సిషాసతూ రయీణాం వాజేష్వర్వతామివ । భరేషు జిగ్యుషామసి
ఘనుల మధ్య ధనాన్ని కోరుతూ, గుర్రాలు కలిగినవారిలా, పోటీల్లో గెలవాలనుకునే వారికి తోడుగా ఉంటాడు.
తం త్వా నృమ్ణాని బిభ్రతం సధస్థేషు మహో దివః । చారుం సుకృత్యయేమహే
మహత్తర ఆకాశ సభల్లో, మానవోచిత శక్తులు కలిగి, అందంగా, సత్కార్యాల ద్వారా నిన్ను కోరుకుంటున్నాము.
సంవృక్తధృష్ణుముక్థ్యం మహామహివ్రతం మదమ్ । శతం పురో రురుక్షణిమ్
సంకలితమైన బలంతో, స్తోత్రాలకు యోగ్యుడై, గొప్ప వ్రతంతో, వంద కోటలను ఛేదించేవాడు.
అతస్త్వా రయిమభి రాజానం సుక్రతో దివః । సుపర్ణో అవ్యథిర్భరత్
అందుకే, అలసటలేని సుపర్ణుడు, ఆకాశం నుండి మంచి సలహా కలిగిన రాజైన ధనాన్ని నీకు తీసుకొస్తాడు.
విశ్వస్మా ఇత్స్వర్దృశే సాధారణం రజస్తురమ్ । గోపామృతస్య విర్భరత్
అన్ని చూసే వానికి, సాధారణంగా అందరికీ చేరువగా ఉన్న విశాలమైన లోకాన్ని, అమృతానికి కాపాడేవాడిగా బలంతో తీసుకొస్తాడు.
అధా హిన్వాన ఇన్ద్రియం జ్యాయో మహిత్వమానశే । అభిష్టికృద్విచర్షణిః
అప్పుడు, శక్తిని పోశిస్తూ, మరింత గొప్పతనాన్ని పొందుతాడు; ప్రజల్లో ప్రసిద్ధి గల దాతగా ఉంటాడు.
పవస్వ వృష్టిమా సు నోఽపామూర్మిం దివస్పరి । అయక్ష్మా బృహతీరిషః
వర్షాన్ని కలిగి, మన కోసం ప్రవహించు; ఆకాశం నుండి నీటి అలను, వ్యాధిలేని, గొప్ప పోషణతో కూడినదాన్ని తీసుకొరా.
తయా పవస్వ ధారయా యయా గావ ఇహాగమన్ । జన్యాస ఉప నో గృహమ్
ఆ ప్రవాహంతో ప్రవహించు, దానివల్ల ఆవులు ఇక్కడికి వచ్చాయి; సంతానాన్ని మన ఇంటికి తీసుకొరా.
ఘృతం పవస్వ ధారయా యజ్ఞేషు దేవవీతమః । అస్మభ్యం వృష్టిమా పవ
యజ్ఞాల్లో, నీ ప్రవాహంతో నెయ్యిని ప్రవహించు, దేవతలకు ఉత్తమ సహాయకుడవు; మన కోసం వర్షాన్ని కలిగి ప్రవహించు.
స న ఊర్జే వ్యవ్యయం పవిత్రం ధావ ధారయా । దేవాసః శృణవన్హి కమ్
నీ ప్రవాహంతో, మనకు పోషణను, ఎప్పటికీ తగ్గని శుద్ధిని కలిగించు; దేవతలు మన కోరికను వినాలి.
పవమానో అసిష్యదద్రక్షాంస్యపజఙ్ఘనత్ । ప్రత్నవద్రోచయన్రుచః
పరిశుద్ధుడైనవాడు హానికరమైనదాన్ని నాశనం చేశాడు, దుష్టులను సంహరించాడు; పురాతన కాంతులు ప్రకాశిస్తున్నాయి.
ఉత్తే శుష్మాస ఈరతే సిన్ధోరూర్మేరివ స్వనః । వాణస్య చోదయా పవిమ్
ఆయన శక్తులు నదిలో అలలు మోగినట్టు గట్టిగా వినిపిస్తున్నాయి. పాటతో పావమానాన్ని ముందుకు నడిపించు.
ప్రసవే త ఉదీరతే తిస్రో వాచో మఖస్యువః । యదవ్య ఏషి సానవి
యజ్ఞానికి ఆశతో మూడు స్వరాలు నీ ప్రవాహంలో లేవుతాయి; నీవు నిర్బంధంగా ప్రవహిస్తూ కాలువలోకి వస్తున్నప్పుడు.
అవ్యో వారే పరి ప్రియం హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । పవమానం మధుశ్చుతమ్
అవిచ్ఛిన్నమైన తెరల మధ్య, వారు ప్రియమైన పసుపు వర్ణుడిని రాళ్లతో నడిపిస్తున్నారు; మధురాన్ని ప్రసరిస్తున్న పావమానాన్ని.
ఆ పవస్వ మదిన్తమ పవిత్రం ధారయా కవే । అర్కస్య యోనిమాసదమ్
ఓ జ్ఞాని, మధురతలో అగ్రస్థుడా, నీవు శుద్ధి గడిలో ప్రవహించు; నీవుAlready పాటలోని గర్భంలోకి ప్రవేశించావు.
స పవస్వ మదిన్తమ గోభిరఞ్జానో అక్తుభిః । ఇన్దవిన్ద్రాయ పీతయే
గోధనలతో, వస్త్రాలతో అలంకరించబడి, మధురతలో అగ్రుడవైన పావమానా, ఇంద్రుడు పానానికి నీవు ప్రవహించు.
అధ్వర్యో అద్రిభిః సుతం సోమం పవిత్ర ఆ సృజ । పునీహీన్ద్రాయ పాతవే
ఓ అధ్వర్యు, రాళ్లతో పిండించిన సోమరసాన్ని శుద్ధి గడిలో పోయించు; ఇంద్రుడు త్రాగేందుకు శుద్ధి చేయు.
దివః పీయూషముత్తమం సోమమిన్ద్రాయ వజ్రిణే । సునోతా మధుమత్తమమ్
ఆకాశంలో ఉన్న అత్యుత్తమ, పోషకమైన సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి, వజ్రధారికి పిండించండి; మధురంగా ఉండేలా చేయండి.
తవ త్య ఇన్దో అన్ధసో దేవా మధోర్వ్యశ్నతే । పవమానస్య మరుతః
ఓ ఇంద్రా, నీ మధురమైన రసాన్ని దేవతలు, మరుతులు ఆస్వాదిస్తున్నారు; ప్రవహించే పావమానుడి మాధుర్యాన్ని పంచుకుంటున్నారు.
త్వం హి సోమ వర్ధయన్సుతో మదాయ భూర్ణయే । వృషన్స్తోతారమూతయే
ఓ సోమా, నిన్ను పిండితే నీవు మదాన్ని పెంచుతావు; వృషభుడవై, భక్తునికి ఉత్తేజాన్ని ఇస్తావు.
అభ్యర్ష విచక్షణ పవిత్రం ధారయా సుతః । అభి వాజముత శ్రవః
ఓ జ్ఞాని, పిండించబడి శుద్ధి గదిలో ప్రవహించు; మాకు బలాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు.
పరి ద్యుక్షః సనద్రయిర్భరద్వాజం నో అన్ధసా । సువానో అర్ష పవిత్ర ఆ
ప్రకాశవంతుడైన, వేగంగా ప్రవహించే సోమరసం పిండించబడి, తన రసంతో భరద్వాజుని చుట్టుముట్టాలి; శుద్ధి గదిలో ప్రవహించు.
తవ ప్రత్నేభిరధ్వభిరవ్యో వారే పరి ప్రియః । సహస్రధారో యాత్తనా
నీ పురాతన మార్గాలతో, అవిచ్ఛిన్నమైన తెరలతో, ప్రియుడా, వెయ్యి ప్రవాహాలతో ప్రవహించు.
చరుర్న యస్తమీఙ్ఖయేన్దో న దానమీఙ్ఖయ । వధైర్వధస్నవీఙ్ఖయ
ఓ సోమరసం, స్నేహితుడిలా ఉదారంగా ఉండు; దాతగా ఉదారంగా ఉండు; ఆయుధాలతో ఉదారంగా ఉండు.
ని శుష్మమిన్దవేషాం పురుహూత జనానామ్ । యో అస్మాఁ ఆదిదేశతి
ఓ ఇంద్రా, నన్ను ఎదిరించే వారిలో శక్తిని తగ్గించు; నిన్ను ఎక్కువగా పిలిచే వారికి రక్షణ కల్పించు.
శతం న ఇన్ద ఊతిభిః సహస్రం వా శుచీనామ్ । పవస్వ మంహయద్రయిః
ఓ సోమా, వంద సహాయాలతో, లేదా వెయ్యి శుద్ధులతో, మాకు సమృద్ధిగా ధనం ఇస్తూ ప్రవహించు.
ఉత్తే శుష్మాసో అస్థూ రక్షో భిన్దన్తో అద్రివః । నుదస్వ యాః పరిస్పృధః
నీ శక్తులు లేచాయి, రాక్షసుడిని ఛేదించాయి, ఓ రాళ్లతో పిండించబడ్డవాడా; మనకు విరోధంగా ఉన్నవారిని తొలగించు.
అయా నిజఘ్నిరోజసా రథసంగే ధనే హితే । స్తవా అబిభ్యుషా హృదా
ఈ బలంతో, రథపోటీలో, ధనాన్ని సాధించడంలో నీవు శత్రువులను జయించావు; భయములేని హృదయంతో నీవు స్తుతించు.
అస్య వ్రతాని నాధృషే పవమానస్య దూఢ్యా । రుజ యస్త్వా పృతన్యతి
పావమానుడి ఆ ఆజ్ఞలను ఎవరూ తట్టుకోలేరు; నిన్ను ఎదిరించే వారిని నీవు ఛేదించు.
తం హిన్వన్తి మదచ్యుతం హరిం నదీషు వాజినమ్ । ఇన్దుమిన్ద్రాయ మత్సరమ్
ఆహ్లాదాన్ని పంచే పసుపు రంగు కలిగిన సోమాన్ని, నీటిలో వేగంగా ప్రయాణించే వానరాన్ని, ఇంద్రునికి ఉత్సాహాన్ని కలిగించే ఆ మదిరాస్వరూపిని, వారు ప్రేరేపిస్తున్నారు.