పవమానో అసిష్యదద్రక్షాంస్యపజఙ్ఘనత్ । ప్రత్నవద్రోచయన్రుచః
పరిశుద్ధుడైనవాడు హానికరమైనదాన్ని నాశనం చేశాడు, దుష్టులను సంహరించాడు; పురాతన కాంతులు ప్రకాశిస్తున్నాయి.
ఉత్తే శుష్మాస ఈరతే సిన్ధోరూర్మేరివ స్వనః । వాణస్య చోదయా పవిమ్
ఆయన శక్తులు నదిలో అలలు మోగినట్టు గట్టిగా వినిపిస్తున్నాయి. పాటతో పావమానాన్ని ముందుకు నడిపించు.
ప్రసవే త ఉదీరతే తిస్రో వాచో మఖస్యువః । యదవ్య ఏషి సానవి
యజ్ఞానికి ఆశతో మూడు స్వరాలు నీ ప్రవాహంలో లేవుతాయి; నీవు నిర్బంధంగా ప్రవహిస్తూ కాలువలోకి వస్తున్నప్పుడు.
అవ్యో వారే పరి ప్రియం హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । పవమానం మధుశ్చుతమ్
అవిచ్ఛిన్నమైన తెరల మధ్య, వారు ప్రియమైన పసుపు వర్ణుడిని రాళ్లతో నడిపిస్తున్నారు; మధురాన్ని ప్రసరిస్తున్న పావమానాన్ని.
ఆ పవస్వ మదిన్తమ పవిత్రం ధారయా కవే । అర్కస్య యోనిమాసదమ్
ఓ జ్ఞాని, మధురతలో అగ్రస్థుడా, నీవు శుద్ధి గడిలో ప్రవహించు; నీవుAlready పాటలోని గర్భంలోకి ప్రవేశించావు.
స పవస్వ మదిన్తమ గోభిరఞ్జానో అక్తుభిః । ఇన్దవిన్ద్రాయ పీతయే
గోధనలతో, వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, మధురతలో అగ్రుడవైన పావమానా, ఇంద్రుడు పానానికి నీవు ప్రవహించు.
అధ్వర్యో అద్రిభిః సుతం సోమం పవిత్ర ఆ సృజ । పునీహీన్ద్రాయ పాతవే
ఓ అధ్వర్యు, రాళ్లతో పిండించిన సోమరసాన్ని శుద్ధి గడిలో పోయించు; ఇంద్రుడు త్రాగేందుకు శుద్ధి చేయు.
దివః పీయూషముత్తమం సోమమిన్ద్రాయ వజ్రిణే । సునోతా మధుమత్తమమ్
ఆకాశంలో ఉన్న అత్యుత్తమ, పోషకమైన సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి, వజ్రధారికి పిండించండి; మధురంగా ఉండేలా చేయండి.
తవ త్య ఇన్దో అన్ధసో దేవా మధోర్వ్యశ్నతే । పవమానస్య మరుతః
ఓ ఇంద్రా, నీ మధురమైన రసాన్ని దేవతలు, మరుతులు ఆస్వాదిస్తున్నారు; ప్రవహించే పావమానుడి మాధుర్యాన్ని పంచుకుంటున్నారు.
త్వం హి సోమ వర్ధయన్సుతో మదాయ భూర్ణయే । వృషన్స్తోతారమూతయే
ఓ సోమా, నిన్ను పిండితే నీవు మదాన్ని పెంచుతావు; వృషభుడవై, భక్తునికి ఉత్తేజాన్ని ఇస్తావు.
అభ్యర్ష విచక్షణ పవిత్రం ధారయా సుతః । అభి వాజముత శ్రవః
ఓ జ్ఞాని, పిండించబడి శుద్ధి గదిలో ప్రవహించు; మాకు బలాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు.
పరి ద్యుక్షః సనద్రయిర్భరద్వాజం నో అన్ధసా । సువానో అర్ష పవిత్ర ఆ
ప్రకాశవంతుడైన, వేగంగా ప్రవహించే సోమరసం పిండించబడి, తన రసంతో భరద్వాజుని చుట్టుముట్టాలి; శుద్ధి గదిలో ప్రవహించు.
తవ ప్రత్నేభిరధ్వభిరవ్యో వారే పరి ప్రియః । సహస్రధారో యాత్తనా
నీ పురాతన మార్గాలతో, అవిచ్ఛిన్నమైన తెరలతో, ప్రియుడా, వెయ్యి ప్రవాహాలతో ప్రవహించు.
చరుర్న యస్తమీఙ్ఖయేన్దో న దానమీఙ్ఖయ । వధైర్వధస్నవీఙ్ఖయ
ఓ సోమరసం, స్నేహితుడిలా ఉదారంగా ఉండు; దాతగా ఉదారంగా ఉండు; ఆయుధాలతో ఉదారంగా ఉండు.
ని శుష్మమిన్దవేషాం పురుహూత జనానామ్ । యో అస్మాఁ ఆదిదేశతి
ఓ ఇంద్రా, నన్ను ఎదిరించే వారిలో శక్తిని తగ్గించు; నిన్ను ఎక్కువగా పిలిచే వారికి రక్షణ కల్పించు.
శతం న ఇన్ద ఊతిభిః సహస్రం వా శుచీనామ్ । పవస్వ మంహయద్రయిః
ఓ సోమా, వంద సహాయాలతో, లేదా వెయ్యి శుద్ధులతో, మాకు సమృద్ధిగా ధనం ఇస్తూ ప్రవహించు.
ఉత్తే శుష్మాసో అస్థూ రక్షో భిన్దన్తో అద్రివః । నుదస్వ యాః పరిస్పృధః
నీ శక్తులు లేచాయి, రాక్షసుడిని ఛేదించాయి, ఓ రాళ్లతో పిండించబడ్డవాడా; మనకు విరోధంగా ఉన్నవారిని తొలగించు.
అయా నిజఘ్నిరోజసా రథసంగే ధనే హితే । స్తవా అబిభ్యుషా హృదా
ఈ బలంతో, రథపోటీలో, ధనాన్ని సాధించడంలో నీవు శత్రువులను జయించావు; భయములేని హృదయంతో నీవు స్తుతించు.
అస్య వ్రతాని నాధృషే పవమానస్య దూఢ్యా । రుజ యస్త్వా పృతన్యతి
పావమానుడి ఆ ఆజ్ఞలను ఎవరూ తట్టుకోలేరు; నిన్ను ఎదిరించే వారిని నీవు ఛేదించు.
తం హిన్వన్తి మదచ్యుతం హరిం నదీషు వాజినమ్ । ఇన్దుమిన్ద్రాయ మత్సరమ్
ఆహ్లాదాన్ని పంచే పసుపు రంగు కలిగిన సోమాన్ని, నీటిలో వేగంగా ప్రయాణించే వానరాన్ని, ఇంద్రునికి ఉత్సాహాన్ని కలిగించే ఆ మదిరాస్వరూపిని, వారు ప్రేరేపిస్తున్నారు.
అస్య ప్రత్నామను ద్యుతం శుక్రం దుదుహ్రే అహ్రయః । పయః సహస్రసామృషిమ్
ఆ పురాతనమైన ప్రకాశవంతమైన సోమాన్ని, అలసట లేని వారు, సహస్రధారలతో ప్రవహించే జ్ఞానాన్ని, పాలు పీల్చినట్లు తీసుకున్నారు.
అయం సూర్య ఇవోపదృగయం సరాంసి ధావతి । సప్త ప్రవత ఆ దివమ్
ఈ సోముడు సూర్యుడిలా అన్ని వైపులా చూస్తూ, నదుల్లో పరుగెత్తి, ఏడు ప్రవాహాల ద్వారా ఆకాశాన్ని చేరుకుంటాడు.
అయం విశ్వాని తిష్ఠతి పునానో భువనోపరి । సోమో దేవో న సూర్యః
ఈ శుద్ధమైన సోముడు, అన్ని లోకాలపై నిలిచి ఉంటాడు. దేవత అయిన సోముడు, సూర్యుడు కాదు.
పరి ణో దేవవీతయే వాజాఁ అర్షసి గోమతః । పునాన ఇన్దవిన్ద్రయుః
దేవతల సహాయానికి, పశువులతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని ఇస్తూ, శుద్ధమైన సోమరసం, ఇంద్రునికి నీవు మన చుట్టూ ప్రవహించు.
యవంయవం నో అన్ధసా పుష్టమ్పుష్టం పరి స్రవ । సోమ విశ్వా చ సౌభగా
సోమా! మాకు మళ్లీ మళ్లీ నీ రసంతో పోషణను, సంపదను ప్రసాదించు. అన్ని శుభాలు మాకు కలుగజేయు.
ఇన్దో యథా తవ స్తవో యథా తే జాతమన్ధసః । ని బర్హిషి ప్రియే సదః
ఇందూ! నీకు స్తోత్రాలు పాడినప్పుడు, నీ రసం పిండినప్పుడు, ఆ ప్రియమైన కుర్చీపై స్థిరంగా నిలుచు.
ఉత నో గోవిదశ్వవిత్పవస్వ సోమాన్ధసా । మక్షూతమేభిరహభిః
సోమా! నీ రసంతో మాకు పశువులను, గుర్రాలను ప్రసాదిస్తూ, అత్యంత వేగంగా ఈ రోజులలో ప్రవహించు.
యో జినాతి న జీయతే హన్తి శత్రుమభీత్య । స పవస్వ సహస్రజిత్
ఎవరూ జయించలేని, శత్రువులను నిర్భయంగా సంహరించే వాడు, వేల మందిని గెలిచే వాడు, అటువంటి విజయాన్ని నీవు ప్రసాదించు సోమా!
పరి సోమ ఋతం బృహదాశుః పవిత్రే అర్షతి । విఘ్నన్రక్షాంసి దేవయుః
సోముడు, వేగంగా, విస్తారంగా, సత్యాన్ని అనుసరించి వడపోతలో ప్రవహిస్తూ, రాక్షసులను తొలగిస్తూ, దైవ స్వభావంతో సాగిపోతున్నాడు.
యత్సోమో వాజమర్షతి శతం ధారా అపస్యువః । ఇన్ద్రస్య సఖ్యమావిశన్
సోముడు బలాన్ని అందించేందుకు, వంద ధారలతో నిరంతరం ప్రవహిస్తూ, ఇంద్రుని స్నేహాన్ని పొందుతాడు.