య ఆర్జీకేషు కృత్వసు యే మధ్యే పస్త్యానామ్ । యే వా జనేషు పఞ్చసు
అర్జీక యాగాల్లో ఉన్నవాటూ, ఇళ్ల మధ్య ఉన్నవాటూ, ఐదు జాతులలో ఉన్నవాటూ,
తే నో వృష్టిం దివస్పరి పవన్తామా సువీర్యమ్ । సువానా దేవాస ఇన్దవః
ఆ దేవతలైన సోమాలు మాకు ఆకాశం నుంచి వర్షాన్ని, వీరత్వాన్ని ప్రసాదించుగాక. బాగా పిండబడి ఉన్నవారు.
పవతే హర్యతో హరిర్గృణానో జమదగ్నినా । హిన్వానో గోరధి త్వచి
పసుపు రంగు, ఆకర్షణీయమైన సోమం పవిత్రమవుతోంది, జమదగ్ని స్తుతిస్తూ, ఆవు మెరుస్తున్న తోలుపై ప్రవహిస్తోంది.
ప్ర శుక్రాసో వయోజువో హిన్వానాసో న సప్తయః । శ్రీణానా అప్సు మృఞ్జత
ప్రకాశవంతమైన, యవ్వనంతో ఉన్నవారు, ఏడు నదుల్లా ప్రవహిస్తూ, నీళ్లలో తాము శుభ్రపర్చుకుంటున్నారు.
తం త్వా సుతేష్వాభువో హిన్విరే దేవతాతయే । స పవస్వానయా రుచా
ఓ సోమా, యాజ్ఞికులు నిన్ను దేవతల కోసం పిండారు. ఈ తేజంతో ప్రవహించు.
ఆ తే దక్షం మయోభువం వహ్నిమద్యా వృణీమహే । పాన్తమా పురుస్పృహమ్
నీ వద్ద నుంచి మాకు నైపుణ్యం, ఆనందాన్ని, అగ్నిలా తేజస్సును, మత్తును తీసుకురా. మాకు ఎన్నోసార్లు పిలవబడే వారు రక్షించుగాక.
ఆ మన్ద్రమా వరేణ్యమా విప్రమా మనీషిణమ్ । పాన్తమా పురుస్పృహమ్
మాకు ఆనందదాయకుడైన, ఉత్తముడైన, జ్ఞానవంతుడైన, ఆలోచన గలవాడిని తీసుకురా. మాకు ఎన్నోసార్లు పిలవబడే వారు రక్షించుగాక.
ఆ రయిమా సుచేతునమా సుక్రతో తనూష్వా । పాన్తమా పురుస్పృహమ్
మాకు జ్ఞానంతో కూడిన, మంచి సలహా చెప్పే ధనాన్ని, నీ శక్తులతో తీసుకురా, ఓ సోమా. మాకు ఎన్నోసార్లు పిలవబడే వారు రక్షించుగాక.
పవస్వ విశ్వచర్షణేఽభి విశ్వాని కావ్యా । సఖా సఖిభ్య ఈడ్యః
ఓ సోమా, సమస్త ప్రజలకూ, అన్ని పవిత్ర కర్మలకు పవిత్రుడవు. స్నేహితుడవు, స్నేహితులలో ప్రశంసించదగినవాడవు.
తాభ్యాం విశ్వస్య రాజసి యే పవమాన ధామనీ । ప్రతీచీ సోమ తస్థతుః
ఆ రెండు నిలయాలతో, పావమాన సోమా, నీవు ఈ లోకాన్ని పాలిస్తున్నావు; సోమా, నీవు ముందుకు చూస్తూ నిలిచివున్నావు.
పరి ధామాని యాని తే త్వం సోమాసి విశ్వతః । పవమాన ఋతుభిః కవే
నీ ఉన్నత స్థలాలన్నింటినీ, సోమా, నీవు చుట్టూ వ్యాపించి ఉన్నావు; పావమాన మునివరా, ఋతువులతో నీవు ఎక్కడైనా ఉన్నావు.
పవస్వ జనయన్నిషోఽభి విశ్వాని వార్యా । సఖా సఖిభ్య ఊతయే
నీ ప్రవాహాలతో వెలువడుతూ, అన్ని సంపదలు అందించు; స్నేహితుడికి స్నేహితుడిగా, సహాయానికి వచ్చు.
తవ శుక్రాసో అర్చయో దివస్పృష్ఠే వి తన్వతే । పవిత్రం సోమ ధామభిః
నీ ప్రకాశవంతమైన కిరణాలు, సోమా, ఆకాశపు అంచుకు వ్యాపించాయి; నీ నిలయాలతో నీవు పవిత్రాన్ని నిండ్చుతున్నావు.
తవేమే సప్త సిన్ధవః ప్రశిషం సోమ సిస్రతే । తుభ్యం ధావన్తి ధేనవః
నీ కోసం, సోమా, ఈ ఏడు నదులు విధేయతతో ప్రవహిస్తున్నాయి; ఆవులు నీవైపు పరుగెత్తుతున్నాయి.
ప్ర సోమ యాహి ధారయా సుత ఇన్ద్రాయ మత్సరః । దధానో అక్షితి శ్రవః
సోమా, నీ ప్రవాహంతో ముందుకు సాగు; ఇంద్రునికి పిండినదిగా, ఆనందాన్ని కలిగించు, ఎప్పటికీ తగ్గని కీర్తిని మోసుకెళ్లు.
సము త్వా ధీభిరస్వరన్హిన్వతీః సప్త జామయః । విప్రమాజా వివస్వతః
నీకు ప్రేరణతో కూడిన ధ్యానాలు కలిసి పాడాయి; వివస్వంతుని ఏడు కుమార్తెలు నిన్ను ప్రేరేపించాయి.
మృజన్తి త్వా సమగ్రువోఽవ్యే జీరావధి ష్వణి । రేభో యదజ్యసే వనే
నిపుణులు నిన్ను పాత్రలో శుభ్రపరుస్తారు, పాతదైనదాకా; అప్పుడు నీవు వనంలో గర్జిస్తున్నప్పుడు.
పవమానస్య తే కవే వాజిన్ త్సర్గా అసృక్షత । అర్వన్తో న శ్రవస్యవః
పావమానుడైన మునివరా, నీ కోసం వేగంగా ప్రవహించే ప్రవాహాలు ఉప్పొంగాయి; అవి కీర్తిని కోరే గుర్రాల్లా పరుగెడుతున్నాయి.
అచ్ఛా కోశం మధుశ్చుతమసృగ్రం వారే అవ్యయే । అవావశన్త ధీతయః
తియ్యదనం పొంగిపొర్లే పాత్రవైపు, మారని నీటిలో, ప్రేరణతో కూడిన ధ్యానాలు పరుగెత్తాయి.
అచ్ఛా సముద్రమిన్దవోఽస్తం గావో న ధేనవః । అగ్మన్నృతస్య యోనిమా
సముద్రాన్ని향ించి, ఆ బిందువులు ఆవుల్లా తమ గోతెలోకి వెళ్లాయి; అవి సత్యరూపమైన గర్భాన్ని చేరాయి.
ప్ర ణ ఇన్దో మహే రణ ఆపో అర్షన్తి సిన్ధవః । యద్గోభిర్వాసయిష్యసే
మా కోసం, ఇంద్రా, నీతో పాటు నీళ్ళు, నదులు గొప్ప యుద్ధానికి ప్రవహిస్తున్నాయి; నీవు ఆవులతో అలంకరించుకున్నప్పుడు.
అస్య తే సఖ్యే వయమియక్షన్తస్త్వోతయః । ఇన్దో సఖిత్వముశ్మసి
నీ స్నేహాన్ని కోరుతూ, ఇంద్రా, మేము నీ సహాయాన్ని ఆశిస్తున్నాము; నీ స్నేహాన్ని మేము కోరుతున్నాము.
ఆ పవస్వ గవిష్టయే మహే సోమ నృచక్షసే । ఏన్ద్రస్య జఠరే విశ
ఆవులను గెలుచుకోవడానికి, గొప్పతనానికి, సోమా, మానవుల దృష్టికి ప్రవహించు; ఇంద్రుని కడుపులో ప్రవేశించు.
మహాఁ అసి సోమ జ్యేష్ఠ ఉగ్రాణామిన్ద ఓజిష్ఠః । యుధ్వా సఞ్ఛశ్వజ్జిగేథ
సోమా, నీవు గొప్పవాడవు, బలవంతులలో పెద్దవాడవు, ఇంద్రా, అత్యంత శక్తివంతుడవు; యుద్ధంలో నీవు విజయాన్ని సాధిస్తావు.
య ఉగ్రేభ్యశ్చిదోజీయాఞ్ఛూరేభ్యశ్చిచ్ఛూరతరః । భూరిదాభ్యశ్చిన్మంహీయాన్
నీవు బలవంతులకన్నా బలమైనవాడవు, వీరులకన్నా ధైర్యవంతుడవు, విరాళాలిచ్చేవారికన్నా ఉదారుడవు.
త్వం సోమ సూర ఏషస్తోకస్య సాతా తనూనామ్ । వృణీమహే సఖ్యాయ వృణీమహే యుజ్యాయ
సోమా, నీవే వీరుడు, సంతానానికి, శరీరాలకు రక్షకుడవు; మేము నిన్ను స్నేహానికి, మైత్రీకి ఎన్నుకుంటున్నాము.
అగ్న ఆయూంషి పవస ఆ సువోర్జమిషం చ నః । ఆరే బాధస్వ దుచ్ఛునామ్
అగ్ని, మా ఆయుష్షును పవిత్రం చేయు, మాకు బలాన్ని, పోషణను ఇవ్వు; దుష్టశక్తులను దూరంగా తోలు.
అగ్నిర్ఋషిః పవమానః పాఞ్చజన్యః పురోహితః । తమీమహే మహాగయమ్
అగ్ని మహర్షి, పాంచజన్యులలో పవిత్రుడైన పురోహితుడు. అతడిని మేము గొప్పగా స్తుతిస్తూ పిలుస్తున్నాము.
అగ్నే పవస్వ స్వపా అస్మే వర్చః సువీర్యమ్ । దధద్రయిం మయి పోషమ్
అగ్నీ! నీ జ్ఞానంతో మాకు పవిత్రతను ప్రసాదించు. నాకు కాంతి, వీరత్వం, ధనం, పోషణ ఇవ్వు.
పవమానో అతి స్రిధోఽభ్యర్షతి సుష్టుతిమ్ । సూరో న విశ్వదర్శతః
పవిత్రుడైనవాడు అన్ని అడ్డంకులను దాటి, మహా స్తుతిని పొందుతూ, అన్నింటిని చూసే వీరుడిలా ముందుకు సాగుతున్నాడు.