ప్ర ణ ఇన్దో మహే రణ ఆపో అర్షన్తి సిన్ధవః । యద్గోభిర్వాసయిష్యసే
మా కోసం, ఇంద్రా, నీతో పాటు నీళ్ళు, నదులు గొప్ప యుద్ధానికి ప్రవహిస్తున్నాయి; నీవు ఆవులతో అలంకరించుకున్నప్పుడు.
అస్య తే సఖ్యే వయమియక్షన్తస్త్వోతయః । ఇన్దో సఖిత్వముశ్మసి
నీ స్నేహాన్ని కోరుతూ, ఇంద్రా, మేము నీ సహాయాన్ని ఆశిస్తున్నాము; నీ స్నేహాన్ని మేము కోరుతున్నాము.
ఆ పవస్వ గవిష్టయే మహే సోమ నృచక్షసే । ఏన్ద్రస్య జఠరే విశ
ఆవులను గెలుచుకోవడానికి, గొప్పతనానికి, సోమా, మానవుల దృష్టికి ప్రవహించు; ఇంద్రుని కడుపులో ప్రవేశించు.
మహాఁ అసి సోమ జ్యేష్ఠ ఉగ్రాణామిన్ద ఓజిష్ఠః । యుధ్వా సఞ్ఛశ్వజ్జిగేథ
సోమా, నీవు గొప్పవాడవు, బలవంతులలో పెద్దవాడవు, ఇంద్రా, అత్యంత శక్తివంతుడవు; యుద్ధంలో నీవు విజయాన్ని సాధిస్తావు.
య ఉగ్రేభ్యశ్చిదోజీయాఞ్ఛూరేభ్యశ్చిచ్ఛూరతరః । భూరిదాభ్యశ్చిన్మంహీయాన్
నీవు బలవంతులకన్నా బలమైనవాడవు, వీరులకన్నా ధైర్యవంతుడవు, విరాళాలిచ్చేవారికన్నా ఉదారుడవు.
త్వం సోమ సూర ఏషస్తోకస్య సాతా తనూనామ్ । వృణీమహే సఖ్యాయ వృణీమహే యుజ్యాయ
సోమా, నీవే వీరుడు, సంతానానికి, శరీరాలకు రక్షకుడవు; మేము నిన్ను స్నేహానికి, మైత్రీకి ఎన్నుకుంటున్నాము.
అగ్న ఆయూంషి పవస ఆ సువోర్జమిషం చ నః । ఆరే బాధస్వ దుచ్ఛునామ్
అగ్ని, మా ఆయుష్షును పవిత్రం చేయు, మాకు బలాన్ని, పోషణను ఇవ్వు; దుష్టశక్తులను దూరంగా తోలు.
అగ్నిర్ఋషిః పవమానః పాఞ్చజన్యః పురోహితః । తమీమహే మహాగయమ్
అగ్ని మహర్షి, పాంచజన్యులలో పవిత్రుడైన పురోహితుడు. అతడిని మేము గొప్పగా స్తుతిస్తూ పిలుస్తున్నాము.
అగ్నే పవస్వ స్వపా అస్మే వర్చః సువీర్యమ్ । దధద్రయిం మయి పోషమ్
అగ్నీ! నీ జ్ఞానంతో మాకు పవిత్రతను ప్రసాదించు. నాకు కాంతి, వీరత్వం, ధనం, పోషణ ఇవ్వు.
పవమానో అతి స్రిధోఽభ్యర్షతి సుష్టుతిమ్ । సూరో న విశ్వదర్శతః
పవిత్రుడైనవాడు అన్ని అడ్డంకులను దాటి, మహా స్తుతిని పొందుతూ, అన్నింటిని చూసే వీరుడిలా ముందుకు సాగుతున్నాడు.
స మర్మృజాన ఆయుభిః ప్రయస్వాన్ప్రయసే హితః । ఇన్దురత్యో విచక్షణః
యజ్ఞకర్మలతో శుద్ధి చెందినవాడు, ఆయుష్షుతో నిండినవాడు, హవికి సిద్ధమైనవాడు, ప్రకాశించే జలబిందువులా, వివేకంతో ఉన్నవాడు.
పవమాన ఋతం బృహచ్ఛుక్రం జ్యోతిరజీజనత్ । కృష్ణా తమాంసి జఙ్ఘనత్
పవిత్రుడైనవాడు గొప్ప సత్యాన్ని, ప్రకాశవంతమైన జ్యోతిని ఉత్పత్తి చేశాడు. అంధకారాన్ని పూర్తిగా తొలగించాడు.
పవమానస్య జఙ్ఘ్నతో హరేశ్చన్ద్రా అసృక్షత । జీరా అజిరశోచిషః
పవిత్రుడైనవాడు అంధకారాన్ని తొలగించగా, ప్రకాశవంతమైన కిరణాలు వెలువడాయి. అవి పాతవైనా, ఎప్పటికీ యవ్వనంగా మెరుస్తున్నాయి.
పవమానో రథీతమః శుభ్రేభిః శుభ్రశస్తమః । హరిశ్చన్ద్రో మరుద్గణః
పవిత్రుడైనవాడు ఉత్తమ రథికుడు, అత్యంత ప్రకాశవంతుడు, హరిచంద్రుడిగా, మరుత్ గణాలకు నాయకుడు.
పవమానో వ్యశ్నవద్రశ్మిభిర్వాజసాతమః । దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్
పవిత్రుడైనవాడు విష్ణువులా తన కిరణాలతో, శక్తిని ప్రసాదించేవాడు, ఈ స్తోత్రానికి వీరత్వాన్ని ఇస్తున్నాడు.
ప్ర సువాన ఇన్దురక్షాః పవిత్రమత్యవ్యయమ్ । పునాన ఇన్దురిన్ద్రమా
పిండిన సోమరసం పవిత్రతను కాపాడుతూ, ఎప్పటికీ నశించని వడపోతను రక్షిస్తూ, శుద్ధి చెందుతూ ఇంద్రుని ఆశ్రయిస్తుంది.
ఏష సోమో అధి త్వచి గవాం క్రీళత్యద్రిభిః । ఇన్ద్రం మదాయ జోహువత్
ఈ సోమరసం, ఆవుల చర్మంపై రాళ్లతో ఆడుతూ, ఉల్లాసానికి ఇంద్రుని ఆహ్వానిస్తోంది.
యస్య తే ద్యుమ్నవత్పయః పవమానాభృతం దివః । తేన నో మృళ జీవసే
పవిత్రుడా! ఆ పరమ కాంతిమంతమైన, పరిపూర్ణ పాలు నీ వలన స్వర్గం నుంచి వచ్చాయి. వాటి ద్వారా మాకు ఆయుష్షు కలిగించు, క్షేమాన్ని ప్రసాదించు.
త్వం సోమాసి ధారయుర్మన్ద్ర ఓజిష్ఠో అధ్వరే । పవస్వ మంహయద్రయిః
నీవే సోమరసం, మద్దతుగా నిలిచేవాడు, యజ్ఞంలో మధురమైనవాడు, శక్తివంతుడవు. శుద్ధి చెయ్యి, ఆనందాన్ని ఇచ్చే ధనాన్ని తీసుకురా.
త్వం సుతో నృమాదనో దధన్వాన్మత్సరిన్తమః । ఇన్ద్రాయ సూరిరన్ధసా
నీవు పిండబడినవాడవు, మానవులను ఆనందింపజేసేవాడు, అత్యంత ఉల్లాసాన్ని కలిగించేవాడు. సోమా! నీ రసంతో ఇంద్రునికి జ్ఞానం ఇస్తావు.
త్వం సుష్వాణో అద్రిభిరభ్యర్ష కనిక్రదత్ । ద్యుమన్తం శుష్మముత్తమమ్
నీవు బాగా పిండబడి, రాళ్లతో గట్టిగా నాదం చేస్తూ, అత్యుత్తమమైన ప్రకాశవంతమైన శక్తిని తీసుకువస్తున్నావు.
ఇన్దుర్హిన్వానో అర్షతి తిరో వారాణ్యవ్యయా । హరిర్వాజమచిక్రదత్
ఇందు ప్రవహిస్తూ, ఎప్పటికీ నశించని వడపోతల్ని దాటి ముందుకు సాగుతుంది. పసుపు రంగు కలిగినవాడు శక్తిని పిలిపించాడు.
ఇన్దో వ్యవ్యమర్షసి వి శ్రవాంసి వి సౌభగా । వి వాజాన్సోమ గోమతః
సోమా! నీవు వడపోతల ద్వారా ప్రవహిస్తూ, కీర్తిని వ్యాపింపజేస్తూ, సౌభాగ్యాన్ని, పశువులతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని విస్తరించావు.
ఆ న ఇన్దో శతగ్వినం రయిం గోమన్తమశ్వినమ్ । భరా సోమ సహస్రిణమ్
సోమా! మాకు వంద మంద పశువుల ఐశ్వర్యాన్ని, గొప్ప ధనాన్ని, గుర్రాల వలె వేగంగా, వేలల్లో సమృద్ధిగా ప్రసాదించు.
పవమానాస ఇన్దవస్తిరః పవిత్రమాశవః । ఇన్ద్రం యామేభిరాశత
పవిత్రమైన సోమబిందువులు వేగంగా వడపోతను దాటి, ఈ శక్తితో ఇంద్రుని యోగానికి చేరుకుంటున్నాయి.
కకుహః సోమ్యో రస ఇన్దురిన్ద్రాయ పూర్వ్యః । ఆయుః పవత ఆయవే
ఆనందదాయకమైన సోమరసం, పురాతన చంద్రుడిలా, ఇంద్రునికి ప్రవహిస్తోంది; జీవితం కోరుకునేవానికి అది పవిత్రతను ఇస్తుంది.
హిన్వన్తి సూరముస్రయః పవమానం మధుశ్చుతమ్ । అభి గిరా సమస్వరన్
పూజారులు వీరుడైన సోమరసాన్ని, తీపిగా ప్రవహిస్తున్నదాన్ని కలిపి, తమ గొంతులతో ప్రశంసిస్తూ పాడుతున్నారు.
అవితా నో అజాశ్వః పూషా యామనియామని । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
యాకులు లేని గుర్రాలతో రక్షకుడైన పూషణుడు మా ప్రయాణాన్ని నడిపించాలి; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.
అయం సోమః కపర్దినే ఘృతం న పవతే మధు । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
ఈ సోమరసం జటాజూటధారికి నెయ్యిలా తీపిగా ప్రవహిస్తోంది; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.
అయం త ఆఘృణే సుతో ఘృతం న పవతే శుచి । ఆ భక్షత్కన్యాసు నః
ఓ ప్రకాశవంతుడా, నీకోసం పిండిన ఈ సోమరసం నెయ్యిలా స్వచ్ఛంగా ప్రవహిస్తోంది; అతడు కన్యల మధ్య మాకు భోజనం అందించాలి.