ఏష స్య పరి షిచ్యతే మర్మృజ్యమాన ఆయుభిః । ఉరుగాయః కవిక్రతుః
ఈయన పిండివేయబడుతూ, ఆయుష్షుతో శుద్ధి చెయ్యబడి, విశాలంగా విస్తరించి, జ్ఞానంతో ముందుకు సాగుతున్నాడు.
సహస్రోతిః శతామఘో విమానో రజసః కవిః । ఇన్ద్రాయ పవతే మదః
వెయ్యి ప్రవాహాలతో, వందలాది దానాలతో, ఆ జ్ఞాని, వేగంగా ఆకాశంలో ప్రయాణించే వాడు, ఇంద్రునికి ఉత్సాహంగా ప్రవహిస్తున్నాడు.
గిరా జాత ఇహ స్తుత ఇన్దురిన్ద్రాయ ధీయతే । విర్యోనా వసతావివ
పాటతో పుట్టినవాడు, ఇక్కడ స్తుతించబడినవాడు, ఆ ఇంద్రునికి సిద్ధం చేయబడుతున్నాడు, బలవంతుడిలా శక్తి నిలయానికి చేరుకున్నాడు.
పవమానః సుతో నృభిః సోమో వాజమివాసరత్ । చమూషు శక్మనాసదమ్
పురుషుల చేత శుద్ధికరించబడిన సోమరసం, బహుమానంలా వేగంగా ప్రవహించి, సమూహాల్లో శక్తితో స్థిరంగా నిలిచింది.
తం త్రిపృష్ఠే త్రివన్ధురే రథే యుఞ్జన్తి యాతవే । ఋషీణాం సప్త ధీతిభిః
మూడు వెనుక భాగాలు, మూడు జూళ్లు ఉన్న రథంపై, ఆరంభానికి ఏడుగురు ఋషుల ధ్యానశక్తులు అతడిని కట్టిపడేస్తాయి.
తం సోతారో ధనస్పృతమాశుం వాజాయ యాతవే । హరిం హినోత వాజినమ్
ఆ వేగవంతుడిని, ధనాన్ని కోరేవాడిని, బహుమానం కోసం పోయేలా, పసుపు రంగు గల వాహనాన్ని ఉత్సాహపరచి ముందుకు పంపుతారు.
ఆవిశన్కలశం సుతో విశ్వా అర్షన్నభి శ్రియః । శూరో న గోషు తిష్ఠతి
పెరిగిన సోమరసం పాత్రలోకి ప్రవేశించి, అన్ని శోభలు చుట్టూ వెలిసేలా చేస్తుంది; వీరుడిలా ఆడు గోవుల మధ్య నిలుస్తాడు.
ఆ త ఇన్దో మదాయ కం పయో దుహన్త్యాయవః । దేవా దేవేభ్యో మధు
ఓ సోమరసం, నీకోసం ఆనందానికి, ప్రవాహాలు తమ సారాన్ని పాలు పీల్చినట్టు ఇస్తున్నాయి; దేవతలకు మధురతను అందిస్తున్నాయి.
ఆ నః సోమం పవిత్ర ఆ సృజతా మధుమత్తమమ్ । దేవేభ్యో దేవశ్రుత్తమమ్
మధురమైన సోమరసం, దేవతల్లో ప్రసిద్ధి పొందినదాన్ని, శుద్ధి ద్వారా మాకు ప్రవహించనివ్వు.
ఏతే సోమా అసృక్షత గృణానాః శ్రవసే మహే । మదిన్తమస్య ధారయా
ఈ సోమరసాలు, గొప్ప కీర్తి కోసం స్తుతించబడి, అత్యంత ఉల్లాసకరమైన ప్రవాహంతో ప్రవహించాయి.
అభి గవ్యాని వీతయే నృమ్ణా పునానో అర్షసి । సనద్వాజః పరి స్రవ
గోవులను పొందేందుకు, నీవు శుద్ధికరించబడి, పురుషోచిత శక్తితో ప్రవహిస్తున్నావు; బహుమానం మోసుకొంటూ చుట్టూ పారిపో.
ఉత నో గోమతీరిషో విశ్వా అర్ష పరిష్టుభః । గృణానో జమదగ్నినా
మాకు, సంపదను తెచ్చే ప్రవాహాలన్నీ, సమతుల్యమైన గీతలతో, జమదగ్ని స్తుతించినట్లు, చుట్టూ ప్రవహించు.
పవస్వ వాచో అగ్రియః సోమ చిత్రాభిరూతిభిః । అభి విశ్వాని కావ్యా
ఓ సోమరసం, మాటలో ప్రథముడవై, అద్భుతమైన సహాయాలతో ప్రవహించు; అన్ని స్ఫూర్తులను చేరుకో.
త్వం సముద్రియా అపోఽగ్రియో వాచ ఈరయన్ । పవస్వ విశ్వమేజయ
నీవు, సముద్రపు నీళ్లను మాటతో కదిలించే ప్రథముడవు; అన్ని విషయాలను కదిలిస్తూ ప్రవహించు.
తుభ్యేమా భువనా కవే మహిమ్నే సోమ తస్థిరే । తుభ్యమర్షన్తి సిన్ధవః
ఓ మహర్షీ సోమా, నీ మహిమలో ఈ లోకాలు నిలిచాయి; నీకోసం నదులు ప్రవహిస్తున్నాయి.
ప్ర తే దివో న వృష్టయో ధారా యన్త్యసశ్చతః । అభి శుక్రాముపస్తిరమ్
నీ కోసం, ఆకాశం నుండి వర్షంలా ప్రవాహాలు ఎడతెరిపిలేకుండా వస్తున్నాయి, ప్రకాశవంతమైన ఐశ్వర్యాన్ని వ్యాపింపజేస్తున్నాయి.
ఇన్ద్రాయేన్దుం పునీతనోగ్రం దక్షాయ సాధనమ్ । ఈశానం వీతిరాధసమ్
ఇంద్రునికోసం, బలమైన, నైపుణ్యానికి యోగ్యమైన, ధనదాత అయిన ఆ సోమరసాన్ని శుద్ధి చేయండి.
పవమాన ఋతః కవిః సోమః పవిత్రమాసదత్ । దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్
శుద్ధికరించబడుతూ, ఋతుని, జ్ఞానిని, నిజమైన సోమరసం, శుద్ధి ద్వారా చేరి, స్తోత్రానికి వీరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
ఆ పవస్వ సహస్రిణం రయిం సోమ సువీర్యమ్ । అస్మే శ్రవాంసి ధారయ
ఓ సోమరసం, వెయ్యి రకాల ఐశ్వర్యాన్ని, వీరత్వాన్ని మాకు ప్రవహించు; మాకు కీర్తిని ప్రసాదించు.
ఇషమూర్జం చ పిన్వస ఇన్ద్రాయ మత్సరిన్తమః । చమూష్వా ని షీదసి
ఇంద్రునికి అత్యంత ఆనందాన్ని కలిగించే ఈ సోమరసం పోషణతో, బలంతో నిండిపోతుంది. నీవు ఆ పాత్రల్లో స్థిరంగా కూర్చుంటావు.
సుత ఇన్ద్రాయ విష్ణవే సోమః కలశే అక్షరత్ । మధుమాఁ అస్తు వాయవే
ఇంద్రుడు, విష్ణువు కోసం పిండిన సోమరసం కలశంలో ప్రవహిస్తుంది. అది వాయుదేవునికి తీపిగా ఉండాలి.
ఏతే అసృగ్రమాశవోఽతి హ్వరాంసి బభ్రవః । సోమా ఋతస్య ధారయా
ఈ పసుపు రంగు సోమాలు ఉత్సాహంగా, అన్ని అడ్డంకులను దాటి, ధర్మ ప్రవాహంలో ప్రవహించాయి.
ఇన్ద్రం వర్ధన్తో అప్తురః కృణ్వన్తో విశ్వమార్యమ్ । అపఘ్నన్తో అరావ్ణః
ఇవి ఇంద్రుని మహిమను పెంచుతూ, నీటిని ప్రవహింపజేస్తూ, ప్రపంచాన్ని శుభ్రంగా చేస్తూ, శత్రువులను తొలగిస్తాయి.
సుతా అను స్వమా రజోఽభ్యర్షన్తి బభ్రవః । ఇన్ద్రం గచ్ఛన్త ఇన్దవః
పిండిన పసుపు సోమాలు తమ స్వంత మార్గంలో పరుగెత్తుతూ, ఆ రసబిందువులు ఇంద్రుని వద్దకు చేరుకుంటున్నాయి.
అయా పవస్వ ధారయా యయా సూర్యమరోచయః । హిన్వానో మానుషీరపః
నీవు ఆ ప్రవాహంతో ప్రవహించు, దానివల్ల నీవు సూర్యుణ్ణి ప్రకాశింపజేశావు, మానవుల నీటిని తొలగించావు.
అయుక్త సూర ఏతశం పవమానో మనావధి । అన్తరిక్షేణ యాతవే
పవిత్రమైనవాడు తన మనస్సుతో వేగంగా పరిగెత్తే గుర్రాన్ని, సూర్యుణ్ణి, మధ్యాకాశంలో ప్రయాణించేందుకు యోగం చేశాడు.
ఉత త్యా హరితో దశ సూరో అయుక్త యాతవే । ఇన్దురిన్ద్ర ఇతి బ్రువన్
అయితే, ఆ పదిమంది ప్రకాశవంతమైనవారు, సూర్యుడు, ప్రయాణానికి యోగం చేయబడ్డారు. వారు 'ఈ రసబిందువు ఇంద్రునికే' అని అంటారు.
పరీతో వాయవే సుతం గిర ఇన్ద్రాయ మత్సరమ్ । అవ్యో వారేషు సిఞ్చత
వాయుదేవునికి పిండిన ఆనందదాయకమైన సోమాన్ని పోయాలి, ఇంద్రునికి గానం అర్పించాలి. మృదువైన వడగడిలో దానిని చల్లాలి.
పవమాన విదా రయిమస్మభ్యం సోమ దుష్టరమ్ । యో దూణాశో వనుష్యతా
పవిత్రుడా సోమా, దుర్లభమైన, అవసరమైనవారు కోరే సంపదను మాకు ప్రసాదించు.
అభ్యర్ష సహస్రిణం రయిం గోమన్తమశ్వినమ్ । అభి వాజముత శ్రవః
వెయ్యిరకాల, గుర్రాలతో నిండిన, పశువులతో కూడిన ధనాన్ని మాకు ప్రసరించు. బలాన్ని, కీర్తిని మాకు అందించు.