అభి విశ్వాని వార్యాభి దేవాఁ ఋతావృధః । సోమః పునానో అర్షతి
సత్యంతో పెరిగిన శుద్ధికర్త సోముడు, అన్ని శుభకార్యాలపై, దేవతలపై ప్రవహిస్తున్నాడు.
గోమన్నః సోమ వీరవదశ్వావద్వాజవత్సుతః । పవస్వ బృహతీరిషః
ఓ సోమా, పశువులతో కూడిన ఆహారం, వీరులతో, గుర్రాలతో, విజయాలతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని మాకు ప్రసాదించు. గొప్ప సంపదతో ప్రవహించు.
యో అత్య ఇవ మృజ్యతే గోభిర్మదాయ హర్యతః । తం గీర్భిర్వాసయామసి
ఒక పరుగు గుర్రిలా, ఆ సోముడు ఆవుల చేత శుద్ధి చెయ్యబడి ఉల్లాసంగా మారుతున్నాడు. ఆ సోముని మనం మన పాటలతో ప్రేరేపిస్తున్నాము.
తం నో విశ్వా అవస్యువో గిరః శుమ్భన్తి పూర్వథా । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
మన ప్రేరణతో వచ్చిన గీతాలు, ఎప్పటిలాగే, ఆ సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి పానానికి అందంగా అలంకరిస్తున్నాయి.
పునానో యాతి హర్యతః సోమో గీర్భిః పరిష్కృతః । విప్రస్య మేధ్యాతిథేః
పాటలతో శుభ్రత పొందుతూ, ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగుతున్న సోముడు, జ్ఞానవంతుడైన యజమాని గౌరవ అతిథిగా వెలుగుతున్నాడు.
పవమాన విదా రయిమస్మభ్యం సోమ సుశ్రియమ్ । ఇన్దో సహస్రవర్చసమ్
పవమాన సోమా, మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, అద్భుతమైన కాంతిని, వేల రెట్లు ప్రభావాన్ని ప్రసాదించు.
ఇన్దురత్యో న వాజసృత్కనిక్రన్తి పవిత్ర ఆ । యదక్షారతి దేవయుః
విజయాన్ని కోరుకుంటూ పరుగు గుర్రిలా, ఆ సోమరసం పవిత్రత ద్వారా ప్రవహిస్తూ, దేవతలను ప్రేమించే వాడు ప్రవహించినప్పుడు ముందుకు సాగుతుంది.
పవస్వ వాజసాతయే విప్రస్య గృణతో వృధే । సోమ రాస్వ సువీర్యమ్
బలాన్ని పొందేందుకు, గానం చేసే వాడి అభివృద్ధికి, సోమా, మాకు వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు.
ప్ర ణ ఇన్దో మహే తన ఊర్మిం న బిభ్రదర్షసి । అభి దేవాఁ అయాస్యః
ఓ ఇంద్రుడు, మాకు గొప్పదైన వెలుగు తేవు, అలల వలె ప్రకాశిస్తూ దేవతల సమీపానికి చేరుకో.
మతీ జుష్టో ధియా హితః సోమో హిన్వే పరావతి । విప్రస్య ధారయా కవిః
మనస్సు ప్రీతిపడేలా, జ్ఞానంతో స్థిరపడిన సోముడు, కవిచేత ప్రవహిస్తూ దూరంగా వెళ్తున్నాడు.
అయం దేవేషు జాగృవిః సుత ఏతి పవిత్ర ఆ । సోమో యాతి విచర్షణిః
ఈ సోమరసం దేవతలలో అప్రమత్తంగా, పిండించబడి పవిత్రత ద్వారా మనుషుల మధ్య సంచరిస్తూ వస్తోంది.
స నః పవస్వ వాజయుశ్చక్రాణశ్చారుమధ్వరమ్ । బర్హిష్మాఁ ఆ వివాసతి
మాకు విజయాన్ని, అందమైన యజ్ఞాన్ని కలిగించేలా పవిత్రమవు; బహుమతులతో నిండిన వాడు మమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాడు.
స నో భగాయ వాయవే విప్రవీరః సదావృధః । సోమో దేవేష్వా యమత్
ఆ జ్ఞానవంతుడైన, ఎప్పుడూ బలాన్ని పెంచే సోముడు, మాకు భగవంతుని, వాయువుని స్నేహితులుగా ఎన్నుకోనివ్వు.
స నో అద్య వసుత్తయే క్రతువిద్గాతువిత్తమః । వాజం జేషి శ్రవో బృహత్
ఈ రోజు, ధనాన్ని తెలిసినవాడై, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించే వాడై, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వు; నీవు విజయాన్ని, గొప్ప కీర్తిని పొందు.
స పవస్వ మదాయ కం నృచక్షా దేవవీతయే । ఇన్దవిన్ద్రాయ పీతయే
ఉల్లాసానికి పవిత్రమవు, మనుషుల చూపు కోసం ప్రకాశించు, దేవతల అనుగ్రహానికి, ఇంద్రునికి పానానికి సిద్ధమవు, ఓ సోమరసం.
స నో అర్షాభి దూత్యం త్వమిన్ద్రాయ తోశసే । దేవాన్సఖిభ్య ఆ వరమ్
మాకు ప్రయోజనం కలిగించేందుకు ప్రవహించు; నీవు ఇంద్రుని ఆనందింపజేస్తావు, దేవతలను స్నేహితులుగా, ఉత్తములను ఎన్నుకుంటావు.
ఉత త్వామరుణం వయం గోభిరఞ్జ్మో మదాయ కమ్ । వి నో రాయే దురో వృధి
ఓ అరుణవర్ణుడా, మేము నిన్ను ఆవులతో అలంకరిస్తున్నాము, ఉల్లాసానికి; మాకు విస్తృతమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
అత్యూ పవిత్రమక్రమీద్వాజీ ధురం న యామని । ఇన్దుర్దేవేషు పత్యతే
విజయాన్ని కోరే వాడు, యోగానికి గుర్రిలా పవిత్రతను దాటి వచ్చాడు; ఇంద్రుడు దేవతలలో అధిపతి.
సమీ సఖాయో అస్వరన్వనే క్రీళన్తమత్యవిమ్ । ఇన్దుం నావా అనూషత
స్నేహితులు అందరూ కలసి, అరణ్యంలో ఆనందంగా ఆడుతూ, నౌకతో ఆ సోమరసాన్ని వెతికారు.
తయా పవస్వ ధారయా యయా పీతో విచక్షసే । ఇన్దో స్తోత్రే సువీర్యమ్
ఏ ప్రవాహంతో నీవు పానమై వివేకవంతుడవవుతావో, ఆ ప్రవాహంతో పవిత్రమవు, ఓ సోమా, కీర్తి, వీరత్వం కోసం.
అసృగ్రన్దేవవీతయేఽత్యాసః కృత్వ్యా ఇవ । క్షరన్తః పర్వతావృధః
దేవతలకు అర్పించేందుకు, పర్వతాల మధ్య పెరిగినట్లు, నైపుణ్యంతో చేసిన పనుల్లా, ఈ సోమరసాలు ప్రవహించాయి.
పరిష్కృతాస ఇన్దవో యోషేవ పిత్ర్యావతీ । వాయుం సోమా అసృక్షత
పరిశుద్ధమైన సోమరస బిందువులు, వంశపారంపర్యాన్ని కలిగిన స్త్రీలా, వాయుదేవుని వైపు ప్రవహించాయి.
ఏతే సోమాస ఇన్దవః ప్రయస్వన్తశ్చమూ సుతాః । ఇన్ద్రం వర్ధన్తి కర్మభిః
ఈ సోమరసాలు, బలాన్ని కలిగి, ఇంద్రుని కార్యాలతో మహిమను పెంచుతున్నాయి.
ఆ ధావతా సుహస్త్యః శుక్రా గృభ్ణీత మన్థినా । గోభిః శ్రీణీత మత్సరమ్
మంచి చేతులు కలిగిన ప్రకాశవంతులారా! మీరు రండి. వడపోతతో స్వచ్ఛమైన ద్రవాన్ని పట్టుకోండి. ఆ రసాన్ని ఆవులతో పిండండి.
స పవస్వ ధనꣳజయ ప్రయన్తా రాధసో మహః । అస్మభ్యꣳ సోమ గాతువిత్
ఓ సోమా! ధనం ఇస్తూ, గొప్ప దయను ప్రసాదిస్తూ ప్రవహించు. మాకు మార్గదర్శకుడవు, మాకు కావాల్సినది అందించు.
ఏతమ్ మృజన్తి మర్జ్యమ్ పవమానꣳ దశ క్షిపః । ఇన్ద్రాయ మత్సరమ్ మదమ్
ఈ పవిత్రమైన సోమరసాన్ని పది మంది వడపోతలు శుద్ధి చేస్తారు. ఇది ఇంద్రునికి మధురమైన ఆనందాన్ని కలిగించేది.
అయా సోమః సుకృత్యయా మహశ్చిదభ్యవర్ధత । మన్దాన ఉద్వృషాయతే
ఈ సోమరసం సత్కార్యాల వల్ల మరింత మహిమను పొందింది; ఆనందాన్ని కలిగించే అది ఉప్పొంగుతోంది.
కృతానీదస్య కర్త్వా చేతన్తే దస్యుతర్హణా । ఋణా చ ధృష్ణుశ్చయతే
అతని కార్యాలు పూర్తయ్యాయి; శత్రువులను సంహరించాలనే సంకల్పం కలిగాడు; ధైర్యవంతుడు అప్పులు తీర్చేందుకు ఉత్సాహంగా ఉన్నాడు.
ఆత్సోమ ఇన్ద్రియో రసో వజ్రః సహస్రసా భువత్ । ఉక్థం యదస్య జాయతే
సోమరసం నుండి బలమైన సారం, వజ్రాయుధం, సహస్రగుణంగా ఉద్భవిస్తుంది; అతనికి స్తోత్రం జన్మిస్తుంది.
స్వయం కవిర్విధర్తరి విప్రాయ రత్నమిచ్ఛతి । యదీ మర్మృజ్యతే ధియః
కవి తనంతట తానే, విభజన సమయంలో, ప్రేరణ కలిగినవానికి ధనాన్ని కోరుకుంటాడు; ఆలోచనలు పవిత్రమైనప్పుడు.