ప్ర సోమాసః స్వాధ్యః పవమానాసో అక్రముః । రయిం కృణ్వన్తి చేతనమ్
స్వయంగా పవిత్రమైన సోమాలు ప్రవహిస్తూ ముందుకు వచ్చాయి; అవి జ్ఞానంతో కూడిన సమృద్ధిని కలిగిస్తాయి.
దివస్పృథివ్యా అధి భవేన్దో ద్యుమ్నవర్ధనః । భవా వాజానాం పతిః
సోమా! నీవు ఆకాశం, భూమి మీద ఉన్నవాడవు, మహిమను పెంచేవాడవు; నీవు ధనానికి అధిపతిగా మారు.
తుభ్యం వాతా అభిప్రియస్తుభ్యమర్షన్తి సిన్ధవః । సోమ వర్ధన్తి తే మహః
నీకోసం గాలులు ఉత్సాహంగా ఉంటాయి; నీకోసమే నదులు పరుగెడతాయి; సోమా! నీ మహిమ మరింత పెరుగుతుంది.
ఆ ప్యాయస్వ సమేతు తే విశ్వతః సోమ వృష్ణ్యమ్ । భవా వాజస్య సంగథే
సోమా! నీవు నిండిపో, అన్ని వైపుల నుంచి నీ బలాన్ని సమకూర్చు; నీవు ఐశ్వర్యం కలిసే స్థలమవు.
తుభ్యం గావో ఘృతం పయో బభ్రో దుదుహ్రే అక్షితమ్ । వర్షిష్ఠే అధి సానవి
బంగారు వర్ణమున్నవాడా! నీకోసం ఆవులు ఎప్పటికీ తరుగని నెయ్యి, పాలను ఎత్తైన కొండపై పిండాయి.
స్వాయుధస్య తే సతో భువనస్య పతే వయమ్ । ఇన్దో సఖిత్వముశ్మసి
ప్రపంచానికి అధిపతివైన సోమా! నీ స్వశక్తితో నిండినవాడా! మేము నీ స్నేహాన్ని కోరుతున్నాము.
ప్ర సోమాసో మదచ్యుతః శ్రవసే నో మఘోనః । సుతా విదథే అక్రముః
ఉల్లాసంతో నిండిన సోమాలు మాకు కీర్తి కోసం, ఓ దాతా! సభలో ముందుకు వచ్చాయి.
ఆదీం త్రితస్య యోషణో హరిం హిన్వన్త్యద్రిభిః । ఇన్దుమిన్ద్రాయ పీతయే
ఆ సమయంలో త్రితుని స్త్రీలు పసుపు వర్ణమున్న సోమాన్ని రాళ్లతో నూరి, ఇంద్రుడు పానానికి సిద్ధం చేస్తారు.
ఆదీం హంసో యథా గణం విశ్వస్యావీవశన్మతిమ్ । అత్యో న గోభిరజ్యతే
ఆ సమయంలో, హంస తన గుంపును మేల్కొలిపినట్లు, అతడు అందరిలో జ్ఞానాన్ని మేల్కొలిపాడు; గుర్రం ఆవులతో కలిసినట్లు అతడు ముందుకు పోయాడు.
ఉభే సోమావచాకశన్మృగో న తక్తో అర్షసి । సీదన్నృతస్య యోనిమా
సోమా! నీవు రెండు మాటలు పలుకుతావు; గుర్తు వేసిన జింకలా పరుగెడుతూ, సత్యపు గర్భంలో కూర్చుంటావు.
అభి గావో అనూషత యోషా జారమివ ప్రియమ్ । అగన్నాజిం యథా హితమ్
ఆవులు నీ కోసం మొరిగాయి, స్త్రీ తన ప్రియుడిని పిలిచినట్లుగా; అవి పోటికి, నిర్ణయించిన స్థలానికి చేరుకున్నాయి.
అస్మే ధేహి ద్యుమద్యశో మఘవద్భ్యశ్చ మహ్యం చ । సనిం మేధాముత శ్రవః
సోమా! మాకు, దాతలకు, నాకు ప్రకాశవంతమైన కీర్తిని ఇవ్వు; నిలిచిపోయే జ్ఞానాన్ని, కీర్తిని ప్రసాదించు.
ప్ర సోమాసో విపశ్చితోఽపాం న యన్త్యూర్మయః । వనాని మహిషా ఇవ
వివేకంతో నిండిన సోమాలు, నీళ్ల అలలు లాగా, ఎడవలలో మహిషాలు పోయినట్లు ప్రవహిస్తున్నాయి.
అభి ద్రోణాని బభ్రవః శుక్రా ఋతస్య ధారయా । వాజం గోమన్తమక్షరన్
బంగారు వర్ణమున్నవారు, సత్య ప్రవాహంతో ప్రకాశిస్తూ, పాత్రలను నింపుతూ, ఆవులతో కూడిన ఎప్పటికీ తరుగని ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చారు.
సుతా ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః । సోమా అర్షన్తి విష్ణవే
ఇంద్రుడు, వాయువు, వరుణుడు, మరుత్లు కోసం నూరిన సోమాలు, విష్ణువు కోసం కూడా ప్రవహిస్తున్నాయి.
తిస్రో వాచ ఉదీరతే గావో మిమన్తి ధేనవః । హరిరేతి కనిక్రదత్
మూడు స్వరాలు వినిపిస్తున్నాయి; ఆవులు మొరుగుతున్నాయి, పాలిచ్చే ఆవులు పిలుస్తున్నాయి; పసుపు వర్ణమున్నవాడు గర్జిస్తూ వస్తున్నాడు.
అభి బ్రహ్మీరనూషత యహ్వీరృతస్య మాతరః । మర్మృజ్యన్తే దివః శిశుమ్
బ్రహ్మణుల ప్రార్థనలు ప్రతిధ్వనించాయి; సత్యానికి తల్లులైన మహాశక్తులు ఆకాశపు శిశువును శుభ్రపరుస్తున్నాయి.
రాయః సముద్రాఁశ్చతురోఽస్మభ్యం సోమ విశ్వతః । ఆ పవస్వ సహస్రిణః
సోమా! అన్ని వైపుల నుంచి మాకు వేలాది సంపదలతో కూడిన నాలుగు సముద్రాలను నింపిపో.
ప్ర సువానో ధారయా తనేన్దుర్హిన్వానో అర్షతి । రుజద్దృళ్హా వ్యోజసా
పిండిపెట్టిన సోమరసం వడపోతలో పోసి, శక్తితో దృఢమైన అడ్డంకులను చీల్చుకుంటూ ముందుకు ప్రవహిస్తోంది.
సుత ఇన్ద్రాయ వాయవే వరుణాయ మరుద్భ్యః । సోమో అర్షతి విష్ణవే
ఇంద్రుడు, వాయువు, వరుణుడు, మరుత్లు, విష్ణువు కోసం పిండిపెట్టిన సోమరసం ప్రవహిస్తోంది.
వృషాణం వృషభిర్యతం సున్వన్తి సోమమద్రిభిః । దుహన్తి శక్మనా పయః
బలమైన ఎద్దులను జతచేసి, రాళ్లతో సోమరసం పిండుతున్నారు; వారి శక్తితో పాలను పీల్చుకుంటున్నారు.
భువత్త్రితస్య మర్జ్యో భువదిన్ద్రాయ మత్సరః । సం రూపైరజ్యతే హరిః
అతడు త్రితునికి ఆనందంగా, ఇంద్రునికి ఉల్లాసంగా మారుతున్నాడు; పసుపు రంగు సోమరసం అందమైన రూపాలతో అలంకరించబడింది.
అభీమృతస్య విష్టపం దుహతే పృశ్నిమాతరః । చారు ప్రియతమం హవిః
పృష్ణి తల్లులు అమృతపు శిఖరాన్ని పీల్చుతున్నారు; అందమైన, ప్రియమైన హవిర్భాగాన్ని సమర్పిస్తున్నారు.
సమేనమహ్రుతా ఇమా గిరో అర్షన్తి సస్రుతః । ధేనూర్వాశ్రో అవీవశత్
ఒకే మనస్సుతో ఈ నిరంతర గీతాలు ఆయనవైపు ప్రవహిస్తున్నాయి; ఆవులు ఉత్సాహంగా మోగుతున్నాయి.
ఆ నః పవస్వ ధారయా పవమాన రయిం పృథుమ్ । యయా జ్యోతిర్విదాసి నః
పవిత్రుడా, వడపోతతో మా వద్దకు ప్రవహించు; విస్తారమైన ఐశ్వర్యాన్ని తీసుకొచ్చి, దాని ద్వారా మాకు వెలుగును చూపించు.
ఇన్దో సముద్రమీఙ్ఖయ పవస్వ విశ్వమేజయ । రాయో ధర్తా న ఓజసా
ఇందూ, సముద్రాన్ని తాకుతూ, అన్నింటిని కదిలిస్తూ ప్రవహించు; నీ బలంతో మాకు ధనాన్ని పోషించు.
త్వయా వీరేణ వీరవోఽభి ష్యామ పృతన్యతః । క్షరా ణో అభి వార్యమ్
పరాక్రమవంతుడా, నీతో కలిసి మేము కూడా యుద్ధంలో శత్రువులను జయించగలుగుదాము; కావలసిన ఐశ్వర్యం మాకు ప్రవహించనివ్వు.
ప్ర వాజమిన్దురిష్యతి సిషాసన్వాజసా ఋషిః । వ్రతా విదాన ఆయుధా
బలాన్ని కోరుతూ సోమరసం విజయాన్ని ఆశిస్తూ సాగుతుంది; ఋషి నియమాలను, ఆయుధాలను తెలిసినవాడు.
తం గీర్భిర్వాచమీఙ్ఖయం పునానం వాసయామసి । సోమం జనస్య గోపతిమ్
పరిశుద్ధమై, పెరుగుతున్న సోమరసాన్ని మేము గీతలతో పంపిస్తున్నాము; అతడు ప్రజల రక్షకుడు.
విశ్వో యస్య వ్రతే జనో దాధార ధర్మణస్పతేః । పునానస్య ప్రభూవసోః
ధర్మపతి నియమంలో, పరిశుద్ధుడైన మహాశక్తివంతుడిపై సమస్త ప్రజలు విశ్వాసం పెట్టారు.