తం త్వా విప్రా వచోవిదః పరి ష్కృణ్వన్తి వేధసః । సం త్వా మృజన్త్యాయవః
వాక్కును తెలిసిన ప్రేరితులు, ఓ జ్ఞానీ! నిన్ను చుట్టుముట్టి రక్షిస్తారు. ప్రవాహాలు నిన్ను కలిసి శుద్ధి చేస్తాయి.
రసం తే మిత్రో అర్యమా పిబన్తి వరుణః కవే । పవమానస్య మరుతః
మిత్రుడు, అర్యమ, వరుణుడు, ఓ కవి! నీ రసాన్ని పానముచేస్తారు. పరిశుద్ధుడైన సోమరసాన్ని మరుత్స్వాములు ఆస్వాదిస్తారు.
త్వం సోమ విపశ్చితం పునానో వాచమిష్యసి । ఇన్దో సహస్రభర్ణసమ్
నీవు, ఓ సోమా! విశదమైన జ్ఞానంతో పరిశుద్ధమవుతూ, వాక్కును కోరుకుంటావు. ఓ సోమరసం! సహస్రగుణితమైన సంపదతో నిండివున్నావు.
ఉతో సహస్రభర్ణసం వాచం సోమ మఖస్యువమ్ । పునాన ఇన్దవా భర
ఓ సోమా, యజ్ఞంలో నిన్ను స్తుతించే వారు, నీవు శుద్ధుడవై, వేల రెట్లు బరువైన వాక్కును ప్రసాదించు.
పునాన ఇన్దవేషాం పురుహూత జనానామ్ । ప్రియః సముద్రమా విశ
ఓ సోమా, ప్రజలందరిలో ఎంతో ప్రీతిపాత్రుడవైనవాడా, శుద్ధుడవై, సముద్రంలో ప్రవేశించు.
దవిద్యుతత్యా రుచా పరిష్టోభన్త్యా కృపా । సోమాః శుక్రా గవాశిరః
విద్యుత్ వంటి ప్రకాశంతో, ఘనమైన ధ్వనితో, ఆ తెల్లని సోమాలు, ఆవు తలతో, ప్రవహిస్తున్నాయి.
హిన్వానో హేతృభిర్యత ఆ వాజం వాజ్యక్రమీత్ । సీదన్తో వనుషో యథా
పూజారులు ప్రేరేపించినప్పుడు, బలవంతుడు విజయాన్ని సాధించేందుకు ముందుకు సాగుతాడు, మిత్రుల్లా స్థిరంగా నిలుస్తాడు.
ఋధక్సోమ స్వస్తయే సంజగ్మానో దివః కవిః । పవస్వ సూర్యో దృశే
ఓ సోమా, మంగళానికి, ఆకాశం నుండి వచ్చిన జ్ఞానిగా, సూర్యుని దర్శనానికి శుద్ధుడవై ప్రవహించు.
హిన్వన్తి సూరముస్రయః స్వసారో జామయస్పతిమ్ । మహామిన్దుం మహీయువః
ఆ స్వసరులు, వంశాధిపతికి భార్యలు, మహా బలమైన ఆ సోమాన్ని ఉత్సాహపరుస్తున్నారు.
పవమాన రుచారుచా దేవో దేవేభ్యస్పరి । విశ్వా వసూన్యా విశ
ఓ పవమానా, వివిధ ప్రకాశంతో మెరిసే దేవా, దేవతల్లో దేవుడవైన నీవు, అన్ని ధనాలను మాకు ప్రసాదించు.
ఆ పవమాన సుష్టుతిం వృష్టిం దేవేభ్యో దువః । ఇషే పవస్వ సంయతమ్
ఓ పవమానా, దేవతలకు గొప్ప స్తోత్రాన్ని, వర్షాన్ని ప్రసాదించు; సంపద కోసం శుద్ధుడవై ప్రవహించు.
వృషా హ్యసి భానునా ద్యుమన్తం త్వా హవామహే । పవమాన స్వాధ్యః
నీవు నీ తేజస్సుతో వృషభుడవు; పవమానా, స్వయంప్రభుడవైన నిన్ను మేము పిలుస్తున్నాము.
ఆ పవస్వ సువీర్యం మన్దమానః స్వాయుధ । ఇహో ష్విన్దవా గహి
మాకు పరాక్రమంతో, ఆనందంగా ప్రవహించు, స్వయంగా ఆయుధాన్ని ధరించినవాడా; ఓ సోమా, ఇక్కడికి రా.
యదద్భిః పరిషిచ్యసే మృజ్యమానో గభస్త్యోః । ద్రుణా సధస్థమశ్నుషే
నీకు నీళ్లతో అభిషేకం చేసినప్పుడు, చేతుల్లో శుద్ధి చేయబడినప్పుడు, నీవు పాత్రలోని స్థానం చేరుకుంటావు.
ప్ర సోమాయ వ్యశ్వవత్పవమానాయ గాయత । మహే సహస్రచక్షసే
సోముని కోసం, వేగంగా ప్రవహించే పవమానుని కోసం, సహస్రనేత్రుడైన మహోన్నతుని కోసం పాడండి.
యస్య వర్ణం మధుశ్చుతం హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
యువని రంగు తేనెలా జారుతూ, పసుపు వర్ణంతో, రాళ్లతో నడిపించబడే ఆ సోమాన్ని, ఇంద్రుడు పానానికి ఉద్దేశించబడింది.
తస్య తే వాజినో వయం విశ్వా ధనాని జిగ్యుషః । సఖిత్వమా వృణీమహే
ఓ బలవంతుడా, అన్ని ధనాలను గెలుచుకునే నీవు, నీ స్నేహాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము.
వృషా పవస్వ ధారయా మరుత్వతే చ మత్సరః । విశ్వా దధాన ఓజసా
ఓ వృషభా, నీ ప్రవాహంతో, మరుత్ దేవతలకు ఆసక్తితో, అన్ని శక్తులను కలిగి ప్రవహించు.
తం త్వా ధర్తారమోణ్యోః పవమాన స్వర్దృశమ్ । హిన్వే వాజేషు వాజినమ్
ఓ పవమానా, రెండు లోకాలకూ ఆధారమైనవాడా, సూర్యుని దర్శించేవాడా, పోటీల్లో గుర్రంలా నిన్ను ప్రేరేపిస్తున్నాను.
అయా చిత్తో విపానయా హరిః పవస్వ ధారయా । యుజం వాజేషు చోదయ
ఈ వడపోతతో, పసుపు వర్ణుడా, నీ ప్రవాహంతో ప్రవహించు; పోటీల్లో నీ జతను ప్రేరేపించు.
ఆ న ఇన్దో మహీమిషం పవస్వ విశ్వదర్శతః । అస్మభ్యం సోమ గాతువిత్
ఓ సోమా, సమస్తాన్ని చూసేవాడా, గొప్ప పోషణతో మాకొచ్చి, మాకు మార్గదర్శకుడవు.
ఆ కలశా అనూషతేన్దో ధారాభిరోజసా । ఏన్ద్రస్య పీతయే విశ
ఓ సోమా, నీ ప్రవాహాలతో, నీ తేజస్సుతో, ఈ పాత్రల్లోకి వచ్చి, ఇంద్రుడు పానానికి ప్రవేశించు.
యస్య తే మద్యం రసం తీవ్రం దుహన్త్యద్రిభిః । స పవస్వాభిమాతిహా
నీ మధురమైన, బలమైన రసాన్ని రాళ్లతో పిండుతారు. ఓ సోమా, విఘ్నాలను తొలగించేవాడవు, ప్రవహించు.
రాజా మేధాభిరీయతే పవమానో మనావధి । అన్తరిక్షేణ యాతవే
బుద్ధితో పవిత్రమైన రాజు, మనస్సు చివర వరకు, మధ్యలో ప్రయాణించేందుకు, సోమా, నడుస్తున్నాడు.
ఆ న ఇన్దో శతగ్వినం గవాం పోషం స్వశ్వ్యమ్ । వహా భగత్తిమూతయే
ఓ సోమా, శతగుణంగా గోవుల సంపదను, పశువుల పోషణను, మంచి అదృష్టానికి గుర్రాల సమృద్ధిని మాకు తీసుకొచ్చి ఇవ్వు.
ఆ నః సోమ సహో జువో రూపం న వర్చసే భర । సుష్వాణో దేవవీతయే
ఓ సోమా, బలాన్ని, యవ్వన ఉత్సాహాన్ని, రూపాన్ని, తేజస్సును మాకు అందించు. దేవతల అనుగ్రహానికి బాగా పిండబడినవాడవు.
అర్షా సోమ ద్యుమత్తమోఽభి ద్రోణాని రోరువత్ । సీదఞ్ఛ్యేనో న యోనిమా
ఓ సోమా, అత్యంత ప్రకాశవంతుడవు, పాత్రల్లో ధ్వనిస్తూ ప్రవహించు. గద్దపక్షి తన గూటిలో కూర్చునట్టు స్థిరపడు.
అప్సా ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః । సోమో అర్షతి విష్ణవే
ఇంద్రునికి, వాయువుకు, వరుణునికి, మరుత్ దేవతలకు, విష్ణువుకు, సోమా నీరు ద్వారా ప్రవహిస్తున్నాడు.
ఇషం తోకాయ నో దధదస్మభ్యం సోమ విశ్వతః । ఆ పవస్వ సహస్రిణమ్
ఓ సోమా, మా సంతానానికి అన్ని వైపులా పోషణను ప్రసాదించు. మాకు సహస్రంగా ధనం పవిత్రం చేయు.
యే సోమాసః పరావతి యే అర్వావతి సున్విరే । యే వాదః శర్యణావతి
దూర ప్రాంతాల్లో పిండిన సోమాలు, దగ్గరలో పిండినవాటూ, శర్యణావతీ ప్రాంతంలో ఉన్నవాటూ,