ఆస్మిన్పిశఙ్గమిన్దవో దధాతా వేనమాదిశే । యో అస్మభ్యమరావా
ఈ ప్రకాశవంతుడిపై, బిందువులు గాయకునికి గుర్తు ఉంచుతాయి, అతడు మనకు సహాయకుడు.
ఋభుర్న రథ్యం నవం దధాతా కేతమాదిశే । శుక్రాః పవధ్వమర్ణసా
ఋభువులు కొత్త రథాన్ని ఉంచినట్టు, వారు గాయకునికి గుర్తు ఉంచుతారు. ప్రకాశవంతంగా, మచ్చలేకుండా పవిత్రమవుతారు.
ఏత ఉ త్యే అవీవశన్కాష్ఠాం వాజినో అక్రత । సతః ప్రాసావిషుర్మతిమ్
వారు నిజంగా మేల్కొని, లక్ష్యాన్ని సాధించారు, బలవంతులు ఉన్నవారికి జ్ఞానం కలిగించారు.
ఏతే సోమాస ఆశవో రథా ఇవ ప్ర వాజినః । సర్గాః సృష్టా అహేషత
ఈ శక్తివంతమైన సోమాలు, రథాల్లా బహుమతి కోసం పరుగెడతాయి. విడుదలైన ప్రవాహాలు వేగంగా పోతున్నాయి.
ఏతే వాతా ఇవోరవః పర్జన్యస్యేవ వృష్టయః । అగ్నేరివ భ్రమా వృథా
వీరు గాలుల్లా గర్జిస్తూ, పర్జన్యుని వర్షంలా, అగ్ని తిప్పలవలె స్వేచ్ఛగా కదులుతారు.
ఏతే పూతా విపశ్చితః సోమాసో దధ్యాశిరః । విపా వ్యానశుర్ధియః
ఈ పవిత్రమైన, జ్ఞానవంతమైన సోమాలు, దధ్యచు తలతో, తమ ఆలోచనలను దూరంగా వ్యాపింపజేశారు.
ఏతే మృష్టా అమర్త్యాః ససృవాంసో న శశ్రముః । ఇయక్షన్తః పథో రజః
ఈ పవిత్రమైన, అమరులు సృష్టించబడి, అలసిపోకుండా, ఆశతో ఆకాశ మార్గాల్లో ప్రయాణించారు.
ఏతే పృష్ఠాని రోదసోర్విప్రయన్తో వ్యానశుః । ఉతేదముత్తమం రజః
వారు వేర్వేరు దిశల్లో సాగి, భూమి-ఆకాశాల వెనుక భాగాలను విస్తరించారు. ఇదే అత్యున్నత లోకం.
తన్తుం తన్వానముత్తమమను ప్రవత ఆశత । ఉతేదముత్తమాయ్యమ్
అత్యున్నతమైన దారాన్ని నేయుతూ, ముందుకు సాగే మార్గాన్ని వెతికారు. ఇదే గొప్ప సాధన.
త్వం సోమ పణిభ్య ఆ వసు గవ్యాని ధారయః । తతం తన్తుమచిక్రదః
సోమా! నీవు వ్యాపారుల దగ్గర నుండి ధనాన్ని, పశువులను తెచ్చిపెడతావు. నీవు నూలును లాగి, దానిని మ్రోగించావు.
సోమా అసృగ్రమాశవో మధోర్మదస్య ధారయా । అభి విశ్వాని కావ్యా
సోమాలు తీపి బలంతో ఉత్సాహంగా ప్రవహించి, అన్ని పవిత్ర కార్యాలను ఆవరించాయి.
అను ప్రత్నాస ఆయవః పదం నవీయో అక్రముః । రుచే జనన్త సూర్యమ్
పాత ప్రవాహాలు కొత్త మార్గాన్ని అనుసరించాయి; వాటి కాంతితో సూర్యుడిని పుట్టించాయి.
ఆ పవమాన నో భరార్యో అదాశుషో గయమ్ । కృధి ప్రజావతీరిషః
పవిత్రుడా! మమ్మల్ని ధైర్యంగా, దయతో జీవితం వైపు నడిపించు; మనకు సంతానం, సమృద్ధిని దయచేయు.
అభి సోమాస ఆయవః పవన్తే మద్యం మదమ్ । అభి కోశం మధుశ్చుతమ్
సోమ ప్రవాహాలు మధురమైన ఆనందంతో శుద్ధి చెంది, తేనెతో నిండిన పాత్రను నింపుతున్నాయి.
సోమో అర్షతి ధర్ణసిర్దధాన ఇన్ద్రియం రసమ్ । సువీరో అభిశస్తిపాః
సోమ ప్రవహిస్తూ బలాన్ని, రసాన్ని నిలుపుతుంది; వీరుడు, అపశబ్దాన్ని తిప్పికొట్టేవాడు.
ఇన్ద్రాయ సోమ పవసే దేవేభ్యః సధమాద్యః । ఇన్దో వాజం సిషాససి
సోమా! నీవు ఇంద్రునికి, దేవతలకు ఉత్సవ భాగస్వామిగా శుద్ధి చెంది, విజయాన్ని కోరుకుంటున్నావు.
అస్య పీత్వా మదానామిన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతి । జఘాన జఘనచ్చ ను
ఇంద్రుడు ఈ మదాన్ని పానంచేసి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా శత్రువులను ఓడించాడు, మళ్ళీ ఓడించాడు.
ప్ర సోమాసో అధన్విషుః పవమానాస ఇన్దవః । శ్రీణానా అప్సు మృఞ్జత
సోమ ప్రవాహాలు దారుల్లో ప్రవహించాయి; పవిత్రమైన నదులు నీళ్లలో ప్రకాశవంతులను శుభ్రపరిచాయి.
అభి గావో అధన్విషురాపో న ప్రవతా యతీః । పునానా ఇన్ద్రమాశత
ఆవులు నదుల్లా ప్రవహించాయి; శుద్ధులైన వారు ఇంద్రుని ఆశ్రయించారు.
ప్ర పవమాన ధన్వసి సోమేన్ద్రాయ పాతవే । నృభిర్యతో వి నీయసే
పవిత్రుడా! నీవు సోమరూపంలో దారిలో ప్రవహించి, ఇంద్రునికి పానార్థంగా, మనుషులచే ముందుకు నడిపించబడుతున్నావు.
త్వం సోమ నృమాదనః పవస్వ చర్షణీసహే । సస్నిర్యో అనుమాద్యః
సోమా! నీవు మనుష్యులను ఆనందింపజేస్తూ, జనాంగాల రక్షణ కోసం ప్రవహించు; నీవు నిలకడగా, ప్రశంసకు పాత్రవైనవాడవు.
ఇన్దో యదద్రిభిః సుతః పవిత్రం పరిధావసి । అరమిన్ద్రస్య ధామ్నే
ఇందూ! రాళ్లతో పిండినప్పుడు నీవు వడపోతలో పారిపోతావు; నీవు ఇంద్రుని నివాసానికి తగినవాడవు.
పవస్వ వృత్రహన్తమోక్థేభిరనుమాద్యః । శుచిః పావకో అద్భుతః
వృత్రుని సంహరించేవాడా! గీతలతో, ప్రశంసలకు పాత్రంగా, పవిత్రంగా, ప్రకాశవంతంగా, అద్భుతంగా ప్రవహించు.
శుచిః పావక ఉచ్యతే సోమః సుతస్య మధ్వః । దేవావీరఘశంసహా
పవిత్రంగా, ప్రకాశవంతంగా పిండిన తేనెను సోమమని అంటారు; దేవతలవంటి, వీరుడు, దుష్టపదాలను నాశనం చేయువాడు.
పవస్వ దక్షసాధనో దేవేభ్యః పీతయే హరే । మరుద్భ్యో వాయవే మదః
ఓ పింగళవర్ణుడా, దేవతలకు పానార్థంగా ప్రవహించు. ఈ మదము మరుత్గణులకు, వాయుదేవునికి అర్పించబడింది.
పవమాన ధియా హితోఽభి యోనిం కనిక్రదత్ । ధర్మణా వాయుమా విశ
ఓ పవమానా, బుద్ధితో ప్రేరేపించబడి, గర్జిస్తూ, నీ గర్భంలోకి ప్రవేశించు. నీ ధర్మంతో వాయుదేవునిలోకి చేరు.
సం దేవైః శోభతే వృషా కవిర్యోనావధి ప్రియః । వృత్రహా దేవవీతమః
దేవతలతో కూడి ఉన్న మహాశక్తివంతుడు, కవి, తన గర్భంలో ప్రియుడిగా ప్రకాశిస్తాడు. వృత్రుని సంహరించినవాడు, దేవతలకు అత్యంత ప్రీతిపాత్రుడు.
విశ్వా రూపాణ్యావిశన్పునానో యాతి హర్యతః । యత్రామృతాస ఆసతే
శుద్ధి చెందినవాడు అన్ని రూపాల్లో ప్రవేశిస్తూ, ఆనందంగా అమృతులు కూర్చున్న చోటికి చేరుతాడు.
అరుషో జనయన్గిరః సోమః పవత ఆయుషక్ । ఇన్ద్రం గచ్ఛన్కవిక్రతుః
పింగళవర్ణమైన సోమరసం, గీతలను పుట్టిస్తూ, దీర్ఘాయుష్కునిగా ప్రవహిస్తూ, జ్ఞానవంతుడై ఇంద్రుని వైపు సాగుతుంది.
ఆ పవస్వ మదిన్తమ పవిత్రం ధారయా కవే । అర్కస్య యోనిమాసదమ్
ఓ మహామదదాయకుడా, కవీ, పవిత్రంలో ప్రవహించు. నీవు already స్తోత్రగర్భంలో స్థిరపడ్డావు.