ఇషే పవస్వ ధారయా మృజ్యమానో మనీషిభిః । ఇన్దో రుచాభి గా ఇహి
బలానికి నీ ప్రవాహంతో పరిశుద్ధమవుతూ, జ్ఞానులు శుద్ధి చేయగా, ఓ సోమా! నీ కాంతితో ఆవుల వద్దకు రా.
పునానో వరివస్కృధ్యూర్జం జనాయ గిర్వణః । హరే సృజాన ఆశిరమ్
పరిశుద్ధమవుతూ, గాయకుడు ప్రజలకు శక్తిని కలిగించే మార్గాన్ని సృష్టిస్తాడు. పింగళవర్ణుల సహాయంతో వేగవంతుడిని విడుదల చేస్తాడు.
పునానో దేవవీతయ ఇన్ద్రస్య యాహి నిష్కృతమ్ । ద్యుతానో వాజిభిర్యతః
పరిశుద్ధమవుతూ, దేవతలకు వరాలిచ్చేవాడవు. ఓ సోమా! ప్రకాశంతో, వేగవంతులతో కలిసి ఇంద్రుని నివాసానికి సాగిపో.
ప్ర హిన్వానాస ఇన్దవోఽచ్ఛా సముద్రమాశవః । ధియా జూతా అసృక్షత
ప్రేరణతో కూడిన సోమరసపు బిందువులు, ఆలోచనతో నడిపించబడుతూ, సముద్రాన్ని향ె వేగంగా ప్రవహించాయి.
మర్మృజానాస ఆయవో వృథా సముద్రమిన్దవః । అగ్మన్నృతస్య యోనిమా
శుద్ధమైన ప్రవాహాలు, సోమరసపు బిందువులు, సముద్రాన్ని향ె కలిసొచ్చాయి. అవి సత్యమయమైన గర్భాన్ని చేరుకున్నాయి.
పరి ణో యాహ్యస్మయుర్విశ్వా వసూన్యోజసా । పాహి నః శర్మ వీరవత్
నీ పరాక్రమంతో అన్ని ధనాలను తీసుకుని, మా చుట్టూ వచ్చు. వీరులతో కూడిన ఆశ్రయంతో మమ్మల్ని రక్షించు.
మిమాతి వహ్నిరేతశః పదం యుజాన ఋక్వభిః । ప్ర యత్సముద్ర ఆహితః
వెదురు వంటివాడైన అగ్ని, గాయకులతో కలిసి అడుగును స్థిరపరుస్తూ, సముద్రంలో స్థాపించబడినప్పుడు విత్తనాన్ని కొలుస్తాడు.
ఆ యద్యోనిం హిరణ్యయమాశురృతస్య సీదతి । జహాత్యప్రచేతసః
వేగవంతుడు బంగారు సత్యగర్భంలో కూర్చున్నప్పుడు, అవివేకులైనవారిని విడిచిపెడతాడు.
అభి వేనా అనూషతేయక్షన్తి ప్రచేతసః । మజ్జన్త్యవిచేతసః
తెలివిగలవారు తెలుసుకోవలసిన వాడిని కోరుకుంటారు; జ్ఞానులు ఎదురు చూస్తారు; అవివేకులు దిగజారిపోతారు.
ఇన్ద్రాయేన్దో మరుత్వతే పవస్వ మధుమత్తమః । ఋతస్య యోనిమాసదమ్
ఇంద్రుడికీ, మరుత్స్వాములకు, ఓ సోమరసం! అత్యంత మధురంగా పరిశుద్ధమవు. సత్యగర్భంలో స్థిరపడినవాడవు.
తం త్వా విప్రా వచోవిదః పరి ష్కృణ్వన్తి వేధసః । సం త్వా మృజన్త్యాయవః
వాక్కును తెలిసిన ప్రేరితులు, ఓ జ్ఞానీ! నిన్ను చుట్టుముట్టి రక్షిస్తారు. ప్రవాహాలు నిన్ను కలిసి శుద్ధి చేస్తాయి.
రసం తే మిత్రో అర్యమా పిబన్తి వరుణః కవే । పవమానస్య మరుతః
మిత్రుడు, అర్యమ, వరుణుడు, ఓ కవి! నీ రసాన్ని పానముచేస్తారు. పరిశుద్ధుడైన సోమరసాన్ని మరుత్స్వాములు ఆస్వాదిస్తారు.
త్వం సోమ విపశ్చితం పునానో వాచమిష్యసి । ఇన్దో సహస్రభర్ణసమ్
నీవు, ఓ సోమా! విశదమైన జ్ఞానంతో పరిశుద్ధమవుతూ, వాక్కును కోరుకుంటావు. ఓ సోమరసం! సహస్రగుణితమైన సంపదతో నిండివున్నావు.
ఉతో సహస్రభర్ణసం వాచం సోమ మఖస్యువమ్ । పునాన ఇన్దవా భర
ఓ సోమా, యజ్ఞంలో నిన్ను స్తుతించే వారు, నీవు శుద్ధుడవై, వేల రెట్లు బరువైన వాక్కును ప్రసాదించు.
పునాన ఇన్దవేషాం పురుహూత జనానామ్ । ప్రియః సముద్రమా విశ
ఓ సోమా, ప్రజలందరిలో ఎంతో ప్రీతిపాత్రుడవైనవాడా, శుద్ధుడవై, సముద్రంలో ప్రవేశించు.
దవిద్యుతత్యా రుచా పరిష్టోభన్త్యా కృపా । సోమాః శుక్రా గవాశిరః
విద్యుత్ వంటి ప్రకాశంతో, ఘనమైన ధ్వనితో, ఆ తెల్లని సోమాలు, ఆవు తలతో, ప్రవహిస్తున్నాయి.
హిన్వానో హేతృభిర్యత ఆ వాజం వాజ్యక్రమీత్ । సీదన్తో వనుషో యథా
పూజారులు ప్రేరేపించినప్పుడు, బలవంతుడు విజయాన్ని సాధించేందుకు ముందుకు సాగుతాడు, మిత్రుల్లా స్థిరంగా నిలుస్తాడు.
ఋధక్సోమ స్వస్తయే సంజగ్మానో దివః కవిః । పవస్వ సూర్యో దృశే
ఓ సోమా, మంగళానికి, ఆకాశం నుండి వచ్చిన జ్ఞానిగా, సూర్యుని దర్శనానికి శుద్ధుడవై ప్రవహించు.
హిన్వన్తి సూరముస్రయః స్వసారో జామయస్పతిమ్ । మహామిన్దుం మహీయువః
ఆ స్వసరులు, వంశాధిపతికి భార్యలు, మహా బలమైన ఆ సోమాన్ని ఉత్సాహపరుస్తున్నారు.
పవమాన రుచారుచా దేవో దేవేభ్యస్పరి । విశ్వా వసూన్యా విశ
ఓ పవమానా, వివిధ ప్రకాశంతో మెరిసే దేవా, దేవతల్లో దేవుడవైన నీవు, అన్ని ధనాలను మాకు ప్రసాదించు.
ఆ పవమాన సుష్టుతిం వృష్టిం దేవేభ్యో దువః । ఇషే పవస్వ సంయతమ్
ఓ పవమానా, దేవతలకు గొప్ప స్తోత్రాన్ని, వర్షాన్ని ప్రసాదించు; సంపద కోసం శుద్ధుడవై ప్రవహించు.
వృషా హ్యసి భానునా ద్యుమన్తం త్వా హవామహే । పవమాన స్వాధ్యః
నీవు నీ తేజస్సుతో వృషభుడవు; పవమానా, స్వయంప్రభుడవైన నిన్ను మేము పిలుస్తున్నాము.
ఆ పవస్వ సువీర్యం మన్దమానః స్వాయుధ । ఇహో ష్విన్దవా గహి
మాకు పరాక్రమంతో, ఆనందంగా ప్రవహించు, స్వయంగా ఆయుధాన్ని ధరించినవాడా; ఓ సోమా, ఇక్కడికి రా.
యదద్భిః పరిషిచ్యసే మృజ్యమానో గభస్త్యోః । ద్రుణా సధస్థమశ్నుషే
నీకు నీళ్లతో అభిషేకం చేసినప్పుడు, చేతుల్లో శుద్ధి చేయబడినప్పుడు, నీవు పాత్రలోని స్థానం చేరుకుంటావు.
ప్ర సోమాయ వ్యశ్వవత్పవమానాయ గాయత । మహే సహస్రచక్షసే
సోముని కోసం, వేగంగా ప్రవహించే పవమానుని కోసం, సహస్రనేత్రుడైన మహోన్నతుని కోసం పాడండి.
యస్య వర్ణం మధుశ్చుతం హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
యువని రంగు తేనెలా జారుతూ, పసుపు వర్ణంతో, రాళ్లతో నడిపించబడే ఆ సోమాన్ని, ఇంద్రుడు పానానికి ఉద్దేశించబడింది.
తస్య తే వాజినో వయం విశ్వా ధనాని జిగ్యుషః । సఖిత్వమా వృణీమహే
ఓ బలవంతుడా, అన్ని ధనాలను గెలుచుకునే నీవు, నీ స్నేహాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము.
వృషా పవస్వ ధారయా మరుత్వతే చ మత్సరః । విశ్వా దధాన ఓజసా
ఓ వృషభా, నీ ప్రవాహంతో, మరుత్ దేవతలకు ఆసక్తితో, అన్ని శక్తులను కలిగి ప్రవహించు.
తం త్వా ధర్తారమోణ్యోః పవమాన స్వర్దృశమ్ । హిన్వే వాజేషు వాజినమ్
ఓ పవమానా, రెండు లోకాలకూ ఆధారమైనవాడా, సూర్యుని దర్శించేవాడా, పోటీల్లో గుర్రంలా నిన్ను ప్రేరేపిస్తున్నాను.
అయా చిత్తో విపానయా హరిః పవస్వ ధారయా । యుజం వాజేషు చోదయ
ఈ వడపోతతో, పసుపు వర్ణుడా, నీ ప్రవాహంతో ప్రవహించు; పోటీల్లో నీ జతను ప్రేరేపించు.