ప్ర యే గావో న భూర్ణయస్త్వేషా అయాసో అక్రముః । ఘ్నన్తః కృష్ణామప త్వచమ్
పిల్లలు పిలిచిన ఆవుల్లా, వేగంగా, ఉత్సాహంగా ఉన్నవారు ముందుకు వచ్చారు. వారు నల్ల చర్మాన్ని తొలగించారు.
సువితస్య మనామహేఽతి సేతుం దురావ్యమ్ । సాహ్వాంసో దస్యుమవ్రతమ్
దాటి వెళ్లడం కష్టమైన సౌభాగ్యాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాం. బలవంతులు ధర్మరహిత శత్రువును జయించారు.
శృణ్వే వృష్టేరివ స్వనః పవమానస్య శుష్మిణః । చరన్తి విద్యుతో దివి
వర్షం పడినట్టు శుద్ధికర్త సోముని శబ్దం వినిపిస్తుంది. మెరుపులు ఆకాశంలో సంచరిస్తున్నాయి.
ఆ పవస్వ మహీమిషం గోమదిన్దో హిరణ్యవత్ । అశ్వావద్వాజవత్సుతః
ఓ ఇందూ, గొప్ప ఐశ్వర్యంతో, పశువులతో, బంగారంతో, గుర్రాలతో, విజయాలతో మాకు ప్రవహించు.
స పవస్వ విచర్షణ ఆ మహీ రోదసీ పృణ । ఉషాః సూర్యో న రశ్మిభిః
ఓ జ్ఞానవంతుడా, ఇలా ప్రవహించు. ఈ మహా లోకాలను నింపు. ఉదయం కిరణాలు, సూర్యరశ్ముల్లా వెలిగించు.
పరి ణః శర్మయన్త్యా ధారయా సోమ విశ్వతః । సరా రసేవ విష్టపమ్
ఓ సోమా, అన్ని వైపులా మమ్మల్ని రక్షణతో చుట్టుముట్టు. నీ రసంతో నదిలా భూమిని కప్పివేయు.
జనయన్రోచనా దివో జనయన్నప్సు సూర్యమ్ । వసానో గా అపో హరిః
ఆ హరివర్ణుడు ఆకాశంలో ప్రకాశాలను, జలాల్లో సూర్యుని సృష్టిస్తూ, నీళ్లను ధరించి సంచరిస్తున్నాడు.
ఏష ప్రత్నేన మన్మనా దేవో దేవేభ్యస్పరి । ధారయా పవతే సుతః
ఈ దేవుడు పురాతన భావంతో దేవతలకు శుద్ధి చేయబడుతున్నాడు. పిండిపడినవాడు ప్రవాహంగా ప్రవహిస్తున్నాడు.
వావృధానాయ తూర్వయే పవన్తే వాజసాతయే । సోమాః సహస్రపాజసః
వేల రెట్లు బలంతో ఉన్న సోమాలు అభివృద్ధికి, విజయానికి శుద్ధి చేయబడుతున్నారు.
దుహానః ప్రత్నమిత్పయః పవిత్రే పరి షిచ్యతే । క్రన్దన్దేవాఁ అజీజనత్
పురాతనమైన పవిత్ర పాలను పీల్చుతూ, సోముడు వడపోతలో చుట్టూ పోయబడుతున్నాడు. దేవతలు అరుస్తూ అతన్ని సృష్టించారు.
అభి విశ్వాని వార్యాభి దేవాఁ ఋతావృధః । సోమః పునానో అర్షతి
సత్యంతో పెరిగిన శుద్ధికర్త సోముడు, అన్ని శుభకార్యాలపై, దేవతలపై ప్రవహిస్తున్నాడు.
గోమన్నః సోమ వీరవదశ్వావద్వాజవత్సుతః । పవస్వ బృహతీరిషః
ఓ సోమా, పశువులతో కూడిన ఆహారం, వీరులతో, గుర్రాలతో, విజయాలతో కూడిన ఐశ్వర్యాన్ని మాకు ప్రసాదించు. గొప్ప సంపదతో ప్రవహించు.
యో అత్య ఇవ మృజ్యతే గోభిర్మదాయ హర్యతః । తం గీర్భిర్వాసయామసి
ఒక పరుగు గుర్రిలా, ఆ సోముడు ఆవుల చేత శుద్ధి చెయ్యబడి ఉల్లాసంగా మారుతున్నాడు. ఆ సోముని మనం మన పాటలతో ప్రేరేపిస్తున్నాము.
తం నో విశ్వా అవస్యువో గిరః శుమ్భన్తి పూర్వథా । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
మన ప్రేరణతో వచ్చిన గీతాలు, ఎప్పటిలాగే, ఆ సోమరసాన్ని ఇంద్రునికి పానానికి అందంగా అలంకరిస్తున్నాయి.
పునానో యాతి హర్యతః సోమో గీర్భిః పరిష్కృతః । విప్రస్య మేధ్యాతిథేః
పాటలతో శుభ్రత పొందుతూ, ఉత్సాహంగా ముందుకు సాగుతున్న సోముడు, జ్ఞానవంతుడైన యజమాని గౌరవ అతిథిగా వెలుగుతున్నాడు.
పవమాన విదా రయిమస్మభ్యం సోమ సుశ్రియమ్ । ఇన్దో సహస్రవర్చసమ్
పవమాన సోమా, మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, అద్భుతమైన కాంతిని, వేల రెట్లు ప్రభావాన్ని ప్రసాదించు.
ఇన్దురత్యో న వాజసృత్కనిక్రన్తి పవిత్ర ఆ । యదక్షారతి దేవయుః
విజయాన్ని కోరుకుంటూ పరుగు గుర్రిలా, ఆ సోమరసం పవిత్రత ద్వారా ప్రవహిస్తూ, దేవతలను ప్రేమించే వాడు ప్రవహించినప్పుడు ముందుకు సాగుతుంది.
పవస్వ వాజసాతయే విప్రస్య గృణతో వృధే । సోమ రాస్వ సువీర్యమ్
బలాన్ని పొందేందుకు, గానం చేసే వాడి అభివృద్ధికి, సోమా, మాకు వీరత్వాన్ని ప్రసాదించు.
ప్ర ణ ఇన్దో మహే తన ఊర్మిం న బిభ్రదర్షసి । అభి దేవాఁ అయాస్యః
ఓ ఇంద్రుడు, మాకు గొప్పదైన వెలుగు తేవు, అలల వలె ప్రకాశిస్తూ దేవతల సమీపానికి చేరుకో.
మతీ జుష్టో ధియా హితః సోమో హిన్వే పరావతి । విప్రస్య ధారయా కవిః
మనస్సు ప్రీతిపడేలా, జ్ఞానంతో స్థిరపడిన సోముడు, కవిచేత ప్రవహిస్తూ దూరంగా వెళ్తున్నాడు.
అయం దేవేషు జాగృవిః సుత ఏతి పవిత్ర ఆ । సోమో యాతి విచర్షణిః
ఈ సోమరసం దేవతలలో అప్రమత్తంగా, పిండించబడి పవిత్రత ద్వారా మనుషుల మధ్య సంచరిస్తూ వస్తోంది.
స నః పవస్వ వాజయుశ్చక్రాణశ్చారుమధ్వరమ్ । బర్హిష్మాఁ ఆ వివాసతి
మాకు విజయాన్ని, అందమైన యజ్ఞాన్ని కలిగించేలా పవిత్రమవు; బహుమతులతో నిండిన వాడు మమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాడు.
స నో భగాయ వాయవే విప్రవీరః సదావృధః । సోమో దేవేష్వా యమత్
ఆ జ్ఞానవంతుడైన, ఎప్పుడూ బలాన్ని పెంచే సోముడు, మాకు భగవంతుని, వాయువుని స్నేహితులుగా ఎన్నుకోనివ్వు.
స నో అద్య వసుత్తయే క్రతువిద్గాతువిత్తమః । వాజం జేషి శ్రవో బృహత్
ఈ రోజు, ధనాన్ని తెలిసినవాడై, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించే వాడై, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ఇవ్వు; నీవు విజయాన్ని, గొప్ప కీర్తిని పొందు.
స పవస్వ మదాయ కం నృచక్షా దేవవీతయే । ఇన్దవిన్ద్రాయ పీతయే
ఉల్లాసానికి పవిత్రమవు, మనుషుల చూపు కోసం ప్రకాశించు, దేవతల అనుగ్రహానికి, ఇంద్రునికి పానానికి సిద్ధమవు, ఓ సోమరసం.
స నో అర్షాభి దూత్యం త్వమిన్ద్రాయ తోశసే । దేవాన్సఖిభ్య ఆ వరమ్
మాకు ప్రయోజనం కలిగించేందుకు ప్రవహించు; నీవు ఇంద్రుని ఆనందింపజేస్తావు, దేవతలను స్నేహితులుగా, ఉత్తములను ఎన్నుకుంటావు.
ఉత త్వామరుణం వయం గోభిరఞ్జ్మో మదాయ కమ్ । వి నో రాయే దురో వృధి
ఓ అరుణవర్ణుడా, మేము నిన్ను ఆవులతో అలంకరిస్తున్నాము, ఉల్లాసానికి; మాకు విస్తృతమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
అత్యూ పవిత్రమక్రమీద్వాజీ ధురం న యామని । ఇన్దుర్దేవేషు పత్యతే
విజయాన్ని కోరే వాడు, యోగానికి గుర్రిలా పవిత్రతను దాటి వచ్చాడు; ఇంద్రుడు దేవతలలో అధిపతి.
సమీ సఖాయో అస్వరన్వనే క్రీళన్తమత్యవిమ్ । ఇన్దుం నావా అనూషత
స్నేహితులు అందరూ కలసి, అరణ్యంలో ఆనందంగా ఆడుతూ, నౌకతో ఆ సోమరసాన్ని వెతికారు.
తయా పవస్వ ధారయా యయా పీతో విచక్షసే । ఇన్దో స్తోత్రే సువీర్యమ్
ఏ ప్రవాహంతో నీవు పానమై వివేకవంతుడవవుతావో, ఆ ప్రవాహంతో పవిత్రమవు, ఓ సోమా, కీర్తి, వీరత్వం కోసం.