ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే నృభిర్యతః స్వాయుధో మదిన్తమః । పవస్వ మధుమత్తమః
ఇంద్రునికి పానార్థంగా, మనుషులచే పిండించబడి, తానే ఆయుధాన్ని ధరించినవాడై, అత్యంత మదాన్ని కలిగించే సోమరసం, తీయగా ప్రవహించు.
ఇన్ద్రస్య హార్ది సోమధానమా విశ సముద్రమివ సిన్ధవః । జుష్టో మిత్రాయ వరుణాయ వాయవే దివో విష్టమ్భ ఉత్తమః
సోమా, నదులు సముద్రంలో కలిసిపోతున్నట్టు, నీవు ఇంద్రుని హృదయంలో ప్రవేశించు. మిత్రుడు, వరుణుడు, వాయువు కోసం ప్రీతిపాత్రంగా, నీవు ఆకాశానికి అతి పెద్ద ఆధారంగా నిలిచావు.
పరి ప్ర ధన్వేన్ద్రాయ సోమ స్వాదుర్మిత్రాయ పూష్ణే భగాయ
ఇంద్రుడు, మిత్రుడు, పూషణుడు, భగుడు కోసం తీయగా ఉండే సోమా, చుట్టూ ప్రవహించు.
ఇన్ద్రస్తే సోమ సుతస్య పేయాః క్రత్వే దక్షాయ విశ్వే చ దేవాః
ఇంద్రా, పిండించబడిన సోమరసం నీకు, సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, అన్ని దేవతలకు పానంగా కలగనివ్వాలి.
ఏవామృతాయ మహే క్షయాయ స శుక్రో అర్ష దివ్యః పీయూషః
అమరత్వానికి, గొప్ప నివాసానికి, ఆ ప్రకాశవంతమైన, దివ్యమైన, పోషకమైన సోమరసం ఇలా ప్రవహిస్తోంది.
పవస్వ సోమ మహాన్త్సముద్రః పితా దేవానాం విశ్వాభి ధామ
సోమా, నీవు మహాసముద్రంలా ప్రవహించు; దేవతలకు తండ్రివై, అన్ని లోకాలతో కూడి ఉండు.
శుక్రః పవస్వ దేవేభ్యః సోమ దివే పృథివ్యై శం చ ప్రజాయై
ప్రకాశవంతమైన సోమా, దేవతలకు, ఆకాశానికి, భూమికి, సంతానానికి శుభం కలిగించేందుకు ప్రవహించు.
దివో ధర్తాసి శుక్రః పీయూషః సత్యే విధర్మన్వాజీ పవస్వ
నీవు ఆకాశానికి ఆధారమైనవాడవు, ప్రకాశవంతుడవు, పోషకుడవు; నిజమైన క్రమంలో, వేగంగా సోమా, ప్రవహించు.
పవస్వ సోమ ద్యుమ్నీ సుధారో మహామవీనామను పూర్వ్యః
సోమా, మహిమతో, మంచి ప్రవాహంతో, గొప్పవాడవై, పురాతన దేవతల మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ప్రవహించు.
నృభిర్యేమానో జజ్ఞానః పూతః క్షరద్విశ్వాని మన్ద్రః స్వర్విత్
మనుషులచే శుద్ధి చేయబడి, పుట్టిన సోమరసం, ఆనందాన్ని పంచుతూ, వెలుగును తెలిసినవాడై, అన్నిటిలోనూ ప్రవహిస్తోంది.
ఇన్దుః పునానః ప్రజామురాణః కరద్విశ్వాని ద్రవిణాని నః
శుద్ధి చెందిన ఇండు, సంతానాన్ని పెంచుతూ, మాకు అన్ని ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించు.
పవస్వ సోమ క్రత్వే దక్షాయాశ్వో న నిక్తో వాజీ ధనాయ
సోమా, సంకల్పానికి, నైపుణ్యానికి, బంధించిన గుర్రంలా, ధనానికి వేగంగా ప్రవహించు.
తం తే సోతారో రసం మదాయ పునన్తి సోమం మహే ద్యుమ్నాయ
సోమా, ఆ రసాన్ని మదానికి, గొప్ప మహిమకు, పిండించేవారు శుద్ధి చేస్తున్నారు.
శిశుం జజ్ఞానం హరిం మృజన్తి పవిత్రే సోమం దేవేభ్య ఇన్దుమ్
పుట్టిన వెంటనే, పసిపిల్లవలె, పసుపు వర్ణంతో, సోమరసం, ఇండు, దేవతలకు పావిత్రంలో శుద్ధి చేయబడుతోంది.
ఇన్దుః పవిష్ట చారుర్మదాయాపాముపస్థే కవిర్భగాయ
ఇండు, అందంగా, ఆనందానికి ప్రవహిస్తూ, జలాల ఒడిలో, జ్ఞానంతో, భగునికి ప్రీతికరంగా ఉన్నాడు.
బిభర్తి చార్విన్ద్రస్య నామ యేన విశ్వాని వృత్రా జఘాన
అతడు ఇంద్రుని అందమైన నామాన్ని మోస్తున్నాడు; ఆ నామంతోనే అన్ని శత్రువులను సంహరించాడు.
పిబన్త్యస్య విశ్వే దేవాసో గోభిః శ్రీతస్య నృభిః సుతస్య
అన్ని దేవతలు, మనుషులచే పిండించబడి, పాలు కలిపిన ఆ సోమరసాన్ని పానమారుస్తారు.
ప్ర సువానో అక్షాః సహస్రధారస్తిరః పవిత్రం వి వారమవ్యమ్
పిండించబడి, వేల ప్రవాహాలతో, సోమరసం వేగంగా పావిత్రాన్ని దాటి, ఎలాంటి అడ్డంకీ లేకుండా ప్రవహిస్తుంది.
స వాజ్యక్షాః సహస్రరేతా అద్భిర్మృజానో గోభిః శ్రీణానః
ఆ వేగవంతుడు, వేల విత్తనాల వాడైన సోముడు, నీటితో స్నానం చేసి, ఆవులతో అలంకరించబడి ప్రకాశిస్తాడు.
ప్ర సోమ యాహీన్ద్రస్య కుక్షా నృభిర్యేమానో అద్రిభిః సుతః
ఓ సోమా, మానవులు రాళ్లతో నిన్ను పిండిన తరువాత, ఇంద్రుని కడుపులోకి ప్రవేశించు.
అసర్జి వాజీ తిరః పవిత్రమిన్ద్రాయ సోమః సహస్రధారః
వేగంగా ప్రవహించే సోముడు, వేల ప్రవాహాలతో, ఇంద్రుని కోసం వడపోతను దాటి ప్రవహించాడు.
అఞ్జన్త్యేనం మధ్వో రసేనేన్ద్రాయ వృష్ణ ఇన్దుం మదాయ
ఇంద్రుని ఆనందానికి, వారు ఆ మధుర రసంతో, వృషభుడైన సోమబిందువును అభిషేకిస్తారు.
దేవేభ్యస్త్వా వృథా పాజసేఽపో వసానం హరిం మృజన్తి
దేవతలకు మహిమ కోసం, నీటితో తడిసిన పసుపు వర్ణుడైన నిన్ను శుభ్రపరుస్తారు.
ఇన్దురిన్ద్రాయ తోశతే ని తోశతే శ్రీణన్నుగ్రో రిణన్నపః
ఆ బిందువు ఇంద్రుని ఆనందింపజేస్తుంది, మళ్ళీ ఆనందింపజేస్తుంది, అలంకరించబడి, శక్తివంతంగా, నీటిని తొలగిస్తూ ప్రకాశిస్తుంది.
పర్యూ షు ప్ర ధన్వ వాజసాతయే పరి వృత్రాణి సక్షణిః । ద్విషస్తరధ్యా ఋణయా న ఈయసే
ఓ ప్రవాహమా, బలాన్ని పొందేందుకు ముందుకు ప్రవహించు; శక్తితో అడ్డంకులను ఛేదించు; ఋణగ్రస్తుడు శత్రువులను దాటి పోయినట్లు నీవు ముందుకు సాగు.
అను హి త్వా సుతం సోమ మదామసి మహే సమర్యరాజ్యే । వాజాఁ అభి పవమాన ప్ర గాహసే
పిండినప్పుడు, మహా యుద్ధంలో నీ పరిపాలనలో మేము ఆనందిస్తాము, ఓ ప్రవహించేవాడా, నీవు విజయాల కోసం ముందుకు సాగుతావు.
అజీజనో హి పవమాన సూర్యం విధారే శక్మనా పయః । గోజీరయా రంహమాణః పురంధ్యా
ఓ శుద్ధుడా, నీవే సూర్యుని ఉత్పత్తి చేశావు, నీ శక్తితో పాలను ప్రసవించావు; ఆవులతో కలిసి, సమృద్ధిగా, దాతగా నీవు పరుగెడతావు.
అజీజనో అమృత మర్త్యేష్వాఁ ఋతస్య ధర్మన్నమృతస్య చారుణః । సదాసరో వాజమచ్ఛా సనిష్యదత్
నీవు మరణించేవారిలో అమృతత్వాన్ని కలిగించావు, సత్య ధర్మాన్ని, అందమైన అమృతాన్ని నిలబెట్టావు; ఎప్పుడూ ప్రవహిస్తూ, కోరువారికి బలాన్ని ఇస్తావు.
అభ్యభి హి శ్రవసా తతర్దిథోత్సం న కం చిజ్జనపానమక్షితమ్ । శర్యాభిర్న భరమాణో గభస్త్యోః
నీ కీర్తితో నీవు అంతటా వ్యాపించావు, ప్రజలకు ఎప్పుడూ ప్రవహించే ఊటవలె; బాణాలను మోస్తూ, చేతులతో ముందుకు సాగుతావు.
ఆదీం కే చిత్పశ్యమానాస ఆప్యం వసురుచో దివ్యా అభ్యనూషత । వారం న దేవః సవితా వ్యూర్ణుతే
కొంతమంది ఆ పురాతన సంపదను చూసి, ఆ ప్రకాశవంతులు, ఆ దివ్య ధనాన్ని అనుసరించారు; దేవుడు సవితా ఆ కవచాన్ని విస్తరించినట్లు.