అభి గావో అనూషత యోషా జారమివ ప్రియమ్ । అగన్నాజిం యథా హితమ్
ఆవులు నీ కోసం మొరిగాయి, స్త్రీ తన ప్రియుడిని పిలిచినట్లుగా; అవి పోటికి, నిర్ణయించిన స్థలానికి చేరుకున్నాయి.
అస్మే ధేహి ద్యుమద్యశో మఘవద్భ్యశ్చ మహ్యం చ । సనిం మేధాముత శ్రవః
సోమా! మాకు, దాతలకు, నాకు ప్రకాశవంతమైన కీర్తిని ఇవ్వు; నిలిచిపోయే జ్ఞానాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు.
ప్ర సోమాసో విపశ్చితోఽపాం న యన్త్యూర్మయః । వనాని మహిషా ఇవ
వివేకంతో నిండిన సోమాలు, నీళ్ల అలలు లాగా, ఎడవలలో మహిషాలు పోయినట్లు ప్రవహిస్తున్నాయి.
అభి ద్రోణాని బభ్రవః శుక్రా ఋతస్య ధారయా । వాజం గోమన్తమక్షరన్
బంగారు వర్ణమున్నవారు, సత్య ప్రవాహంతో ప్రకాశిస్తూ, పాత్రలను నింపుతూ, ఆవులతో కూడిన ఎప్పటికీ తరుగని ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చారు.
సుతా ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః । సోమా అర్షన్తి విష్ణవే
ఇంద్రుడు, వాయువు, వరుణుడు, మరుత్లు కోసం నూరిన సోమాలు, విష్ణువు కోసం కూడా ప్రవహిస్తున్నాయి.
తిస్రో వాచ ఉదీరతే గావో మిమన్తి ధేనవః । హరిరేతి కనిక్రదత్
మూడు స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయి; ఆవులు మొరుగుతున్నాయి, పాలిచ్చే ఆవులు పిలుస్తున్నాయి; పసుపు వర్ణమున్నవాడు గర్జిస్తూ వస్తున్నాడు.
అభి బ్రహ్మీరనూషత యహ్వీరృతస్య మాతరః । మర్మృజ్యన్తే దివః శిశుమ్
బ్రహ్మణుల ప్రార్థనలు ప్రతిధ్వనించాయి; సత్యానికి తల్లులైన మహాశక్తులు ఆకాశపు శిశువును శుభ్రపరుస్తున్నాయి.
రాయః సముద్రాఁశ్చతురోఽస్మభ్యం సోమ విశ్వతః । ఆ పవస్వ సహస్రిణః
సోమా! అన్ని వైపుల నుంచి మాకు వేలాది సంపదలతో కూడిన నాలుగు సముద్రాలను నింపిపో.
ప్ర సువానో ధారయా తనేన్దుర్హిన్వానో అర్షతి । రుజద్దృళ్హా వ్యోజసా
పిండిపెట్టిన సోమరసం వడపోతలో పోసి, శక్తితో దృఢమైన అడ్డంకులను చీల్చుకుంటూ ముందుకు ప్రవహిస్తోంది.
సుత ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః । సోమో అర్షతి విష్ణవే
ఇంద్రుడు, వాయువు, వరుణుడు, మరుత్లు, విష్ణువు కోసం పిండిపెట్టిన సోమరసం ప్రవహిస్తోంది.
వృషాణం వృషభిర్యతం సున్వన్తి సోమమద్రిభిః । దుహన్తి శక్మనా పయః
బలమైన ఎద్దులను జతచేసి, రాళ్లతో సోమరసం పిండుతున్నారు; వారి శక్తితో పాలను పీల్చుకుంటున్నారు.
భువత్త్రితస్య మర్జ్యో భువదిన్ద్రాయ మత్సరః । సం రూపైరజ్యతే హరిః
అతడు త్రితునికి ఆనందంగా, ఇంద్రునికి ఉల్లాసంగా మారుతున్నాడు; పసుపు రంగు సోమరసం అందమైన రూపాలతో అలంకరించబడింది.
అభీమృతస్య విష్టపం దుహతే పృశ్నిమాతరః । చారు ప్రియతమం హవిః
పృష్ణి తల్లులు అమృతపు శిఖరాన్ని పీల్చుతున్నారు; అందమైన, ప్రియమైన హవిర్భాగాన్ని సమర్పిస్తున్నారు.
సమేనమహ్రుతా ఇమా గిరో అర్షన్తి సస్రుతః । ధేనూర్వాశ్రో అవీవశత్
ఒకే మనస్సుతో ఈ నిరంతర గీతాలు ఆయనవైపు ప్రవహిస్తున్నాయి; ఆవులు ఉత్సాహంగా మోగుతున్నాయి.
ఆ నః పవస్వ ధారయా పవమాన రయిం పృథుమ్ । యయా జ్యోతిర్విదాసి నః
పవిత్రుడా, వడపోతతో మా వద్దకు ప్రవహించు; విస్తారమైన ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొచ్చి, దాని ద్వారా మాకు వెలుగును చూపించు.
ఇన్దో సముద్రమీఙ్ఖయ పవస్వ విశ్వమేజయ । రాయో ధర్తా న ఓజసా
ఇందూ, సముద్రాన్ని తాకుతూ, అన్నింటిని కదిలిస్తూ ప్రవహించు; నీ బలంతో మాకు ధనాన్ని పోషించు.
త్వయా వీరేణ వీరవోఽభి ష్యామ పృతన్యతః । క్షరా ణో అభి వార్యమ్
పరాక్రమవంతుడా, నీతో కలిసి మేము కూడా యుద్ధంలో శత్రువులను జయించగలుగుదాము; కావలసిన ఐశ్వర్యం మాకు ప్రవహించనివ్వు.
ప్ర వాజమిన్దురిష్యతి సిషాసన్వాజసా ఋషిః । వ్రతా విదాన ఆయుధా
బలాన్ని కోరుతూ సోమరసం విజయాన్ని ఆశిస్తూ సాగుతుంది; ఋషి నియమాలను, ఆయుధాలను తెలిసినవాడు.
తం గీర్భిర్వాచమీఙ్ఖయం పునానం వాసయామసి । సోమం జనస్య గోపతిమ్
పరిశుద్ధమై, పెరుగుతున్న సోమరసాన్ని మేము గీతలతో పంపిస్తున్నాము; అతడు ప్రజల రక్షకుడు.
విశ్వో యస్య వ్రతే జనో దాధార ధర్మణస్పతేః । పునానస్య ప్రభూవసోః
ధర్మపతి నియమంలో, పరిశుద్ధుడైన మహాశక్తివంతుడిపై సమస్త ప్రజలు విశ్వాసం పెట్టారు.
అసర్జి రథ్యో యథా పవిత్రే చమ్వోః సుతః । కార్ష్మన్వాజీ న్యక్రమీత్
రథసారథిలా పంపబడిన సోమరసం పాత్రలో పిండిపెట్టబడింది; వేగవంతుడు మార్గంలో అడుగుపెట్టాడు.
స వహ్నిః సోమ జాగృవిః పవస్వ దేవవీరతి । అభి కోశం మధుశ్చుతమ్
ఆ సోమరసం, మేల్కొన్న అగ్ని, దైవిక శక్తితో తీపిగా నిండిన పాత్రవైపు ప్రవహించు.
స నో జ్యోతీంషి పూర్వ్య పవమాన వి రోచయ । క్రత్వే దక్షాయ నో హిను
పవిత్రుడా, మాకు పూర్వకాలపు వెలుగులను ప్రకాశింపజేయు; మాకు బుద్ధిని, నైపుణ్యాన్ని ప్రసాదించు.
శుమ్భమాన ఋతాయుభిర్మృజ్యమానో గభస్త్యోః । పవతే వారే అవ్యయే
సత్యాన్ని అనుసరించే వారి చేతులతో శుభ్రపరచబడి, చేతుల్లో శుద్ధి చెయ్యబడి, వృద్ధిపాత్రలో ప్రవహిస్తున్నాడు.
స విశ్వా దాశుషే వసు సోమో దివ్యాని పార్థివా । పవతామాన్తరిక్ష్యా
సోమరసం, భక్తునికి పరలోక, భూమి, మధ్యలో ఉన్న అన్ని ధనాలను శుద్ధి చేయనివ్వు.
ఆ దివస్పృష్ఠమశ్వయుర్గవ్యయుః సోమ రోహసి । వీరయుః శవసస్పతే
సోమా, గుర్రపు వాహనుడా, పాలను కోరువాడా, ఆకాశపు శిఖరానికి ఎక్కు; పరాక్రమాన్ని ప్రసాదించు, శక్తిపతి.
స సుతః పీతయే వృషా సోమః పవిత్రే అర్షతి । విఘ్నన్రక్షాంసి దేవయుః
ఈ పిండిన సోమరసం, గొప్ప బలంతో, త్రాగుటకు శుద్ధి గల పట్రములో ప్రవహిస్తూ, భక్తులకు హాని చేయు రాక్షసులను తొలగించుచున్న దేవత.
స పవిత్రే విచక్షణో హరిరర్షతి ధర్ణసిః । అభి యోనిం కనిక్రదత్
ఈ తెల్లటి, బలమైన సోమరసం, పట్రములో విచక్షణతో ప్రవహిస్తూ, గంభీరంగా అరుస్తూ తన గర్భాన్ని చేరుకుంటున్నాడు.
స వాజీ రోచనా దివః పవమానో వి ధావతి । రక్షోహా వారమవ్యయమ్
ఈ శుద్ధమైన సోమరసం, పరాక్రమంతో, ఆకాశంలో ప్రకాశించే లోకాలను దాటి పరుగెత్తుతూ, రాక్షసులను సంహరించి, ఎప్పటికీ నిలిచే ఆశ్రయాన్ని చేరుతున్నాడు.
స త్రితస్యాధి సానవి పవమానో అరోచయత్ । జామిభిః సూర్యం సహ
ఈ శుద్ధమైన సోమరసం, తృతుని శిఖరంపై, తన బంధువులతో కూడి, సూర్యునితో కలిసి ప్రకాశించుచున్నాడు.