స హి ష్మా జరితృభ్య ఆ వాజం గోమన్తమిన్వతి । పవమానః సహస్రిణమ్
పవిత్రమైనవాడా, నీవు గాయకులకు గొర్రెలతో కూడిన గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, వేల రెట్లు సంపదను ఇస్తావు.
పరి విశ్వాని చేతసా మృశసే పవసే మతీ । స నః సోమ శ్రవో విదః
పవిత్రమవుతూ, నీవు నీ మనసుతో అన్నింటిని పరిశీలిస్తావు. సోమా, మాకు మంచి పేరు కలిగించు.
అభ్యర్ష బృహద్యశో మఘవద్భ్యో ధ్రువం రయిమ్ । ఇషం స్తోతృభ్య ఆ భర
బహుమానంగా ప్రసిద్ధి పొందుతూ ప్రవహించు, ఉదారులైనవారికి నిలకడైన ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చిపెట్టు, గాయకులకు పోషణను ప్రసాదించు.
త్వం రాజేవ సువ్రతో గిరః సోమా వివేశిథ । పునానో వహ్నే అద్భుత
సోమా, మంచి సంకల్పంతో రాజు లాగా పాటల్లో ప్రవేశిస్తావు. పవిత్రమైనవాడా, ఆశ్చర్యకరమైన అగ్ని వలె నీవు వెలుగుతావు.
స వహ్నిరప్సు దుష్టరో మృజ్యమానో గభస్త్యోః । సోమశ్చమూషు సీదతి
ఆ అగ్ని, సోమా, నీరు మధ్యలో ఎదుర్కొనలేనిదిగా, చేతుల మధ్య శుభ్రపరచబడి, పాత్రల్లో స్థిరంగా ఉంటుంది.
క్రీళుర్మఖో న మంహయుః పవిత్రం సోమ గచ్ఛసి । దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్
ఉత్సవంలో ఆనందించే వాడిలా, సోమా, నీవు పవిత్రతకు చేరుకుంటావు, గీతానికి వీరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తావు.
ఏతే ధావన్తీన్దవః సోమా ఇన్ద్రాయ ఘృష్వయః । మత్సరాసః స్వర్విదః
ఈ వేగవంతమైన సోమరస బిందువులు, ఇంద్రుని కోసం ఉత్సాహంతో, వెలుతురు తెలిసినవిగా పరుగెడతాయి.
ప్రవృణ్వన్తో అభియుజః సుష్వయే వరివోవిదః । స్వయం స్తోత్రే వయస్కృతః
తమదైనదాన్ని ఎంచుకుని, శత్రువులను జయించి, విశ్రాంతికి దారి తెలిసినవిగా, వారు తామే గీతానికి శక్తిని కలిగిస్తారు.
వృథా క్రీళన్త ఇన్దవః సధస్థమభ్యేకమిత్ । సిన్ధోరూర్మా వ్యక్షరన్
ఈ బిందువులు వృథాగా ఆడుకుంటూ, ఒక చోట చేరి, నదిలోని అలలను పారబోసాయి.
ఏతే విశ్వాని వార్యా పవమానాస ఆశత । హితా న సప్తయో రథే
ఈ పవిత్రమైనవారు, కావలసిన అన్నిటిని కోరుకుంటారు, బాగా జుత్తు కట్టిన గుర్రాలు రథంలో ఉన్నట్టుగా.
ఆస్మిన్పిశఙ్గమిన్దవో దధాతా వేనమాదిశే । యో అస్మభ్యమరావా
ఈ ప్రకాశవంతుడిపై, బిందువులు గాయకునికి గుర్తు ఉంచుతాయి, అతడు మనకు సహాయకుడు.
ఋభుర్న రథ్యం నవం దధాతా కేతమాదిశే । శుక్రాః పవధ్వమర్ణసా
ఋభువులు కొత్త రథాన్ని ఉంచినట్టు, వారు గాయకునికి గుర్తు ఉంచుతారు. ప్రకాశవంతంగా, మచ్చలేకుండా పవిత్రమవుతారు.
ఏత ఉ త్యే అవీవశన్కాష్ఠాం వాజినో అక్రత । సతః ప్రాసావిషుర్మతిమ్
వారు నిజంగా మేల్కొని, లక్ష్యాన్ని సాధించారు, బలవంతులు ఉన్నవారికి జ్ఞానం కలిగించారు.
ఏతే సోమాస ఆశవో రథా ఇవ ప్ర వాజినః । సర్గాః సృష్టా అహేషత
ఈ శక్తివంతమైన సోమాలు, రథాల్లా బహుమతి కోసం పరుగెడతాయి. విడుదలైన ప్రవాహాలు వేగంగా పోతున్నాయి.
ఏతే వాతా ఇవోరవః పర్జన్యస్యేవ వృష్టయః । అగ్నేరివ భ్రమా వృథా
వీరు గాలుల్లా గర్జిస్తూ, పర్జన్యుని వర్షంలా, అగ్ని తిప్పలవలె స్వేచ్ఛగా కదులుతారు.
ఏతే పూతా విపశ్చితః సోమాసో దధ్యాశిరః । విపా వ్యానశుర్ధియః
ఈ పవిత్రమైన, జ్ఞానవంతమైన సోమాలు, దధ్యచు తలతో, తమ ఆలోచనలను దూరంగా వ్యాపింపజేశారు.
ఏతే మృష్టా అమర్త్యాః ససృవాంసో న శశ్రముః । ఇయక్షన్తః పథో రజః
ఈ పవిత్రమైన, అమరులు సృష్టించబడి, అలసిపోకుండా, ఆశతో ఆకాశ మార్గాల్లో ప్రయాణించారు.
ఏతే పృష్ఠాని రోదసోర్విప్రయన్తో వ్యానశుః । ఉతేదముత్తమం రజః
వారు వేర్వేరు దిశల్లో సాగి, భూమి-ఆకాశాల వెనుక భాగాలను విస్తరించారు. ఇదే అత్యున్నత లోకం.
తన్తుం తన్వానముత్తమమను ప్రవత ఆశత । ఉతేదముత్తమాయ్యమ్
అత్యున్నతమైన దారాన్ని నేయుతూ, ముందుకు సాగే మార్గాన్ని వెతికారు. ఇదే గొప్ప సాధన.
త్వం సోమ పణిభ్య ఆ వసు గవ్యాని ధారయః । తతం తన్తుమచిక్రదః
సోమా! నీవు వ్యాపారుల దగ్గర నుండి ధనాన్ని, పశువులను తెచ్చిపెడతావు. నీవు నూలును లాగి, దానిని మ్రోగించావు.
సోమా అసృగ్రమాశవో మధోర్మదస్య ధారయా । అభి విశ్వాని కావ్యా
సోమాలు తీపి బలంతో ఉత్సాహంగా ప్రవహించి, అన్ని పవిత్ర కార్యాలను ఆవరించాయి.
అను ప్రత్నాస ఆయవః పదం నవీయో అక్రముః । రుచే జనన్త సూర్యమ్
పాత ప్రవాహాలు కొత్త మార్గాన్ని అనుసరించాయి; వాటి కాంతితో సూర్యుడిని పుట్టించాయి.
ఆ పవమాన నో భరార్యో అదాశుషో గయమ్ । కృధి ప్రజావతీరిషః
పవిత్రుడా! మమ్మల్ని ధైర్యంగా, దయతో జీవితం వైపు నడిపించు; మనకు సంతానం, సమృద్ధిని దయచేయు.
అభి సోమాస ఆయవః పవన్తే మద్యం మదమ్ । అభి కోశం మధుశ్చుతమ్
సోమ ప్రవాహాలు మధురమైన ఆనందంతో శుద్ధి చెంది, తేనెతో నిండిన పాత్రను నింపుతున్నాయి.
సోమో అర్షతి ధర్ణసిర్దధాన ఇన్ద్రియం రసమ్ । సువీరో అభిశస్తిపాః
సోమ ప్రవహిస్తూ బలాన్ని, రసాన్ని నిలుపుతుంది; వీరుడు, అపశబ్దాన్ని తిప్పికొట్టేవాడు.
ఇన్ద్రాయ సోమ పవసే దేవేభ్యః సధమాద్యః । ఇన్దో వాజం సిషాససి
సోమా! నీవు ఇంద్రునికి, దేవతలకు ఉత్సవ భాగస్వామిగా శుద్ధి చెంది, విజయాన్ని కోరుకుంటున్నావు.
అస్య పీత్వా మదానామిన్ద్రో వృత్రాణ్యప్రతి । జఘాన జఘనచ్చ ను
ఇంద్రుడు ఈ మదాన్ని పానంచేసి, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా శత్రువులను ఓడించాడు, మళ్ళీ ఓడించాడు.
ప్ర సోమాసో అధన్విషుః పవమానాస ఇన్దవః । శ్రీణానా అప్సు మృఞ్జత
సోమ ప్రవాహాలు దారుల్లో ప్రవహించాయి; పవిత్రమైన నదులు నీళ్లలో ప్రకాశవంతులను శుభ్రపరిచాయి.
అభి గావో అధన్విషురాపో న ప్రవతా యతీః । పునానా ఇన్ద్రమాశత
ఆవులు నదుల్లా ప్రవహించాయి; శుద్ధులైన వారు ఇంద్రుని ఆశ్రయించారు.
ప్ర పవమాన ధన్వసి సోమేన్ద్రాయ పాతవే । నృభిర్యతో వి నీయసే
పవిత్రుడా! నీవు సోమరూపంలో దారిలో ప్రవహించి, ఇంద్రునికి పానార్థంగా, మనుషులచే ముందుకు నడిపించబడుతున్నావు.