మేము శుభవార్తలు వినగలుగుదాం. యజ్ఞాలకు యోగ్యులైన దేవతలారా, మన కళ్లతో మేము మంగళకరమైన దృశ్యాలు చూడగలుగుదాం. బలమైన అవయవాలతో, ఆరోగ్యంగా, దేవతలు ఇచ్చిన ఆయుష్షును ప్రశంసిస్తూ పూర్తిగా గడపగలుగుదాం.
శతమిన్ను శరదో అన్తి దేవా యత్రా నశ్చక్రా జరసం తనూనామ్ । పుత్రాసో యత్ర పితరో భవన్తి మా నో మధ్యా రీరిషతాయుర్గన్తోః
దేవతలారా, మన శరీరాలు వృద్ధాప్యానికి లోనుకాకుండా, మనము వంద శరదులు చూడగలుగుదాం. అక్కడ మన కుమారులు తండ్రులవుతారు. మన ఆయుష్షు మధ్యలో తరిగిపోకుండా ఉండిపోవాలి.
అదితిర్ద్యౌరదితిరన్తరిక్షమదితిర్మాతా స పితా స పుత్రః । విశ్వే దేవా అదితిః పఞ్చ జనా అదితిర్జాతమదితిర్జనిత్వమ్
ఆదితి ఆకాశం, ఆదితి మధ్యలో ఉన్న లోకం, ఆదితి తల్లి, తండ్రి, కుమారుడు. అన్ని దేవతలు ఆదితే, ఐదు జాతులు ఆదితే. పుట్టినదీ ఆదితే, పుట్టించేది కూడా ఆదితే.
ఋజునీతీ నో వరుణో మిత్రో నయతు విద్వాన్ । అర్యమా దేవైః సజోషాః
నేరుగా నడిపించే వరుణుడు మనలను నడిపించాలి. మిత్రుడు, అన్నీ తెలిసినవాడు, మనలను నడిపించాలి. ఆర్యమన్ దేవతలతో కలిసి మనలను నడిపించాలి.
తే హి వస్వో వసవానాస్తే అప్రమూరా మహోభిః । వ్రతా రక్షన్తే విశ్వాహా
వారు ధనాన్ని ఇచ్చేవారు, ఎప్పుడూ తప్పకుండే వారు, గొప్ప శక్తులు కలవారు. వారు ఎప్పుడూ ధర్మాన్ని కాపాడుతారు.
తే అస్మభ్యం శర్మ యంసన్నమృతా మర్త్యేభ్యః । బాధమానా అప ద్విషః
వారు అమరులు, మాకు రక్షణను ప్రసాదించాలి. మానవుల నుండి మమ్మల్ని వేరుచేసి, ద్వేషాన్ని తొలగించాలి.
వి నః పథః సువితాయ చియన్త్విన్ద్రో మరుతః । పూషా భగో వన్ద్యాసః
ఇంద్రుడు, మారుతులు, పూషణుడు, భగుడు, మరియు పూజ్యులు మనకు శుభదాయకమైన మార్గాలను తెరవాలి.
ఉత నో ధియో గోఅగ్రాః పూషన్విష్ణవేవయావః । కర్తా నః స్వస్తిమతః
పశువులను ముందుండి నడిపించే పూషణుడు, వేగంగా సాగే కిరణాలు, మన ఆలోచనలు విష్ణువుకు శుభదాయకంగా చేసి, మనకు మంగళం కలిగించాలి.
మధు వాతా ఋతాయతే మధు క్షరన్తి సిన్ధవః । మాధ్వీర్నః సన్త్వోషధీః
ధర్మాన్ని అనుసరించే వారికి గాలులు తీపిగా వీస్తున్నాయి. నదులు తీపిగా ప్రవహిస్తున్నాయి. మనకు మొక్కలు తీపిగా ఉండాలి.
మధు నక్తముతోషసో మధుమత్పార్థివం రజః । మధు ద్యౌరస్తు నః పితా
రాత్రి, ఉదయం తీపిగా ఉన్నాయి. భూమి రాజ్యం తీపిగా ఉంది. మన తండ్రి అయిన ఆకాశం కూడా మనకు తీపిగా ఉండాలి.
మధుమాన్నో వనస్పతిర్మధుమాఁ అస్తు సూర్యః । మాధ్వీర్గావో భవన్తు నః
మన కోసం అడవి చెట్టు తీపిగా ఉండాలి. సూర్యుడు తీపిగా ఉండాలి. మన గోవులు మనకు తీపిగా ఉండాలి.
శం నో మిత్రః శం వరుణః శం నో భవత్వర్యమా । శం న ఇన్ద్రో బృహస్పతిః శం నో విష్ణురురుక్రమః
మిత్రుడు మనపై దయ చూపాలి. వరుణుడు మనపై దయ చూపాలి. ఆర్యమన్ మనపై దయ చూపాలి. ఇంద్రుడు, బృహస్పతి, విశాలమైన అడుగులు వేసే విష్ణువు మనపై దయ చూపాలి.
త్వం సోమ ప్ర చికితో మనీషా త్వం రజిష్ఠమను నేషి పన్థామ్ । తవ ప్రణీతీ పితరో న ఇన్దో దేవేషు రత్నమభజన్త ధీరాః
సోమా, నీవు బుద్ధిలో తెలివైనవాడవు. నీవు మమ్మల్ని నేరుగా నడిపించే మార్గంలో తీసుకెళ్తావు. నీ దయతో, ఓ ఇందు, మన పూర్వీకులు, దేవతల్లో తెలివైనవారు, ధనాన్ని పొందారు.
త్వం సోమ క్రతుభిః సుక్రతుర్భూస్త్వం దక్షైః సుదక్షో విశ్వవేదాః । త్వం వృషా వృషత్వేభిర్మహిత్వా ద్యుమ్నేభిర్ద్యుమ్న్యభవో నృచక్షాః
సోమా, నీవు నీ శక్తులతో తెలివైనవాడవు. నీవు నీ సామర్థ్యంతో నైపుణ్యంగా, అన్నీ తెలిసినవాడవు. నీవు బలవంతులలో బలవంతుడవు, మహిమలో మహిమగలవాడవు, మనుషుల్లో చూపు కలవాడవు.
రాజ్ఞో ను తే వరుణస్య వ్రతాని బృహద్గభీరం తవ సోమ ధామ । శుచిష్ట్వమసి ప్రియో న మిత్రో దక్షాయ్యో అర్యమేవాసి సోమ
వరుణ మహారాజు ధర్మాలు నీవే. సోమా, నీ రాజ్యం విస్తృతంగా, లోతుగా ఉంది. నీవు పవిత్రుడవు, మిత్రుడిలా ప్రియుడవు, ఆర్యమన్ లా నైపుణ్యవంతుడవు, ఓ సోమా.
యా తే ధామాని దివి యా పృథివ్యాం యా పర్వతేష్వోషధీష్వప్సు । తేభిర్నో విశ్వైః సుమనా అహేళన్రాజన్సోమ ప్రతి హవ్యా గృభాయ
నీ శక్తులు ఆకాశంలోనూ, భూమిలోనూ, పర్వతాలలోనూ, మొక్కలలోనూ, నీటిలోనూ ఉన్నవి. వాటితో, రాజా సోమా, దయతో మా యజ్ఞాన్ని సమీపించి, మా హవ్యాలను స్వీకరించు.
త్వం సోమాసి సత్పతిస్త్వం రాజోత వృత్రహా । త్వం భద్రో అసి క్రతుః
నీవే నిజమైన అధిపతి సోమా, నీవే రాజు, శత్రువులను జయించేవాడు. నీవే మేలు కలిగించే జ్ఞానం.
త్వం చ సోమ నో వశో జీవాతుం న మరామహే । ప్రియస్తోత్రో వనస్పతిః
సోమా, నీవే మా బలము. మేము బతికేలా చూడి, మరణించకుండా కాపాడు. నీవు ప్రియమైనవాడవు, మొక్కల అధిపతి.
త్వం సోమ మహే భగం త్వం యూన ఋతాయతే । దక్షం దధాసి జీవసే
సోమా, నీవు మాకు గొప్ప అదృష్టాన్ని ఇస్తావు. నీ వల్ల మేము ధర్మానికి యోగ్యమైన యవ్వనాన్ని పొందుతాము. జీవించేందుకు నీవు చతురతను ప్రసాదిస్తావు.
త్వం నః సోమ విశ్వతో రక్షా రాజన్నఘాయతః । న రిష్యేత్త్వావతః సఖా
రాజా సోమా, నీవు మమ్మల్ని అన్ని వైపులా కాపాడు, అపాయాలనుండి రక్షించు. నీ స్నేహితుడికి ఎలాంటి నష్టం కలగదు.
సోమ యాస్తే మయోభువ ఊతయః సన్తి దాశుషే । తాభిర్నోఽవితా భవ
సోమా, నీ ఆనందదాయకమైన రక్షణలు భక్తులకు ఉంటాయి. వాటితో మమ్మల్ని కాపాడువాడవు కావాలి.
ఇమం యజ్ఞమిదం వచో జుజుషాణ ఉపాగహి । సోమ త్వం నో వృధే భవ
ఈ యజ్ఞానికి, ఈ మాటలకు ఆనందంగా వచ్చు. సోమా, మాకు అభివృద్ధిని ప్రసాదించు.
సోమ గీర్భిష్ట్వా వయం వర్ధయామో వచోవిదః । సుమృళీకో న ఆ విశ
సోమా, మేము నీకు పాటలు పాడుతూ, మంచి మాటలతో నిన్ను పెంపొందిస్తున్నాము. మమ్మల్ని చేరి, మాకు మృదువైన దయను అందించు.
గయస్ఫానో అమీవహా వసువిత్పుష్టివర్ధనః । సుమిత్రః సోమ నో భవ
సోమా, నీవు ఆయుష్షును పెంచేవాడవు, బాధలను తొలగించేవాడవు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడవు, సంపదను పెంచేవాడవు. మాకు మంచి స్నేహితుడవై ఉండు.
సోమ రారన్ధి నో హృది గావో న యవసేష్వా । మర్య ఇవ స్వ ఓక్యే
సోమా, కొత్త మేతలో గోవులు ఆనందించునట్లు, తన ఇంట్లో యువకుడు సంతోషించునట్లు, మా హృదయాలను ఆనందింపజేయు.