ఏతే సోమా అతి వారాణ్యవ్యా దివ్యా న కోశాసో అభ్రవర్షాః । వృథా సముద్రం సిన్ధవో న నీచీః సుతాసో అభి కలశాఁ అసృగ్రన్
ఈ సోమాలు విశాలమైన అడ్డంకులను దాటి వచ్చాయి, ఆకాశంలో మేఘాల నుంచి వర్షాన్ని పోసే పాత్రలవలె. నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్టు, పిండిన సోమాలు కలశాలను నింపుతూ ప్రవహించాయి.
శుష్మీ శర్ధో న మారుతం పవస్వానభిశస్తా దివ్యా యథా విట్ । ఆపో న మక్షూ సుమతిర్భవా నః సహస్రాప్సాః పృతనాషాణ్న యజ్ఞః
శక్తిమంతుడివి, మారుతుల వలె వేగంగా పయనించు సోమా, ఆకాశంలా ఎవ్వరూ దాటి రాని వాడివి. నీరు లాగా త్వరగా వచ్చి, మనకు మంచి భాగ్యం కలిగించు, వేల ప్రవాహాలతో, యుద్ధాల్లో విజయం తేవు, యజ్ఞమూర్తివి.
రాజ్ఞో ను తే వరుణస్య వ్రతాని బృహద్గభీరం తవ సోమ ధామ । శుచిష్ట్వమసి ప్రియో న మిత్రో దక్షాయ్యో అర్యమేవాసి సోమ
ఓ సోమా, వరుణ మహారాజు నియమాలు నీవే; నీ నివాసం విస్తారంగా, లోతుగా ఉంది. నీవు అత్యంత పవిత్రుడివి, మిత్రుడిలా ప్రియుడివి, నైపుణ్యంతో, అర్యమన్లా ఉన్నవాడివి.
ప్రో స్య వహ్నిః పథ్యాభిరస్యాన్దివో న వృష్టిః పవమానో అక్షాః । సహస్రధారో అసదన్న్యస్మే మాతురుపస్థే వన ఆ చ సోమః
వెదురులో, తల్లి ఒడిలో వేల ప్రవాహాలతో సోమా ప్రవహిస్తున్నాడు; దారుల్లో అగ్ని నడిపించబడినట్టు, ఆకాశం నుండి వర్షం పడినట్టు శుద్ధమైన సోమా పారుతున్నాడు.
రాజా సిన్ధూనామవసిష్ట వాస ఋతస్య నావమారుహద్రజిష్ఠామ్ । అప్సు ద్రప్సో వావృధే శ్యేనజూతో దుహ ఈం పితా దుహ ఈం పితుర్జామ్
నదుల రాజువైన సోమా, ఉత్తమమైన నివాసాన్ని ఎంచుకున్నావు; సత్యమయమైన వేగవంతమైన నౌకపై ఎక్కావు. నీటిలో ఆ బిందువు పెరిగింది, గద్దతో కలిసింది; తండ్రి దానిని పీల్చాడు, తండ్రి సంతానం దానిని పీల్చింది.
సింహం నసన్త మధ్వో అయాసం హరిమరుషం దివో అస్య పతిమ్ । శూరో యుత్సు ప్రథమః పృచ్ఛతే గా అస్య చక్షసా పరి పాత్యుక్షా
వారు ఆ సింహాన్ని, బలమైన, పసుపు రంగు గలవాడిని, ఆకాశపు అధిపతిని స్తుతిస్తున్నారు. యుద్ధంలో ముందుండే వీరుడు ఆవులను వెతుకుతాడు; ఆ ఎద్దు తన చూపుతో వాటిని అన్ని వైపులా కాపాడుతాడు.
* మధుపృష్ఠం ఘోరమయాసమశ్వం రథే యుఞ్జన్త్యురుచక్ర ఋష్వమ్ । స్వసార ఈం జామయో మర్జయన్తి సనాభయో వాజినమూర్జయన్తి
వారు తేనెతో నిండిన, భయంకరమైన, బలమైన గుర్రాన్ని, విస్తృత చక్రాలతో ఉన్న రథానికి జోడిస్తారు. అతని సోదరీమణులు, బంధువులు అతన్ని శుభ్రపరుస్తారు; ఒకే తల్లికి చెందిన వారు ఆ వేగవంతుడిని బలపరుస్తారు.
చతస్ర ఈం ఘృతదుహః సచన్తే సమానే అన్తర్ధరుణే నిషత్తాః । తా ఈమర్షన్తి నమసా పునానాస్తా ఈం విశ్వతః పరి షన్తి పూర్వీః
నాలుగు నెయ్యి పీల్చే దూడలు, ఒకే గదిలో కూర్చొని అతనికి సేవ చేస్తాయి. వారు భక్తితో అతన్ని శుద్ధి చేస్తారు; పురాతనవారు అన్ని వైపులా అతన్ని చుట్టుముట్టి రక్షిస్తారు.
విష్టమ్భో దివో ధరుణః పృథివ్యా విశ్వా ఉత క్షితయో హస్తే అస్య । అసత్త ఉత్సో గృణతే నియుత్వాన్మధ్వో అంశుః పవత ఇన్ద్రియాయ
ఆకాశానికి ఆధారం, భూమికి బలం, అన్ని లోకాలు అతని చేతిలో ఉన్నాయి. కీర్తించబడే బావి స్థిరంగా ఉంది; మధురమైన బిందువు, సోమా, శక్తికి ప్రవహిస్తోంది.
వన్వన్నవాతో అభి దేవవీతిమిన్ద్రాయ సోమ వృత్రహా పవస్వ । శగ్ధి మహః పురుశ్చన్ద్రస్య రాయః సువీర్యస్య పతయః స్యామ
విజయంతో, కొత్త గాలిలా దేవతల యజ్ఞానికి చేరుకో, సోమా, ఇంద్రునికి శుద్ధి చెయ్యి, శత్రువులను సంహరించు. గొప్ప కీర్తి, ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు; మేము వీరత్వానికి అధిపతులమవ్వాలని ఆశిస్తున్నాము.
ప్ర హిన్వానో జనితా రోదస్యో రథో న వాజం సనిష్యన్నయాసీత్ । ఇన్ద్రం గచ్ఛన్నాయుధా సంశిశానో విశ్వా వసు హస్తయోరాదధానః
ఆకాశం, భూమిని సృష్టించినవాడు ప్రోత్సాహంతో ముందుకు సాగుతున్నాడు, బహుమతి కోసం పోటీ చేసే రథంలా. ఆయుధాలతో ఇంద్రుని వద్దకు వెళ్ళి, అన్ని ధనాలను తన చేతుల్లో సమకూర్చుకుంటాడు.
అభి త్రిపృష్ఠం వృషణం వయోధామాఙ్గూషాణామవావశన్త వాణీః । వనా వసానో వరుణో న సిన్ధూన్వి రత్నధా దయతే వార్యాణి
పాటలు ఆ బలమైన, మూడు వెనుకలున్న, యువకుడిని ప్రశంసించాయి. అడవిలో వస్త్రం ధరించినవాడు, నదుల్లో వరుణుడిలా, విలువైన వరాలు ప్రసాదిస్తూ ధనాన్ని ఇస్తాడు.
శూరగ్రామః సర్వవీరః సహావాఞ్జేతా పవస్వ సనితా ధనాని । తిగ్మాయుధః క్షిప్రధన్వా సమత్స్వషాళ్హః సాహ్వాన్పృతనాసు శత్రూన్
వీరులతో కూడిన, అన్నివైపులా శక్తిమంతుడైన, విజయవంతుడవై, సోమా, ధనాన్ని గెలిచే వాడివిగా శుద్ధి చెందు. పదునైన ఆయుధాలతో, వేగవంతమైన విల్లుతో, యుద్ధాల్లో శత్రువులను జయించు.
ఉరుగవ్యూతిరభయాని కృణ్వన్సమీచీనే ఆ పవస్వా పురంధీ । అపః సిషాసన్నుషసః స్వర్గాః సం చిక్రదో మహో అస్మభ్యం వాజాన్
విస్తృత మైదానాలతో, భయాన్ని తొలగిస్తూ, జ్ఞానులతో కలిసి ప్రవహించు, ఓ శుద్ధికర్తా. నీళ్లను, ప్రకాశవంతమైన ఉదయాలను కోరుతూ, గొప్ప బహుమతులను మాకు తెచ్చిపెట్టు.
మత్సి సోమ వరుణం మత్సి మిత్రం మత్సీన్ద్రమిన్దో పవమాన విష్ణుమ్ । మత్సి శర్ధో మారుతం మత్సి దేవాన్మత్సి మహామిన్ద్రమిన్దో మదాయ
సోమా, వరుణుడిలో ఆనందించు, మిత్రుడిలో ఆనందించు, ఇంద్రుడిలో ఆనందించు, శుద్ధమైన బిందువా, విష్ణువులో ఆనందించు. మారుతుల సమూహంలో ఆనందించు, దేవతల్లో ఆనందించు, మహోల్లాసంతో ఆనందించు, శుద్ధమైన బిందువా.
ఏవా రాజేవ క్రతుమాఁ అమేన విశ్వా ఘనిఘ్నద్దురితా పవస్వ । ఇన్దో సూక్తాయ వచసే వయో ధా యూయం పాత స్వస్తిభిః సదా నః
ఇలా, రాజులా జ్ఞానంతో, అన్ని దుష్టాలను నశింపజేస్తూ శుద్ధి చెందు. ఓ బిందువా, ఈ స్తోత్రానికి, మాటకు మాకు పక్షాలు ఇవ్వు. ఎప్పుడూ మమ్మల్ని మంగళంతో కాపాడండి.
అసర్జి వక్వా రథ్యే యథాజౌ ధియా మనోతా ప్రథమో మనీషీ । దశ స్వసారో అధి సానో అవ్యేఽజన్తి వహ్నిం సదనాన్యచ్ఛ
పోరులో రథంపై పరిగెత్తినవాడిలా, బలంగా, మనసుతో ముందుగా ఆలోచిస్తూ, గొప్ప జ్ఞానంతో ప్రవహించాడు. పర్వత శిఖరంపై పది సోదరీమణులు తమ తమ ఇంట్లో ఆ అగ్నిని జన్మించించాయి.
వీతీ జనస్య దివ్యస్య కవ్యైరధి సువానో నహుష్యేభిరిన్దుః । ప్ర యో నృభిరమృతో మర్త్యేభిర్మర్మృజానోఽవిభిర్గోభిరద్భిః
దివ్య జనుల కీర్తులతో, నహుషుల వద్ద, జ్ఞానులతో కూడిన ఇంద్రుడు ప్రవహించాడు. మనుషులలో అమరుడై, ఆవులతో, నీటితో తాను తాను శుభ్రపరుచుకుంటూ ప్రకాశించాడు.
వృషా వృష్ణే రోరువదంశురస్మై పవమానో రుశదీర్తే పయో గోః । సహస్రమృక్వా పథిభిర్వచోవిదధ్వస్మభిః సూరో అణ్వం వి యాతి
బలవంతుడైన వృషభుడు, గొప్పవారికోసం గర్జిస్తూ, పావమానుడు ఆవు యొక్క తెల్లని పాలను ప్రవహించాడు. వెయ్యి ప్రవాహాలతో, మార్గాలలో, సూర్యుడు మనందరిలో మాటను పంచుతూ ముందుకు సాగుతున్నాడు.
రుజా దృళ్హా చిద్రక్షసః సదాంసి పునాన ఇన్ద ఊర్ణుహి వి వాజాన్ । వృశ్చోపరిష్టాత్తుజతా వధేన యే అన్తి దూరాదుపనాయమేషామ్
పరిశుద్ధుడైన ఇంద్రా, శత్రువుల బలమైన కోటలను కూడా ధ్వంసం చేసి, విజయాలను తొలగించు. పై నుండి వృషభుడు ఆయుధంతో కొడతాడు; దగ్గరలో ఉన్నవారినీ, దూరంలో ఉన్నవారినీ మన దగ్గరకు తీసుకొచ్చి ఇవ్వు.
స ప్రత్నవన్నవ్యసే విశ్వవార సూక్తాయ పథః కృణుహి ప్రాచః । యే దుఃషహాసో వనుషా బృహన్తస్తాఁస్తే అశ్యామ పురుకృత్పురుక్షో
పాతకాలంలోలా, కొత్తగా, అన్నింటినీ కలిపే విధంగా, ఈ స్తోత్రానికి మార్గాలను సూటిగా చేయు. గెలవలేని, సహజంగా బలమైనవారిని, ఎన్నో కార్యాలు చేయగల సోమా, మనం జయించగలుగుదాం.
ఏవా పునానో అపః స్వర్గా అస్మభ్యం తోకా తనయాని భూరి । శం నః క్షేత్రమురు జ్యోతీంషి సోమ జ్యోఙ్నః సూర్యం దృశయే రిరీహి
ఇలా పరిశుద్ధుడవై, మనకు ఆకాశపు నీళ్ళను, ఎక్కువ సంతానాన్ని ప్రసాదించు. మన పొలానికి, విస్తారమైన వెలుగును, సోమా, మనకు ఆశీర్వదించు; మన చూపుకు సూర్యుడిని వెలిగించు.
పరి సువానో హరిరంశుః పవిత్రే రథో న సర్జి సనయే హియానః । ఆపచ్ఛ్లోకమిన్ద్రియం పూయమానః ప్రతి దేవాఁ అజుషత ప్రయోభిః
పసుపు రంగులో ఉన్నవాడు, పావిత్రంలో ప్రవహిస్తూ, లాభం కోసం పోటీ పడే రథంలా సాగుతున్నాడు. పరిశుద్ధుడై, స్తోత్రాన్ని, శక్తిని పొందాడు; దేవతలు తమ నైవేద్యాలతో ఆయనను ఆహ్వానించారు.
అచ్ఛా నృచక్షా అసరత్పవిత్రే నామ దధానః కవిరస్య యోనౌ । సీదన్హోతేవ సదనే చమూషూపేమగ్మన్నృషయః సప్త విప్రాః
పవిత్రంలోకి, తన పేరు ధరించి, కవుల గర్భంలో జ్ఞాని ప్రవేశించాడు. ఇంట్లో హోతా వలె కూర్చొని, పాత్రల మధ్య, ఏడుగురు జ్ఞానులు సమీపించారు.
ప్ర సుమేధా గాతువిద్విశ్వదేవః సోమః పునానః సద ఏతి నిత్యమ్ । భువద్విశ్వేషు కావ్యేషు రన్తాను జనాన్యతతే పఞ్చ ధీరః
సోముడు, పరిశుద్ధుడై, మంచి జ్ఞానంతో, మార్గాన్ని తెలిసినవాడై, ఎప్పుడూ స్తోత్రానికి వస్తాడు, అన్నీ దేవతల కోసమూ. అన్ని కీర్తనల్లో ఆనందిస్తూ, ఐదుగురు ప్రజల్లో విస్తరిస్తాడు.
తవ త్యే సోమ పవమాన నిణ్యే విశ్వే దేవాస్త్రయ ఏకాదశాసః । దశ స్వధాభిరధి సానో అవ్యే మృజన్తి త్వా నద్యః సప్త యహ్వీః
సోమా, పరిశుద్ధుడా, నీ వద్దకు మూడు, పదకొండు దేవతలు వచ్చారు. పది మంది తమ స్వంత శక్తులతో, పర్వత శిఖరంపై, ఏడుగురు గొప్ప నదులు నిన్ను శుభ్రపరుస్తున్నాయి.
తన్ను సత్యం పవమానస్యాస్తు యత్ర విశ్వే కారవః సంనసన్త । జ్యోతిర్యదహ్నే అకృణోదు లోకం ప్రావన్మనుం దస్యవే కరభీకమ్
పరిశుద్ధమైన సోముని సత్యం ఇక్కడ ఉండనీ, అందరు కవులు ఏకమయ్యే చోట. వెలుగు పగటి కోసం ఏర్పడినప్పుడు, అది లోకాన్ని సృష్టించింది; మనువు దస్యువుకు కరభికను నడిపించాడు.
పరి సద్మేవ పశుమాన్తి హోతా రాజా న సత్యః సమితీరియానః । సోమః పునానః కలశాఁ అయాసీత్సీదన్మృగో న మహిషో వనేషు
ఇంటి వలె, హోతా సంపదను తెస్తాడు, నిజమైన రాజు సభకు వస్తాడు. పరిశుద్ధుడైన సోముడు పాత్రల్లోకి ప్రవేశించాడు; అడవుల్లో మృగమో, మహిషమోలా కూర్చున్నాడు.
సాకముక్షో మర్జయన్త స్వసారో దశ ధీరస్య ధీతయో ధనుత్రీః । హరిః పర్యద్రవజ్జాః సూర్యస్య ద్రోణం ననక్షే అత్యో న వాజీ
పది సోదరీమణులు, జ్ఞానివారి ధ్యానాలు, కలిసి ప్రవహిస్తూ శుభ్రపరుస్తున్నాయి. పసుపు రంగులో ఉన్నవాడు సూర్యుని పాత్రను గుర్రంలా చుట్టూ పరిగెత్తి కొలిచాడు.
సం మాతృభిర్న శిశుర్వావశానో వృషా దధన్వే పురువారో అద్భిః । మర్యో న యోషామభి నిష్కృతం యన్సం గచ్ఛతే కలశ ఉస్రియాభిః
తల్లి లతో ఉన్న చిన్నవాడిలా, బహుమతులు పుష్కలంగా ఉన్న వృషభుడు, నీటితో కలసి ఆనందంగా ప్రవహిస్తున్నాడు. యువకుడు యువతితో కలిసినట్టు, సోముడు ఆవులతో కలసి పాత్రవైపు వెళ్తున్నాడు.