అహమిన్ద్రో రోధో వక్షో అథర్వణస్త్రితాయ గా అజనయమహేరధి । అహం దస్యుభ్యః పరి నృమ్ణమా దదే గోత్రా శిక్షన్దధీచే మాతరిశ్వనే
నేనే ఇంద్రుడు, అథర్వణునికి బలమూ, అడ్డుకట్టను కూడా నేనే. త్రితునికి ఆవులను నేను ఇచ్చాను. ధన్యులకు పరాక్రమాన్ని ఇచ్చాను, శత్రువులకు కాదు. దధీచి, మాతరిశ్వనులకు వంశాలను నేను ఇచ్చాను.
మహ్యం త్వష్టా వజ్రమతక్షదాయసం మయి దేవాసోఽవృజన్నపి క్రతుమ్ । మమానీకం సూర్యస్యేవ దుష్టరం మామార్యన్తి కృతేన కర్త్వేన చ
నా కోసం త్వష్టా ఇనుప వజ్రాయుధాన్ని తయారు చేశాడు. దేవతలు తమ బలాన్ని నాలో ఉంచారు. నా ముఖం సూర్యుడిలా దుర్జేయంగా ఉంటుంది. నా కార్యాలతో, కర్తవ్యాలతో వారు నన్ను గౌరవిస్తారు.
అహమేతం గవ్యయమశ్వ్యం పశుం పురీషిణం సాయకేనా హిరణ్యయమ్ । పురూ సహస్రా ని శిశామి దాశుషే యన్మా సోమాస ఉక్థినో అమన్దిషుః
నేనే ఆవులు, గుర్రాలు, బంగారం వంటి ధనాన్ని, సమృద్ధిగా, ప్రకాశవంతంగా భక్తులకు ఇస్తాను. సోమార్పణం, స్తోత్రాలు నన్ను సంతోషపరిచినప్పుడు, వేలాది సంపదలను నేను సమకూర్చుతాను.
అహమిన్ద్రో న పరా జిగ్య ఇద్ధనం న మృత్యవేఽవ తస్థే కదా చన । సోమమిన్మా సున్వన్తో యాచతా వసు న మే పూరవః సఖ్యే రిషాథన
నేను ఇంద్రుడిని, ఎప్పుడూ ఓడిపోలేదు, మరణానికి కూడా తలవంచలేదు. సోమాన్ని పిండే వారు నా వద్ద ధనాన్ని కోరాలి. ఓ పూరువు, నాతో మిత్రత్వంలో నీవు ఎప్పుడూ విఫలమవ్వవు.
అహమేతాఞ్ఛాశ్వసతో ద్వాద్వేన్ద్రం యే వజ్రం యుధయేఽకృణ్వత । ఆహ్వయమానాఁ అవ హన్మనాహనం దృళ్హా వదన్ననమస్యుర్నమస్వినః
గుర్రాల కోసం ఆశతో యుద్ధానికి వజ్రాయుధాన్ని సిద్ధం చేసిన వారిని నేను జయించాను. పిలవబడినప్పుడు, శత్రువులను, బలవంతులను, అహంకారులను, నమస్కరించని వారిని నేను సంహరించాను.
అభీదమేకమేకో అస్మి నిష్షాళభీ ద్వా కిము త్రయః కరన్తి । ఖలే న పర్షాన్ప్రతి హన్మి భూరి కిం మా నిన్దన్తి శత్రవోఽనిన్ద్రాః
నేను ఒక్కడినే అయినా, అనేక మందితో పోటీ పడతాను. ఇద్దరు, ముగ్గురు ఏమి చేయగలరు? కొయ్యగాడు ధాన్యాన్ని కొట్టినట్లు, నేను అనేక శత్రువులను సంహరిస్తాను. ఇంద్రుడు కాని వారు నన్ను ఎందుకు నిందిస్తున్నారు?
అహం గుఙ్గుభ్యో అతిథిగ్వమిష్కరమిషం న వృత్రతురం విక్షు ధారయమ్ । యత్పర్ణయఘ్న ఉత వా కరఞ్జహే ప్రాహం మహే వృత్రహత్యే అశుశ్రవి
గుంగు, అతిథిగ్వలకు నేను ఆహారాన్ని అందించాను. ప్రజలను వృత్రుని సంహారిగా పోషించాను. పర్ణయుడు గానీ, కరంజుడు గానీ ఎదురైనా, గొప్ప వృత్ర సంహారంలో నా పేరు వినిపించింది.
ప్ర మే నమీ సాప్య ఇషే భుజే భూద్గవామేషే సఖ్యా కృణుత ద్వితా । దిద్యుం యదస్య సమిథేషు మంహయమాదిదేనం శంస్యముక్థ్యం కరమ్
నాకు నమస్కరించే వారికి ఆహారం, బలాన్ని ప్రసాదిస్తాను. వారు ఆవులను ఇచ్చే వారితో స్నేహం చేయాలి. సభల్లో నన్ను గౌరవించినప్పుడు, నేను ప్రశంసించదగినదాన్ని, స్తోత్రానికి పాత్రమైనదాన్ని ప్రదర్శిస్తాను.
ప్ర నేమస్మిన్దదృశే సోమో అన్తర్గోపా నేమమావిరస్థా కృణోతి । స తిగ్మశృఙ్గం వృషభం యుయుత్సన్ద్రుహస్తస్థౌ బహులే బద్ధో అన్తః
ఈ లోకంలో సోముడు కనబడడు, బహిరంగంగా కనిపించడు. అతడు ఈ వ్యక్తిని ప్రస్ఫుటంగా చేస్తాడు. యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్న పదునైన కొమ్ములు గల ఎద్దు, రెండు చేతులతో లోపల బంధించబడి నిలబడి ఉన్నాడు.
ఆదిత్యానాం వసూనాం రుద్రియాణాం దేవో దేవానాం న మినామి ధామ । తే మా భద్రాయ శవసే తతక్షురపరాజితమస్తృతమషాళ్హమ్
ఆదిత్యులు, వసువులు, రుద్రుల నియమాన్ని, దేవతలలో దేవుడు అయిన నేను, ఎప్పుడూ ఉల్లంఘించను. వారు నన్ను శుభంగా, అపరాజితుడిగా, దుర్జేయుడిగా తయారు చేయాలి.
అహం దాం గృణతే పూర్వ్యం వస్వహం బ్రహ్మ కృణవం మహ్యం వర్ధనమ్ । అహం భువం యజమానస్య చోదితాయజ్వనః సాక్షి విశ్వస్మిన్భరే
పాడేవారికి నేను పురాతన ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తాను. నాకు వృద్ధిని కలిగించే ప్రార్థనను నేను సృష్టిస్తాను. యజమానుడికి ప్రేరణనిచ్చే వాడిని, ప్రతి పోటీలో సాక్షిగా ఉంటాను.
మాం ధురిన్ద్రం నామ దేవతా దివశ్చ గ్మశ్చాపాం చ జన్తవః । అహం హరీ వృషణా వివ్రతా రఘూ అహం వజ్రం శవసే ధృష్ణ్వా దదే
దేవతలు నన్ను ఇంద్రుడని పిలిచారు. ఆకాశం, భూమి, జలాల్లోని ప్రాణులు కూడా అలా పిలిచారు. నేను రెండు వేగవంతమైన, బలమైన గుర్రాలను జోడించాను. పరాక్రమవంతుడికి వజ్రాయుధాన్ని ఇచ్చాను.
అహమత్కం కవయే శిశ్నథం హథైరహం కుత్సమావమాభిరూతిభిః । అహం శుష్ణస్య శ్నథితా వధర్యమం న యో రర ఆర్యం నామ దస్యవే
నా బలంతో అట్కను కవికి సంహరించాను. నా సహాయంతో కుత్సను రక్షించాను. శుష్ణుడిని సంహరించేవాడిని, వధర్యశ్వుని అదుపుచేసేవాడిని, ఆర్యుని పేరు దస్యువుకు ఇవ్వని వాడిని.
అహం పితేవ వేతసూఁరభిష్టయే తుగ్రం కుత్సాయ స్మదిభం చ రన్ధయమ్ । అహం భువం యజమానస్య రాజని ప్ర యద్భరే తుజయే న ప్రియాధృషే
తండ్రిలా తన కొడుకుకు సహాయపడినట్లు, వేటసువుకు కావలసినదాన్ని ఇచ్చాను. కుత్స కోసం తుగ్రను, స్మదిభను జయించాను. యజమానుడికి ప్రేరణనిచ్చే రాజును, ప్రియమైనదాన్ని దాచని వాడికి పోటీలో విజయాన్ని ఇస్తాను.
అహం రన్ధయం మృగయం శ్రుతర్వణే యన్మాజిహీత వయునా చనానుషక్ । అహం వేశం నమ్రమాయవేఽకరమహం సవ్యాయ పడ్గృభిమరన్ధయమ్
శ్రుతర్వనుకు మృగయను జయించాను, అతడు తన నైపుణ్యంతో నా సహాయం కోరినప్పుడు. వినయంగా ఉన్న వేశను వంగేలా చేశాను. సవ్య కోసం పడ్గృభిని జయించాను.
అహం స యో నవవాస్త్వం బృహద్రథం సం వృత్రేవ దాసం వృత్రహారుజమ్ । యద్వర్ధయన్తం ప్రథయన్తమానుషగ్దూరే పారే రజసో రోచనాకరమ్
నేను వృత్రుని సంహరించినవాడిలా నవవాస్తువు, బృహద్రథుని కూడా సంహరించాను. ఎవడు తనను తాను గొప్పవాడిగా చూపించుకోవాలని ప్రయత్నించాడో, అతడిని నేను ఆకాశపు అంచునకు, చాలా దూరానికి తోసిపారేశాను.
అహం సూర్యస్య పరి యామ్యాశుభిః ప్రైతశేభిర్వహమాన ఓజసా । యన్మా సావో మనుష ఆహ నిర్ణిజ ఋధక్కృషే దాసం కృత్వ్యం హథైః
నేను సూర్యుని చుట్టూ వేగంగా పరుగెత్తే గుర్రాలతో ప్రయాణిస్తాను. మనుషులు నన్ను పిలిచినప్పుడు, నేను దాసుని కిందపడేలా చేసి, అతడిని పూర్తిగా ఓడించాను.
అహం సప్తహా నహుషో నహుష్టరః ప్రాశ్రావయం శవసా తుర్వశం యదుమ్ । అహం న్యన్యం సహసా సహస్కరం నవ వ్రాధతో నవతిం చ వక్షయమ్
నేను ఏడుగురు నహుషులలో శక్తివంతుడిని, నా బలంతో తుర్వశుని, యదువును నా మహిమను ప్రకటించుకునేలా చేసాను. ఇంకొక గొప్పవాడిని నేను జయించాను, తొంభై తొమ్మిది మంది గర్విష్టులను కూడా ఓడించాను.
అహం సప్త స్రవతో ధారయం వృషా ద్రవిత్న్వః పృథివ్యాం సీరా అధి । అహమర్ణాంసి వి తిరామి సుక్రతుర్యుధా విదం మనవే గాతుమిష్టయే
నేను బలవంతుడిగా భూమిపై ఏడుసార్లు ప్రవహించే నదులను ఆపాను. మంచి జ్ఞానంతో నీళ్లను దాటి, మనువుని సంతతికి సరైన దారిని వెతికాను.
అహం తదాసు ధారయం యదాసు న దేవశ్చన త్వష్టాధారయద్రుశత్ । స్పార్హం గవామూధస్సు వక్షణాస్వా మధోర్మధు శ్వాత్ర్యం సోమమాశిరమ్
ఆ సమయంలో నేను ఆ ప్రవాహాలను నిలిపాను, అప్పుడు దేవత అయిన త్వష్టా కూడా వాటిని నిలబెట్టలేకపోయాడు. ఆవుల ఉబ్బెత్తుల్లో దాగున్న అమూల్యమైన పాలను, తీపి తేనెను, స్వచ్ఛమైన సోమాన్ని నేను వెలికితీసాను.
ఏవా దేవాఁ ఇన్ద్రో వివ్యే నౄన్ప్ర చ్యౌత్నేన మఘవా సత్యరాధాః । విశ్వేత్తా తే హరివః శచీవోఽభి తురాసః స్వయశో గృణన్తి
ఇలా, దేవతలారా, ఇంద్రుడు తన వీరత్వంతో మానవుల్లో గొప్పవాడిగా నిలిచాడు. హరివా, నీ మహిమను అందరూ తమ బలంతో స్తుతిస్తున్నారు.
ప్ర వో మహే మన్దమానాయాన్ధసోఽర్చా విశ్వానరాయ విశ్వాభువే । ఇన్ద్రస్య యస్య సుమఖం సహో మహి శ్రవో నృమ్ణం చ రోదసీ సపర్యతః
బలిని ఆనందించే మహాత్ముడైన విశ్వానరుడికి, సమస్తాన్ని ఆవరించినవాడైనవాడికి, మీరు గానం చేయండి. ఇంద్రుని గొప్ప శక్తిని, కీర్తిని, వీరత్వాన్ని భూమి, ఆకాశం పూజిస్తున్నాయి.
సో చిన్ను సఖ్యా నర్య ఇన స్తుతశ్చర్కృత్య ఇన్ద్రో మావతే నరే । విశ్వాసు ధూర్షు వాజకృత్యేషు సత్పతే వృత్రే వాప్స్వభి శూర మన్దసే
నిజమైన స్నేహంతో స్తుతించబడే వాడు, మానవులకు సహాయపడే వాడు, ఇంద్రుడే. అన్ని పనుల్లో, పోటీల్లో, యుద్ధాల్లో, ఓ వీరుడా, నీవే ఆనందిస్తావు.
కే తే నర ఇన్ద్ర యే త ఇషే యే తే సుమ్నం సధన్యమియక్షాన్ । కే తే వాజాయాసుర్యాయ హిన్విరే కే అప్సు స్వాసూర్వరాసు పౌంస్యే
ఇంద్రుడా, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరేవారు ఎవరు? నీ దయ, సంపద కోసం యత్నించే వారు ఎవరు? నీ బలాన్ని, అధికారం కోసం ప్రయత్నించే వారు, నీకోసం నీళ్లలో, ఉత్తమ సంపదలో, పురుషబలంలో వెతుకేవారు ఎవరు?
భువస్త్వమిన్ద్ర బ్రహ్మణా మహాన్భువో విశ్వేషు సవనేషు యజ్ఞియః । భువో నౄఁశ్చ్యౌత్నో విశ్వస్మిన్భరే జ్యేష్ఠశ్చ మన్త్రో విశ్వచర్షణే
ఇంద్రుడా, నీవు ప్రార్థన వల్ల గొప్పవాడివి. అన్ని యజ్ఞాల్లో పూజకు అర్హుడివి. సమస్త సభల్లో నీవే ప్రథముడు, నీ మాట అందరిలో శ్రేష్ఠమైనది.
అవా ను కం జ్యాయాన్యజ్ఞవనసో మహీం త ఓమాత్రాం కృష్టయో విదుః । అసో ను కమజరో వర్ధాశ్చ విశ్వేదేతా సవనా తూతుమా కృషే
ఇప్పుడు, గొప్ప యజ్ఞకర్తలు మమ్మల్ని కాపాడాలి. ప్రజలు నీ విస్తారమైన మహిమను తెలుసుకుంటారు. ఈ వాడు వృద్ధాప్యములేని వాడు, ఎప్పటికీ పెరుగుతున్న వాడు. నీకోసం నేను ఈ సమస్త సోమార్పణలు సిద్ధం చేసాను.
ఏతా విశ్వా సవనా తూతుమా కృషే స్వయం సూనో సహసో యాని దధిషే । వరాయ తే పాత్రం ధర్మణే తనా యజ్ఞో మన్త్రో బ్రహ్మోద్యతం వచః
ఈ సమస్త సోమార్పణలు నీకోసమే సిద్ధం చేశాను, ఓ బలవంతుని కుమారుడా, నీవే స్వీకరించావు. నీ అనుగ్రహానికి పాత్రం సిద్ధంగా ఉంది, కర్మ స్థాపించబడింది, మంత్రం, ప్రార్థన, ఉన్నతమైన వాక్యం అర్పించబడింది.
యే తే విప్ర బ్రహ్మకృతః సుతే సచా వసూనాం చ వసునశ్చ దావనే । ప్ర తే సుమ్నస్య మనసా పథా భువన్మదే సుతస్య సోమ్యస్యాన్ధసః
ఓ జ్ఞానవంతుడా, నీ కోసం హోమ సమయంలో మంత్రాలు రచించిన బ్రాహ్మణులు, ధనాన్ని ప్రసాదించేందుకు యత్నించిన వారు, నీ అనుగ్రహాన్ని కోరుతూ, సోమార్పణ ఆనందాన్ని పొందేందుకు నీ మార్గాన్ని అనుసరిస్తారు.
మహత్తదుల్బం స్థవిరం తదాసీద్యేనావిష్టితః ప్రవివేశిథాపః । విశ్వా అపశ్యద్బహుధా తే అగ్నే జాతవేదస్తన్వో దేవ ఏకః
ఆ మహత్తరమైన, పురాతనమైన గర్భం ద్వారా నీవు నీళ్లలో ప్రవేశించావు. ఓ అగ్ని, జాతవేదా, దేవతలలో నీవే ఒక్కడివిగా, నీ స్వరూపాలను అనేక విధాలుగా చూశావు.
కో మా దదర్శ కతమః స దేవో యో మే తన్వో బహుధా పర్యపశ్యత్ । క్వాహ మిత్రావరుణా క్షియన్త్యగ్నేర్విశ్వాః సమిధో దేవయానీః
నన్ను ఎవరు చూశారు? ఏ దేవుడు నా స్వరూపాలను అనేక విధాలుగా చూశాడు? మిత్రుడు, వరుణుడు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? అగ్నికి సంబంధించిన అన్ని హవనాగ్నులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?