అసర్జి రథ్యో యథా పవిత్రే చమ్వోః సుతః । కార్ష్మన్వాజీ న్యక్రమీత్
రథసారథిలా పంపబడిన సోమరసం పాత్రలో పిండిపెట్టబడింది; వేగవంతుడు మార్గంలో అడుగుపెట్టాడు.
స వహ్నిః సోమ జాగృవిః పవస్వ దేవవీరతి । అభి కోశం మధుశ్చుతమ్
ఆ సోమరసం, మేల్కొన్న అగ్ని, దైవిక శక్తితో తీపిగా నిండిన పాత్రవైపు ప్రవహించు.
స నో జ్యోతీంషి పూర్వ్య పవమాన వి రోచయ । క్రత్వే దక్షాయ నో హిను
పవిత్రుడా, మాకు పూర్వకాలపు వెలుగులను ప్రకాశింపజేయు; మాకు బుద్ధిని, నైపుణ్యాన్ని ప్రసాదించు.
శుమ్భమాన ఋతాయుభిర్మృజ్యమానో గభస్త్యోః । పవతే వారే అవ్యయే
సత్యాన్ని అనుసరించే వారి చేతులతో శుభ్రపరచబడి, చేతుల్లో శుద్ధి చెయ్యబడి, వృద్ధిపాత్రలో ప్రవహిస్తున్నాడు.
స విశ్వా దాశుషే వసు సోమో దివ్యాని పార్థివా । పవతామాన్తరిక్ష్యా
సోమరసం, భక్తునికి పరలోక, భూమి, మధ్యలో ఉన్న అన్ని ధనాలను శుద్ధి చేయనివ్వు.
ఆ దివస్పృష్ఠమశ్వయుర్గవ్యయుః సోమ రోహసి । వీరయుః శవసస్పతే
సోమా, గుర్రపు వాహనుడా, పాలను కోరువాడా, ఆకాశపు శిఖరానికి ఎక్కు; పరాక్రమాన్ని ప్రసాదించు, శక్తిపతి.
స సుతః పీతయే వృషా సోమః పవిత్రే అర్షతి । విఘ్నన్రక్షాంసి దేవయుః
ఈ పిండిన సోమరసం, గొప్ప బలంతో, త్రాగుటకు శుద్ధి గల పట్రములో ప్రవహిస్తూ, భక్తులకు హాని చేయు రాక్షసులను తొలగించుచున్న దేవత.
స పవిత్రే విచక్షణో హరిరర్షతి ధర్ణసిః । అభి యోనిం కనిక్రదత్
ఈ తెల్లటి, బలమైన సోమరసం, పట్రములో విచక్షణతో ప్రవహిస్తూ, గంభీరంగా అరుస్తూ తన గర్భాన్ని చేరుకుంటున్నాడు.
స వాజీ రోచనా దివః పవమానో వి ధావతి । రక్షోహా వారమవ్యయమ్
ఈ శుద్ధమైన సోమరసం, పరాక్రమంతో, ఆకాశంలో ప్రకాశించే లోకాలను దాటి పరుగెత్తుతూ, రాక్షసులను సంహరించి, ఎప్పటికీ నిలిచే ఆశ్రయాన్ని చేరుతున్నాడు.
స త్రితస్యాధి సానవి పవమానో అరోచయత్ । జామిభిః సూర్యం సహ
ఈ శుద్ధమైన సోమరసం, తృతుని శిఖరంపై, తన బంధువులతో కూడి, సూర్యునితో కలిసి ప్రకాశించుచున్నాడు.
స వృత్రహా వృషా సుతో వరివోవిదదాభ్యః । సోమో వాజమివాసరత్
ఈ పిండిన సోమరసం, వృత్రుని సంహరించిన వాడు, బలమైన వాడు, భక్తులకు విస్తృతమైన స్థలాన్ని అనుగ్రహించి, గుర్రంలా వేగంగా శక్తిని అందించుచున్నాడు.
స దేవః కవినేషితోఽభి ద్రోణాని ధావతి । ఇన్దురిన్ద్రాయ మంహనా
ఈ దేవుడు, కవిచేత నడిపించబడి, పాత్రలను చేరడానికి పరుగెత్తుతూ, గొప్పతనంతో, ఇంద్రునికై సోమరసాన్ని అందించుచున్నాడు.
ఏష ఉ స్య వృషా రథోఽవ్యో వారేభిరర్షతి । గచ్ఛన్వాజం సహస్రిణమ్
ఈ బలమైన రథం, అలసట లేకుండా, రక్షణలతో ప్రవహిస్తూ, వేలాది బహుమతులను పొందుటకు వెళ్తున్నాడు.
ఏతం త్రితస్య యోషణో హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
ఈ తృతుని యువతి, పసుపు రంగు సోమరసాన్ని రాళ్లతో నూరి, ఇంద్రునికి త్రాగుటకు అందించుచున్నది.
ఏతం త్యం హరితో దశ మర్మృజ్యన్తే అపస్యువః । యాభిర్మదాయ శుమ్భతే
ఈ పసుపు రంగు సోమరసాన్ని, పదిమంది తెల్లటి వేలులు శుభ్రపరచి, ఆనందానికి అలంకరిస్తున్నారు.
ఏష స్య మానుషీష్వా శ్యేనో న విక్షు సీదతి । గచ్ఛఞ్జారో న యోషితమ్
ఈ సోమరసం, మనుషుల మధ్య, సమూహాలలో గద్దపక్షిలా కూర్చొని, ప్రియురాలిని చేరే ప్రియుడిలా ముందుకు సాగుతున్నాడు.
ఏష స్య మద్యో రసోఽవ చష్టే దివః శిశుః । య ఇన్దుర్వారమావిశత్
ఈ మధురమైన రసం, ఆకాశపు శిశువు, తాను తడిసిన ఆశ్రయాన్ని వెలికి చూపిస్తున్నాడు.
ఏష స్య పీతయే సుతో హరిరర్షతి ధర్ణసిః । క్రన్దన్యోనిమభి ప్రియమ్
ఈ పసుపు రంగు, బలమైన సోమరసం, త్రాగుటకు నూరబడి, గంభీరంగా అరుస్తూ ప్రియమైన గర్భాన్ని చేరుతున్నాడు.
ఆశురర్ష బృహన్మతే పరి ప్రియేణ ధామ్నా । యత్ర దేవా ఇతి బ్రవన్
ఓ ప్రేరణ కలిగినవాడా, గొప్ప మనస్సు గలవాడా, ప్రియమైన ప్రకాశంతో పరుగెత్తు; అక్కడ దేవతలు 'ఇతడు వచ్చాడు' అని అంటారు.
పరిష్కృణ్వన్ననిష్కృతం జనాయ యాతయన్నిషః । వృష్టిం దివః పరి స్రవ
శుద్ధి కానిది శుభ్రపరచి, ప్రజలను నడిపిస్తూ, చీకటిని తొలగించి, ఆకాశపు వర్షాన్ని కురిపించు.
సుత ఏతి పవిత్ర ఆ త్విషిం దధాన ఓజసా । విచక్షాణో విరోచయన్
పిండిన సోమరసం, పట్రములో ప్రవహిస్తూ, బలంతో కాంతిని ధరించి, విచక్షణతో ప్రకాశించుచున్నాడు.
అయం స యో దివస్పరి రఘుయామా పవిత్ర ఆ । సిన్ధోరూర్మా వ్యక్షరత్
ఈయనే, వేగంగా పట్రములో ప్రవహించి, ఆకాశాన్ని చుట్టి, నదుల అలలను పారబోసినవాడు.
ఆవివాసన్పరావతో అథో అర్వావతః సుతః । ఇన్ద్రాయ సిచ్యతే మధు
దూరం నుండి, దగ్గర నుండి పిలవబడుతూ, పిండిన సోమరసం ఇంద్రునికై తేనెలా పోయబడుతున్నాడు.
సమీచీనా అనూషత హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । యోనావృతస్య సీదత
ఒక్కటిగా, వారు పసుపు రంగు సోమరసాన్ని రాళ్లతో నూరి, ఆవరణపు గర్భంలో కూర్చుంటారు.
పునానో అక్రమీదభి విశ్వా మృధో విచర్షణిః । శుమ్భన్తి విప్రం ధీతిభిః
శుద్ధికర్త అయిన సోముడు ముందుకు సాగి, అన్ని శత్రుత్వాలను జయించాడు. జ్ఞానులు తమ భావాలతో ఆ మునిని అలంకరిస్తారు.
ఆ యోనిమరుణో రుహద్గమదిన్ద్రం వృషా సుతః । ధ్రువే సదసి సీదతి
ఎర్రటి సోమరసం పిండిపడి, గర్భంలోకి ఎక్కి, బలమైన సోముడు ఇంద్రుని వద్దకు వచ్చి, స్థిరమైన స్థలంలో కూర్చుంటాడు.
నూ నో రయిం మహామిన్దోఽస్మభ్యం సోమ విశ్వతః । ఆ పవస్వ సహస్రిణమ్
ఓ మహాబలమైన ఇందు సోమా, అన్ని వైపుల నుంచి మాకు సమృద్ధిగా ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. మాకు వేల సంపదలు కలిగించు.
విశ్వా సోమ పవమాన ద్యుమ్నానీన్దవా భర । విదాః సహస్రిణీరిషః
ఓ సోమా, శుద్ధికర్తా, నీ ప్రవాహాలతో అన్ని మహిమలను మాకు అందించు. మాకు వేల ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదించు.
స నః పునాన ఆ భర రయిం స్తోత్రే సువీర్యమ్ । జరితుర్వర్ధయా గిరః
ఓ శుద్ధికర్తా, మేము స్తుతించేందుకు మాకు ఐశ్వర్యాన్ని, వీరత్వాన్ని అందించు. గాయకుని పాటలను అభివృద్ధి చేయు.
పునాన ఇన్దవా భర సోమ ద్విబర్హసం రయిమ్ । వృషన్నిన్దో న ఉక్థ్యమ్
ఓ సోమా, బలమైన ఇందూ, మాకు రెండింతల శక్తితో ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. నీవు స్తుతించదగినవాడవు.