క్షపో రాజన్నుత త్మనాగ్నే వస్తోరుతోషసః । స తిగ్మజమ్భ రక్షసో దహ ప్రతి
రాత్రిపూట, నీ స్వభావంతో, నివాసంలో, ఉదయకాలంలో, పదునైన దవడలతో రాక్షసులను కాల్చి నాశనం చేయు, అగ్ని మహారాజా.
అవా నో అగ్న ఊతిభిర్గాయత్రస్య ప్రభర్మణి । విశ్వాసు ధీషు వన్ద్య
ఓ అగ్ని, గాయకుడి పోటీలో నీ సహాయాలతో మమ్మల్ని రక్షించు. ప్రతి సభలో నీవు స్తుతించదగినవాడవు.
ఆ నో అగ్నే రయిం భర సత్రాసాహం వరేణ్యమ్ । విశ్వాసు పృత్సు దుష్టరమ్
ఓ అగ్ని, మాకు యుద్ధాల్లో గెలిచే, అతి ఉత్తమమైన, ఎవరూ ఓడించలేని ధనాన్ని తీసుకురా.
ఆ నో అగ్నే సుచేతునా రయిం విశ్వాయుపోషసమ్ । మార్డీకం ధేహి జీవసే
ఓ అగ్ని, మంచి మార్గదర్శకత్వంతో, అన్ని వర్గాలను పోషించే ధనాన్ని మాకు అందించు. జీవితం కోసం ఆనందాన్ని ప్రసాదించు.
ప్ర పూతాస్తిగ్మశోచిషే వాచో గోతమాగ్నయే । భరస్వ సుమ్నయుర్గిరః
పరిశుద్ధమైన మాటలు, పదునైన జ్వాలలతో ఉన్న అగ్ని దేవా, మా గీతలను సంతోషంగా స్వీకరించు, ఓ గోతముడు.
యో నో అగ్నేఽభిదాసత్యన్తి దూరే పదీష్ట సః । అస్మాకమిద్వృధే భవ
మమ్మల్ని హాని చేయదలచినవాడు ఎవరైనా, అగ్ని దేవా, అతడు దూరంగా ఉండిపోవాలి. మా విజయానికి నీవు బలంగా ఉండు.
సహస్రాక్షో విచర్షణిరగ్నీ రక్షాంసి సేధతి । హోతా గృణీత ఉక్థ్యః
వెయ్యి కళ్ళు కలిగి, సర్వజ్ఞుడైన అగ్ని రాక్షసులను తొలగిస్తాడు. యజ్ఞంలో హోతగా ఉన్నవాడు స్తుతించదగినవాడు.
ఇత్థా హి సోమ ఇన్మదే బ్రహ్మా చకార వర్ధనమ్ । శవిష్ఠ వజ్రిన్నోజసా పృథివ్యా నిః శశా అహిమర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇలా సోమరసం పిండినప్పుడు, బ్రాహ్మణుడు వృద్ధి కోసం స్తోత్రాన్ని రచించాడు. మహా బలశాలి, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, నీ శక్తితో భూమిపై పామును సంహరించి, సూర్యుని రాజ్యాన్ని పొందావు.
స త్వామదద్వృషా మదః సోమః శ్యేనాభృతః సుతః । యేనా వృత్రం నిరద్భ్యో జఘన్థ వజ్రిన్నోజసార్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఆ ఉల్లాసం, సోమరసం, గద్దతో తెచ్చి పిండినది, నీకు బలాన్ని ఇచ్చింది. దానితో, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, నీ శక్తితో వృత్రాసురుడిని నీళ్లలో సంహరించి, సూర్యుని రాజ్యాన్ని పొందావు.
ప్రేహ్యభీహి ధృష్ణుహి న తే వజ్రో ని యంసతే । ఇన్ద్ర నృమ్ణం హి తే శవో హనో వృత్రం జయా అపోఽర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ముందుకు పో, దగ్గరికి రా, ధైర్యంగా ఉండు. నీ వజ్రాయుధం ఎప్పుడూ నిలబడుతుంది. నీ పురుష బలమే నీ శక్తి, ఓ ఇంద్రా. వృత్రుడిని సంహరించు, నీళ్లను పొందు, సూర్యుని రాజ్యాన్ని సాధించు.
నిరిన్ద్ర భూమ్యా అధి వృత్రం జఘన్థ నిర్దివః । సృజా మరుత్వతీరవ జీవధన్యా ఇమా అపోఽర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రా, భూమిపై వృత్రుడిని సంహరించావు, ఆకాశంలోనూ అదే చేశావు. మారుతులను విడుదలచేయి, జీవంతో నిండిన ఈ నీళ్లను ప్రవహించనివ్వు, సూర్యుని రాజ్యాన్ని పొందు.
ఇన్ద్రో వృత్రస్య దోధతః సానుం వజ్రేణ హీళితః । అభిక్రమ్యావ జిఘ్నతేఽపః సర్మాయ చోదయన్నర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రుడు, వజ్రాయుధంతో ప్రతిబంధకుడైన వృత్రుడి శిఖరాన్ని కొట్టాడు. ముందుకు సాగి శత్రువులను సంహరిస్తూ, నీళ్లను ఆశ్రయంగా ప్రేరేపించి, సూర్యుని రాజ్యాన్ని పొందాడు.
అధి సానౌ ని జిఘ్నతే వజ్రేణ శతపర్వణా । మన్దాన ఇన్ద్రో అన్ధసః సఖిభ్యో గాతుమిచ్ఛత్యర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
పర్వత శిఖరంపై శతపర్వాల వజ్రంతో కొట్టి పడగొడతాడు. సోమరసంతో ఆనందించిన ఇంద్రుడు తన మిత్రుల కోసం మార్గాన్ని వెదుకుతూ, గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ సాగిపోతాడు.
ఇన్ద్ర తుభ్యమిదద్రివోఽనుత్తం వజ్రిన్వీర్యమ్ । యద్ధ త్యం మాయినం మృగం తము త్వం మాయయావధీరర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రా! నీకోసమే ఈ అపూర్వమైన వీరత్వం. వజ్రాన్ని ధరించినవాడా! మాయతో కూడిన ఆ మృగాన్ని నువ్వు నీ మాయతో సంహరించావు. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచావు.
వి తే వజ్రాసో అస్థిరన్నవతిం నావ్యా అను । మహత్త ఇన్ద్ర వీర్యం బాహ్వోస్తే బలం హితమర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
నీ వజ్రాలు నదిలో నౌకలను చిదిమేశాయి. ఇంద్రా! నీ వీరత్వం ఎంతో గొప్పది. నీ చేతుల్లో ఉన్న బలం అపారమైనది. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచావు.
సహస్రం సాకమర్చత పరి ష్టోభత వింశతిః । శతైనమన్వనోనవురిన్ద్రాయ బ్రహ్మోద్యతమర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
వెయ్యి మంది కలసి స్తుతించండి. ఇరవై మంది గళంతో ఉల్లాసంగా పాడండి. వందల మంది అనుసరించండి. ఇంద్రుని కోసం బ్రహ్మగీతాన్ని ఎత్తిపాటండి. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ సాగిపోండి.
ఇన్ద్రో వృత్రస్య తవిషీం నిరహన్సహసా సహః । మహత్తదస్య పౌంస్యం వృత్రం జఘన్వాఁ అసృజదర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రుడు విరాటుని బలాన్ని అపారమైన శక్తితో సంహరించాడు. అతని గొప్పతనం ఇదే—వృత్రుణ్ని సంహరించి, నీటిని విడుదల చేశాడు. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచాడు.
ఇమే చిత్తవ మన్యవే వేపేతే భియసా మహీ । యదిన్ద్ర వజ్రిన్నోజసా వృత్రం మరుత్వాఁ అవధీరర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రా! వజ్రాన్ని ధరించినవాడా! నీ కోపానికి భయపడి ఈ రెండు భూములు కూడా వణికిపోయాయి. నువ్వు మరుతులతో కలిసి నీ బలంతో వృత్రుణ్ని సంహరించినప్పుడు, గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచావు.
న వేపసా న తన్యతేన్ద్రం వృత్రో వి బీభయత్ । అభ్యేనం వజ్ర ఆయసః సహస్రభృష్టిరాయతార్చన్నను స్వరాజ్యమ్
వృత్రుడు వణకడం వల్లా, మబ్బులు మోగడం వల్లా ఇంద్రుడిని పెద్దగా భయపడలేదు. అతనిపై వేల ముళ్లతో కూడిన ఇనుప వజ్రాన్ని ఎక్కుపెట్టారు. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ సాగారు.
యద్వృత్రం తవ చాశనిం వజ్రేణ సమయోధయః । అహిమిన్ద్ర జిఘాంసతో దివి తే బద్బధే శవోఽర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రా! నువ్వు వజ్రంతో వృత్రుణ్ని, అతని ఆయుధాన్ని కొట్టినప్పుడు, పామును సంహరించాలనే కోరికతో నీ శక్తి ఆకాశంలో నిలిచిపోయింది. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచావు.
అభిష్టనే తే అద్రివో యత్స్థా జగచ్చ రేజతే । త్వష్టా చిత్తవ మన్యవ ఇన్ద్ర వేవిజ్యతే భియార్చన్నను స్వరాజ్యమ్
పర్వతాలను చీల్చే నీ దాడికి, నువ్వు నిలబడి ఉన్నప్పుడు, చలించేవి అన్నీ కదిలేవి వణికిపోతాయి. ఇంద్రా! త్వష్ట్రుడు కూడా నీ కోపానికి భయపడి వణుకుతాడు. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ నడిచావు.
నహి ను యాదధీమసీన్ద్రం కో వీర్యా పరః । తస్మిన్నృమ్ణముత క్రతుం దేవా ఓజాంసి సం దధురర్చన్నను స్వరాజ్యమ్
ఇంద్రుడి వీరత్వానికి ఎవరు సమానమవగలరు? దేవతలు తమ శక్తిని, బుద్ధిని, బలాన్ని అందులోనే ఉంచారు. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ సాగారు.
యామథర్వా మనుష్పితా దధ్యఙ్ధియమత్నత । తస్మిన్బ్రహ్మాణి పూర్వథేన్ద్ర ఉక్థా సమగ్మతార్చన్నను స్వరాజ్యమ్
అథర్వణుని కుమారుడు దధ్యఙ్, మనువు తండ్రి, వారు చెప్పిన జ్ఞానాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, ఇంద్రా! పూర్వకాల బ్రహ్మగీతాలు, స్తోత్రాలు రూపొందించబడ్డాయి. గానం చేస్తూ, సూర్యుని రాజ్యాన్ని కోరుకుంటూ సాగారు.
ఇన్ద్రో మదాయ వావృధే శవసే వృత్రహా నృభిః । తమిన్మహత్స్వాజిషూతేమర్భే హవామహే స వాజేషు ప్ర నోఽవిషత్
ఇంద్రుడు ఉల్లాసంతో పెరిగాడు, మహా బలవంతుడు, వృత్రుని సంహరించేవాడు, మనుషుల మధ్య గొప్పవాడు. చిన్నప్పటి నుంచే యుద్ధాల్లో అతడిని పిలుస్తాము. వాజ్యాలలో మనకు విజయాన్ని అందించు.
అసి హి వీర సేన్యోఽసి భూరి పరాదదిః । అసి దభ్రస్య చిద్వృధో యజమానాయ శిక్షసి సున్వతే భూరి తే వసు
నీవు నిజంగా వీరుడవు, సైన్యాలకు తగినవాడు. నీవు విరివిగా ఇస్తావు. చిన్నవారికీ దయతో ఉంటావు. యజమానునికి నీవు దయతో ధనం ఇస్తావు. నీ వద్ద అపారమైన సంపద ఉంది.
యదుదీరత ఆజయో ధృష్ణవే ధీయతే ధనా । యుక్ష్వా మదచ్యుతా హరీ కం హనః కం వసౌ దధోఽస్మాఁ ఇన్ద్ర వసౌ దధః
యుద్ధానికి ధైర్యంగా పోవాలనుకునే వారు ధనాన్ని ఆశిస్తూ బయలుదేరినప్పుడు, నీవు ఉల్లాసంతో ఉన్న నీ కుఱ్రాళ్లను యుక్తం చేయు. ఎవరిని నీవు సంహరిస్తావు? ఎవరికీ ధనం ఇస్తావు? మనకు, ఇంద్రా, ధనం ప్రసాదించు.
క్రత్వా మహాఁ అనుష్వధం భీమ ఆ వావృధే శవః । శ్రియ ఋష్వ ఉపాకయోర్ని శిప్రీ హరివాన్దధే హస్తయోర్వజ్రమాయసమ్
తన సంకల్పంతో, మహాత్ముడు, తన ధర్మాన్ని అనుసరించి, భయంకరమైన శక్తిని పెంచుకున్నాడు. కీర్తికోసం, ఉన్నతమైనవాడు, అందంతో అలంకరించబడి, పసుపు రంగుతో, బంగారు చేతులతో, ఇనుప వజ్రాన్ని తన చేతుల్లో పెట్టుకున్నాడు.
ఆ పప్రౌ పార్థివం రజో బద్బధే రోచనా దివి । న త్వావాఁ ఇన్ద్ర కశ్చన న జాతో న జనిష్యతేఽతి విశ్వం వవక్షిథ
భూమిని నిండుగా చేసాడు, ఆకాశంలో ప్రకాశాలను స్థిరంగా ఉంచాడు. ఇంద్రా! నీవంటి వారు ఎవరూ పుట్టలేదు, పుట్టబోరు. నీవు అందరినీ మించిపోయావు.
యో అర్యో మర్తభోజనం పరాదదాతి దాశుషే । ఇన్ద్రో అస్మభ్యం శిక్షతు వి భజా భూరి తే వసు భక్షీయ తవ రాధసః
మనుషుల ఆహారాన్ని భక్తునికి ఇచ్చేవాడు ఎవరో, ఆ దయను మనకు ఇంద్రుడు ప్రసాదించాలి. సంపదను పంచు, నీ వద్ద అపారమైనది. నీ దయను మనం ఆస్వాదించాలి.
మదేమదే హి నో దదిర్యూథా గవామృజుక్రతుః । సం గృభాయ పురూ శతోభయాహస్త్యా వసు శిశీహి రాయ ఆ భర
మన ఉల్లాసంలో ఆనందిస్తూ, నీవు మాకు గొర్రెల మందలు ప్రసాదించు, నీవు నేరుగా ధ్యేయాన్ని చేరేవాడవు. అనేక సంపదలను, వందల సంపదలను సమకూర్చు, రెండు విధాల సంపదను కూడగట్టు, ధనాన్ని వర్షించు, మనకు ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకురా.