ఇన్దుః పునానః ప్రజామురాణః కరద్విశ్వాని ద్రవిణాని నః
శుద్ధి చెందిన ఇండు, సంతానాన్ని పెంచుతూ, మాకు అన్ని ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించు.
పవస్వ సోమ క్రత్వే దక్షాయాశ్వో న నిక్తో వాజీ ధనాయ
సోమా, సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, బంధించిన గుర్రంలా, ధనానికి వేగంగా ప్రవహించు.
తం తే సోతారో రసం మదాయ పునన్తి సోమం మహే ద్యుమ్నాయ
సోమా, ఆ రసాన్ని మదానికి, గొప్ప మహిమకు, పిండించేవారు శుద్ధి చేస్తున్నారు.
శిశుం జజ్ఞానం హరిం మృజన్తి పవిత్రే సోమం దేవేభ్య ఇన్దుమ్
పుట్టిన వెంటనే, పసిపిల్లవలె, పసుపు వర్ణంతో, సోమరసం, ఇండు, దేవతలకు పావిత్రంలో శుద్ధి చేయబడుతోంది.
ఇన్దుః పవిష్ట చారుర్మదాయాపాముపస్థే కవిర్భగాయ
ఇండు, అందంగా, ఆనందానికి ప్రవహిస్తూ, జలాల ఒడిలో, జ్ఞానంతో, భగునికి ప్రీతికరంగా ఉన్నాడు.
బిభర్తి చార్విన్ద్రస్య నామ యేన విశ్వాని వృత్రా జఘాన
అతడు ఇంద్రుని అందమైన నామాన్ని మోస్తున్నాడు; ఆ నామంతోనే అన్ని శత్రువులను సంహరించాడు.
పిబన్త్యస్య విశ్వే దేవాసో గోభిః శ్రీతస్య నృభిః సుతస్య
అన్ని దేవతలు, మనుషులచే పిండించబడి, పాలు కలిపిన ఆ సోమరసాన్ని పానమారుస్తారు.
ప్ర సువానో అక్షాః సహస్రధారస్తిరః పవిత్రం వి వారమవ్యమ్
పిండించబడి, వేల ప్రవాహాలతో, సోమరసం వేగంగా పావిత్రాన్ని దాటి, ఎలాంటి అడ్డంకీ లేకుండా ప్రవహిస్తుంది.
స వాజ్యక్షాః సహస్రరేతా అద్భిర్మృజానో గోభిః శ్రీణానః
ఆ వేగవంతుడు, వేల విత్తనాల వాడైన సోముడు, నీటితో స్నానం చేసి, ఆవులతో అలంకరించబడి ప్రకాశిస్తాడు.
ప్ర సోమ యాహీన్ద్రస్య కుక్షా నృభిర్యేమానో అద్రిభిః సుతః
ఓ సోమా, మానవులు రాళ్లతో నిన్ను పిండిన తరువాత, ఇంద్రుని కడుపులోకి ప్రవేశించు.
అసర్జి వాజీ తిరః పవిత్రమిన్ద్రాయ సోమః సహస్రధారః
వేగంగా ప్రవహించే సోముడు, వేల ప్రవాహాలతో, ఇంద్రుని కోసం వడపోతను దాటి ప్రవహించాడు.
అఞ్జన్త్యేనం మధ్వో రసేనేన్ద్రాయ వృష్ణ ఇన్దుం మదాయ
ఇంద్రుని ఆనందానికి, వారు ఆ మధుర రసంతో, వృషభుడైన సోమబిందువును అభిషేకిస్తారు.
దేవేభ్యస్త్వా వృథా పాజసేఽపో వసానం హరిం మృజన్తి
దేవతలకు మహిమ కోసం, నీటితో తడిసిన పసుపు వర్ణుడైన నిన్ను శుభ్రపరుస్తారు.
ఇన్దురిన్ద్రాయ తోశతే ని తోశతే శ్రీణన్నుగ్రో రిణన్నపః
ఆ బిందువు ఇంద్రుని ఆనందింపజేస్తుంది, మళ్ళీ ఆనందింపజేస్తుంది, అలంకరించబడి, శక్తివంతంగా, నీటిని తొలగిస్తూ ప్రకాశిస్తుంది.
పర్యూ షు ప్ర ధన్వ వాజసాతయే పరి వృత్రాణి సక్షణిః । ద్విషస్తరధ్యా ఋణయా న ఈయసే
ఓ ప్రవాహమా, బలాన్ని పొందేందుకు ముందుకు ప్రవహించు; శక్తితో అడ్డంకులను ఛేదించు; ఋణగ్రస్తుడు శత్రువులను దాటి పోయినట్లు నీవు ముందుకు సాగు.
అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే । వాజాఁ అభి పవమాన ప్ర గాహసే
పిండినప్పుడు, మహా యుద్ధంలో నీ పరిపాలనలో మేము ఆనందిస్తాము, ఓ ప్రవహించేవాడా, నీవు విజయాల కోసం ముందుకు సాగుతావు.
అజీజనో హి పవమాన సూర్యం విధారే శక్మనా పయః । గోజీరయా రంహమాణః పురంధ్యా
ఓ శుద్ధుడా, నీవే సూర్యుని ఉత్పత్తి చేశావు, నీ శక్తితో పాలను ప్రసవించావు; ఆవులతో కలిసి, సమృద్ధిగా, దాతగా నీవు పరుగెడతావు.
అజీజనో అమృత మర్త్యేష్వాఁ ఋతస్య ధర్మన్నమృతస్య చారుణః । సదాసరో వాజమచ్ఛా సనిష్యదత్
నీవు మరణించేవారిలో అమృతత్వాన్ని కలిగించావు, సత్య ధర్మాన్ని, అందమైన అమృతాన్ని నిలబెట్టావు; ఎప్పుడూ ప్రవహిస్తూ, కోరువారికి బలాన్ని ఇస్తావు.
అభ్యభి హి శ్రవసా తతర్దిథోత్సం న కం చిజ్జనపానమక్షితమ్ । శర్యాభిర్న భరమాణో గభస్త్యోః
నీ కీర్తితో నీవు అంతటా వ్యాపించావు, ప్రజలకు ఎప్పుడూ ప్రవహించే ఊటవలె; బాణాలను మోస్తూ, చేతులతో ముందుకు సాగుతావు.
ఆదీం కే చిత్పశ్యమానాస ఆప్యం వసురుచో దివ్యా అభ్యనూషత । వారం న దేవః సవితా వ్యూర్ణుతే
కొంతమంది ఆ పురాతన సంపదను చూసి, ఆ ప్రకాశవంతులు, ఆ దివ్య ధనాన్ని అనుసరించారు; దేవుడు సవితా ఆ కవచాన్ని విస్తరించినట్లు.
త్వే సోమ ప్రథమా వృక్తబర్హిషో మహే వాజాయ శ్రవసే ధియం దధుః । స త్వం నో వీర వీర్యాయ చోదయ
ఓ సోమా, మొదటివారు బాగా పరుచిన దర్భతో నీకోసం ధ్యానాన్ని స్థాపించారు, గొప్ప బలం, కీర్తి కోసం; కాబట్టి ఓ వీరుడా, మాకు వీరత్వాన్ని ప్రేరేపించు.
దివః పీయూషం పూర్వ్యం యదుక్థ్యం మహో గాహాద్దివ ఆ నిరధుక్షత । ఇన్ద్రమభి జాయమానం సమస్వరన్
ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న పురాతన, ప్రశంసనీయమైన రసాన్ని, పోషకమైనదాన్ని, ఆకాశం నుండి దిగిపోసారు; ఇంద్రుడు జన్మించినప్పుడు అందరూ కలిసి పాడారు.
అధ యదిమే పవమాన రోదసీ ఇమా చ విశ్వా భువనాభి మజ్మనా । యూథే న నిష్ఠా వృషభో వి తిష్ఠసే
ఓ శుద్ధుడా, నీ శక్తితో ఈ రెండు లోకాలు, సమస్త భూతాలు ఆవరించబడ్డప్పుడు, నీవు గుంపుల్లో వృషభుడిలా నిలబడతావు.
సోమః పునానో అవ్యయే వారే శిశుర్న క్రీళన్పవమానో అక్షాః । సహస్రధారః శతవాజ ఇన్దుః
శాశ్వత పాత్రలో శుద్ధి చెందిన సోముడు, పిల్లవాడిలా ఆడుతూ, ప్రవహిస్తూ, వేల ప్రవాహాలు, వంద విజయాలతో ప్రకాశిస్తాడు.
ఏష పునానో మధుమాఁ ఋతావేన్ద్రాయేన్దుః పవతే స్వాదురూర్మిః । వాజసనిర్వరివోవిద్వయోధాః
ఈ శుద్ధమైన, తేనెలా మధురమైన బిందువు, ఆ తరంగం, సత్యానుసారం ఇంద్రుని కోసం ప్రవహిస్తుంది, సుఖదాయకంగా, బలానికి మార్గాలను తెలిసినదిగా.
స పవస్వ సహమానః పృతన్యూన్సేధన్రక్షాంస్యప దుర్గహాణి । స్వాయుధః సాసహ్వాన్సోమ శత్రూన్
కావునా, శత్రువులను జయిస్తూ, రాక్షసులను తొలగిస్తూ, దుర్గాలను పోగొట్టి, ఓ సోమా, నీ స్వయంఅస్త్రంతో శత్రువులను జయించు.
అయా రుచా హరిణ్యా పునానో విశ్వా ద్వేషాంసి తరతి స్వయుగ్వభిః సూరో న స్వయుగ్వభిః । ధారా సుతస్య రోచతే పునానో అరుషో హరిః । విశ్వా యద్రూపా పరియాత్యృక్వభిః సప్తాస్యేభిరృక్వభిః
ఈ ప్రకాశవంతమైన కాంతితో, పసుపు రంగుతో పవిత్రమైన సోమరసం, తన స్వంత శక్తులతో అన్ని శత్రుత్వాలను దాటి పోతుంది. అది సూర్యుడు తన కిరణాలతో ఎలా ప్రకాశిస్తాడో అలానే. నలుపు, పసుపు రంగులో మెరిసే పవిత్ర సోమరసం ప్రవహిస్తూ, తన గీతలతో, ఏడు నోళ్ళు కలిగిన గీతలతో అన్ని రూపాల్లో తిరుగుతుంది.
త్వం త్యత్పణీనాం విదో వసు సం మాతృభిర్మర్జయసి స్వ ఆ దమ ఋతస్య ధీతిభిర్దమే । పరావతో న సామ తద్యత్రా రణన్తి ధీతయః । త్రిధాతుభిరరుషీభిర్వయో దధే రోచమానో వయో దధే
నీకు వ్యాపారుల సంపద తెలుసు. తల్లులతో కలిసి, నీ ఇంట్లో, సత్యమైన ఆలోచనలతో దాన్ని శుభ్రపరుస్తావు. దూరం నుండి వినిపించే గానం లాగ, అక్కడ ఆలోచనలు పోటీ పడే చోట, మూడు రంగుల పసుపు కాంతితో నీవు నీ తేజస్సును స్థాపిస్తావు.
పూర్వామను ప్రదిశం యాతి చేకితత్సం రశ్మిభిర్యతతే దర్శతో రథో దైవ్యో దర్శతో రథః । అగ్మన్నుక్థాని పౌంస్యేన్ద్రం జైత్రాయ హర్షయన్ । వజ్రశ్చ యద్భవథో అనపచ్యుతా సమత్స్వనపచ్యుతా
అతడు ముందుగా ఉన్న దిశ వైపు, తెలివిగా, తన కిరణాలతో ప్రయాణిస్తాడు. దేవతల రథం, అందరికీ కనిపించేలా ఉంది. గీతలు వచ్చి, విజయానికి ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతున్నాయి. యుద్ధంలో నీవు వజ్రంలా, ఎప్పుడూ ఓడిపోని వాడివి.
నానానం వా ఉ నో ధియో వి వ్రతాని జనానామ్ । తక్షా రిష్టం రుతం భిషగ్బ్రహ్మా సున్వన్తమిచ్ఛతీన్ద్రాయేన్దో పరి స్రవ
మన ఆలోచనలు వేర్వేరు, ప్రజల వ్రతాలు వేర్వేరు. తక్కెడు రథాన్ని తయారు చేస్తాడు, వైద్యుడు చికిత్స చేస్తాడు, యాజమానుడు ఇంద్రునికి సోమరసం పిండాలని కోరుకుంటాడు. ఓ సోమా, ఇంద్రునికి నీవు ప్రవహించు.