త్వం సుష్వాణో అద్రిభిరభ్యర్ష కనిక్రదత్ । ద్యుమన్తం శుష్మముత్తమమ్
నీవు బాగా పిండబడి, రాళ్లతో గట్టిగా నాదం చేస్తూ, అత్యుత్తమమైన ప్రకాశవంతమైన శక్తిని తీసుకువస్తున్నావు.
ఇన్దుర్హిన్వానో అర్షతి తిరో వారాణ్యవ్యయా । హరిర్వాజమచిక్రదత్
ఇందు ప్రవహిస్తూ, ఎప్పటికీ నశించని వడపోతల్ని దాటి ముందుకు సాగుతుంది. పసుపు రంగు కలిగినవాడు శక్తిని పిలిపించాడు.
ఇన్దో వ్యవ్యమర్షసి వి శ్రవాంసి వి సౌభగా । వి వాజాన్సోమ గోమతః
సోమా! నీవు వడపోతల ద్వారా ప్రవహిస్తూ, కీర్తిని వ్యాపింపజేస్తూ, సౌభాగ్యాన్ని, పశువులతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని విస్తరించావు.
ఆ న ఇన్దో శతగ్వినం రయిం గోమన్తమశ్వినమ్ । భరా సోమ సహస్రిణమ్
సోమా! మాకు వంద మంద పశువుల ఐశ్వర్యాన్ని, గొప్ప ధనాన్ని, గుర్రాల వలె వేగంగా, వేలల్లో సమృద్ధిగా ప్రసాదించు.
పవమానాస ఇన్దవస్తిరః పవిత్రమాశవః । ఇన్ద్రం యామేభిరాశత
పవిత్రమైన సోమబిందువులు వేగంగా వడపోతను దాటి, ఈ శక్తితో ఇంద్రుని యోగానికి చేరుకుంటున్నాయి.
కకుహః సోమ్యో రస ఇన్దురిన్ద్రాయ పూర్వ్యః । ఆయుః పవత ఆయవే
ఆనందదాయకమైన సోమరసం, పురాతన చంద్రుడిలా, ఇంద్రునికి ప్రవహిస్తోంది; జీవితం కోరుకునేవానికి అది పవిత్రతను ఇస్తుంది.
హిన్వన్తి సూరముస్రయః పవమానం మధుశ్చుతమ్ । అభి గిరా సమస్వరన్
పూజారులు వీరుడైన సోమరసాన్ని, తీపిగా ప్రవహిస్తున్నదాన్ని కలిపి, తమ గొంతులతో ప్రశంసిస్తూ పాడుతున్నారు.
అవితా నో అజాశ్వః పూషా యామనియామని । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
యాకులు లేని గుర్రాలతో రక్షకుడైన పూషణుడు మా ప్రయాణాన్ని నడిపించాలి; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.
అయం సోమః కపర్దినే ఘృతం న పవతే మధు । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
ఈ సోమరసం జటాజూటధారికి నెయ్యిలా తీపిగా ప్రవహిస్తోంది; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.
అయం త ఆఘృణే సుతో ఘృతం న పవతే శుచి । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
ఓ ప్రకాశవంతుడా, నీకోసం పిండిన ఈ సోమరసం నెయ్యిలా స్వచ్ఛంగా ప్రవహిస్తోంది; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.
వాచో జన్తుః కవీనాం పవస్వ సోమ ధారయా । దేవేషు రత్నధా అసి
ఓ సోమా, కవుల మాటల నుండి పుట్టినవాడా, బలంతో ప్రవహించు; దేవతలలో నీవు ధనాన్ని కలిగించేవాడివి.
ఆ కలశేషు ధావతి శ్యేనో వర్మ వి గాహతే । అభి ద్రోణా కనిక్రదత్
అతడు పాత్రలలోకి పరుగెత్తుతున్నాడు; గద్దపక్షి తన కవచాన్ని విస్తరించుకుంటోంది; పాత్రలపై గట్టిగా అరుస్తున్నాడు.
పరి ప్ర సోమ తే రసోఽసర్జి కలశే సుతః । శ్యేనో న తక్తో అర్షతి
నీ చుట్టూ, ఓ సోమా, నీ రసం పాత్రలో పోయబడింది; వేగంగా పరిగెత్తే గద్దపక్షిలా అది ప్రవహిస్తోంది.
పవస్వ సోమ మన్దయన్నిన్ద్రాయ మధుమత్తమః
ఇంద్రునికోసం, తీపిగా, ఆనందాన్ని కలిగిస్తూ, ఓ సోమా, ప్రవహించు.
అసృగ్రన్దేవవీతయే వాజయన్తో రథా ఇవ
వారు దైవ అనుగ్రహం కోసం, రథాల్లా పోటీపడి ప్రవహిస్తున్నారు.
తే సుతాసో మదిన్తమాః శుక్రా వాయుమసృక్షత
అవి పిండిన రసాలు, అత్యంత మత్తునిచ్చేవి, ప్రకాశవంతంగా, గాలితో కలిసి ప్రవహించాయి.
గ్రావ్ణా తున్నో అభిష్టుతః పవిత్రం సోమ గచ్ఛసి । దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్
రాయితో కలిపి, ప్రశంసలు అందుకుని, ఓ సోమా, నీవు వడపోతవైపు పోతున్నావు; స్తోత్రానికి వీరత్వాన్ని ఇస్తావు.
ఏష తున్నో అభిష్టుతః పవిత్రమతి గాహతే । రక్షోహా వారమవ్యయమ్
ఇతడు కలిపి, ప్రశంసలు అందుకుని, వడపోతవైపు వస్తున్నాడు; రాక్షసులను నాశనం చేసే వాడు, ఎప్పుడూ రక్షించే వాడు.
యదన్తి యచ్చ దూరకే భయం విన్దతి మామిహ । పవమాన వి తజ్జహి
దగ్గరగా వచ్చినదైనా, దూరంగా ఉన్నదైనా, ఏ భయం వచ్చినా, అది నన్ను తాకనివ్వకు; ఓ పవిత్రతనిచ్చేవాడా, దాన్ని దూరం చేయు.
పవమానః సో అద్య నః పవిత్రేణ విచర్షణిః । యః పోతా స పునాతు నః
పవిత్రతనిచ్చేవాడా, నేడు నీ వడపోతతో మమ్మల్ని శుభ్రపరచు, ఓ జ్ఞానవంతుడా; శుద్ధికర్తగా మమ్మల్ని శుభ్రపరచు.
యత్తే పవిత్రమర్చిష్యగ్నే వితతమన్తరా । బ్రహ్మ తేన పునీహి నః
ఓ అగ్ని, నీ ప్రకాశవంతమైన వడపోత లోపల విస్తరించింది; ఆ పవిత్రతతో మమ్మల్ని శుభ్రపరచు.
యత్తే పవిత్రమర్చివదగ్నే తేన పునీహి నః । బ్రహ్మసవైః పునీహి నః
ఓ అగ్ని, నీ ప్రకాశవంతమైన వడపోతతో మమ్మల్ని శుభ్రపరచు; పవిత్రమైన మంత్రాలతో మమ్మల్ని శుభ్రపరచు.
ఉభాభ్యాం దేవ సవితః పవిత్రేణ సవేన చ । మాం పునీహి విశ్వతః
ఓ దేవతా సవిత, వడపోతతోను, యాగంతోను, రెండు ద్వారా అన్ని వైపులా నన్ను శుభ్రపరచు.
త్రిభిష్ట్వం దేవ సవితర్వర్షిష్ఠైః సోమ ధామభిః । అగ్నే దక్షైః పునీహి నః
దేవుడు సవితా, నీ మూడు గొప్ప స్థలాలతో, సోముని శక్తులతో, అగ్ని, నీ చతురతతో మమ్మల్ని పవిత్రం చేయుము.
పునన్తు మాం దేవజనాః పునన్తు వసవో ధియా । విశ్వే దేవాః పునీత మా జాతవేదః పునీహి మా
దేవతలు నన్ను పవిత్రం చేయాలి, వసవులు జ్ఞానంతో నన్ను పవిత్రం చేయాలి, సమస్త దేవతలు నన్ను పవిత్రం చేయాలి, జాతవేదా, నన్ను పవిత్రం చేయుము.
ప్ర ప్యాయస్వ ప్ర స్యన్దస్వ సోమ విశ్వేభిరంశుభిః । దేవేభ్య ఉత్తమం హవిః
సోమా, నీ అన్ని ప్రవాహాలతో ముందుకు ప్రవహించు, దేవతలకు ఉత్తమమైన హవిని సమర్పించు.
ఉప ప్రియం పనిప్నతం యువానమాహుతీవృధమ్ । అగన్మ బిభ్రతో నమః
మేము ప్రియమైన, యవ్వనంతో ఉన్న, హవులను పెంచే వానిని నమస్కారంతో చేరాము.
అలాయ్యస్య పరశుర్ననాశ తమా పవస్వ దేవ సోమ । ఆఖుం చిదేవ దేవ సోమ
దేవ సోమా, పనికిరాని వాడి గొడ్డలిని నాశనం చేస్తూ ప్రవహించు, దేవ సోమా, ఎలుకను కూడా నాశనం చేయు.
యః పావమానీరధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ । సర్వం స పూతమశ్నాతి స్వదితం మాతరిశ్వనా
పావమానీ మంత్రాలను చదివేవాడు, ఋషులు సేకరించిన రసాన్ని పొందినవాడు, మాతరిశ్వాన్తో కలసి పవిత్రమైన, రుచికరమైన అన్నాన్ని తింటాడు.
పావమానీర్యో అధ్యేత్యృషిభిః సమ్భృతం రసమ్ । తస్మై సరస్వతీ దుహే క్షీరం సర్పిర్మధూదకమ్
పావమానీ మంత్రాలను చదివేవాడికి, ఋషులు సేకరించిన రసాన్ని పొందినవాడికి, సరస్వతి పాలను, నెయ్యిని, తేనెలు కలిసిన నీటిని ఇస్తుంది.