ఆ కలశేషు ధావతి పవిత్రే పరి షిచ్యతే । ఉక్థైర్యజ్ఞేషు వర్ధతే
ఆ పావనంలో కలశాల్లోకి ప్రవహిస్తూ, చుట్టూ పోయబడుతున్న సోమరసం, యజ్ఞాల్లో ఉగాదాలతో పెరుగుతుంది.
అతి త్రీ సోమ రోచనా రోహన్న భ్రాజసే దివమ్ । ఇష్ణన్సూర్యం న చోదయః
ఓ సోమా, నువ్వు మూడు ప్రకాశించే లోకాలను దాటి, ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ, సూర్యుడిని ముందుకు నడిపిస్తున్నావు.
అభి విప్రా అనూషత మూర్ధన్యజ్ఞస్య కారవః । దధానాశ్చక్షసి ప్రియమ్
యజ్ఞాన్ని నిర్వహించే ఋషులు, యజ్ఞపు శిఖరంలో నీకు ఇష్టమైనదాన్ని చూపిస్తూ, గానం చేశారు.
తము త్వా వాజినం నరో ధీభిర్విప్రా అవస్యవః । మృజన్తి దేవతాతయే
ఓ బలవంతుడా, సహాయాన్ని కోరుతూ, మేధావులు తమ ధ్యానంతో నిన్ను పవిత్రంగా తయారుచేస్తారు, దైవసేవ కోసం.
మధోర్ధారామను క్షర తీవ్రః సధస్థమాసదః । చారురృతాయ పీతయే
తీవ్రమైన తేనె ప్రవాహం, ఆసనంలో కూర్చొని, సత్యానికి అందంగా, పానానికి సిద్ధంగా ప్రవహించాలి.
పరి సువానో గిరిష్ఠాః పవిత్రే సోమో అక్షాః । మదేషు సర్వధా అసి
పెరిగిన సోమరసం పర్వత శిఖరాల చుట్టూ పవిత్రంలో ప్రవహిస్తూ, అన్ని ఆనందాలలో నీవు ఉన్నావు.
త్వం విప్రస్త్వం కవిర్మధు ప్ర జాతమన్ధసః । మదేషు సర్వధా అసి
నువ్వే మేధావు, నువ్వే కవి, మధురంగా ఉత్పన్నమైనవాడవు; అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
తవ విశ్వే సజోషసో దేవాసః పీతిమాశత । మదేషు సర్వధా అసి
అన్ని దేవతలు కలసి నీ పానాన్ని కోరారు; అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
ఆ యో విశ్వాని వార్యా వసూని హస్తయోర్దధే । మదేషు సర్వధా అసి
ఎవరైతే అన్ని కోరదగిన ధనాలను తన చేతుల్లో ఉంచుకున్నాడో, అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
య ఇమే రోదసీ మహీ సం మాతరేవ దోహతే । మదేషు సర్వధా అసి
ఈ భూమి, ఆకాశాలను తల్లి లా కలిపి పాలు దోయగలవాడెవరో, అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
పరి యో రోదసీ ఉభే సద్యో వాజేభిరర్షతి । మదేషు సర్వధా అసి
భూమిని, ఆకాశాన్ని బహుమతులతో వెంటనే చుట్టే వాడెవరో, అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
స శుష్మీ కలశేష్వా పునానో అచిక్రదత్ । మదేషు సర్వధా అసి
బలవంతుడైన వాడు, కలశాల్లో పవిత్రమై, గట్టిగా నాదం చేశాడు; అన్ని ఆనందాలలో నీవే ఉన్నావు.
యత్సోమ చిత్రముక్థ్యం దివ్యం పార్థివం వసు । తన్నః పునాన ఆ భర
ఓ సోమా, ఏ అద్భుతమైన గానం, దివ్యమైన లేదా భౌతికమైన ధనం ఉన్నదో, దయచేసి పవిత్రంగా మాకు అందించు.
యువం హి స్థః స్వర్పతీ ఇన్ద్రశ్చ సోమ గోపతీ । ఈశానా పిప్యతం ధియః
ఇంద్రుడు, సోమా, మీరు ఇద్దరూ వెలుగుకు అధిపతులు, పశువుల కాపాదారులు; ప్రభువులుగా, మా బుద్ధిని పోషించండి.
వృషా పునాన ఆయుషు స్తనయన్నధి బర్హిషి । హరిః సన్యోనిమాసదత్
పవిత్రమైన వృషభుడు, జీవనంలో గర్జిస్తూ, దర్భపై కూర్చున్నాడు; పసుపు వాడు తన నివాసానికి చేరుకున్నాడు.
అవావశన్త ధీతయో వృషభస్యాధి రేతసి । సూనోర్వత్సస్య మాతరః
వృషభుని బీజంలో, కొడుకైన దూడకు తల్లులైన ధ్యానాలు కదిలాయి.
కువిద్వృషణ్యన్తీభ్యః పునానో గర్భమాదధత్ । యాః శుక్రం దుహతే పయః
పవిత్రమైన వాడు, పాలు ఇస్తున్నవారిలో గర్భాన్ని ఉంచుతాడేమో; వారు తెల్లని పాలను పిండుతారు.
ఉప శిక్షాపతస్థుషో భియసమా ధేహి శత్రుషు । పవమాన విదా రయిమ్
ఓ విద్యావంతులారా, ధైర్యంగా ముందుకు రండి; శత్రువుల్లో భయాన్ని నింపండి; పవిత్రుడా, మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు.
ని శత్రోః సోమ వృష్ణ్యం ని శుష్మం ని వయస్తిర । దూరే వా సతో అన్తి వా
సోమా, శత్రువు ఎంత దూరంలో ఉన్నా, ఎంత దగ్గరలో ఉన్నా, అతని బలాన్ని, శక్తిని, ఆయుష్షును నీవు తగ్గించు.
ప్ర కవిర్దేవవీతయేఽవ్యో వారేభిరర్షతి । సాహ్వాన్విశ్వా అభి స్పృధః
ప్రేరణ కలిగిన కవి, దేవతల అనుగ్రహం కోసం, నిరోధం లేకుండా ప్రవహిస్తూ, అన్ని ప్రత్యర్థులను ఎదుర్కొంటాడు.
స హి ష్మా జరితృభ్య ఆ వాజం గోమన్తమిన్వతి । పవమానః సహస్రిణమ్
పవిత్రమైనవాడా, నీవు గాయకులకు గొర్రెలతో కూడిన గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, వేల రెట్లు సంపదను ఇస్తావు.
పరి విశ్వాని చేతసా మృశసే పవసే మతీ । స నః సోమ శ్రవో విదః
పవిత్రమవుతూ, నీవు నీ మనసుతో అన్నింటిని పరిశీలిస్తావు. సోమా, మాకు మంచి పేరు కలిగించు.
అభ్యర్ష బృహద్యశో మఘవద్భ్యో ధ్రువం రయిమ్ । ఇషం స్తోతృభ్య ఆ భర
బహుమానంగా ప్రసిద్ధి పొందుతూ ప్రవహించు, ఉదారులైనవారికి నిలకడైన ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చిపెట్టు, గాయకులకు పోషణను ప్రసాదించు.
త్వం రాజేవ సువ్రతో గిరః సోమా వివేశిథ । పునానో వహ్నే అద్భుత
సోమా, మంచి సంకల్పంతో రాజు లాగా పాటల్లో ప్రవేశిస్తావు. పవిత్రమైనవాడా, ఆశ్చర్యకరమైన అగ్ని వలె నీవు వెలుగుతావు.
స వహ్నిరప్సు దుష్టరో మృజ్యమానో గభస్త్యోః । సోమశ్చమూషు సీదతి
ఆ అగ్ని, సోమా, నీరు మధ్యలో ఎదుర్కొనలేనిదిగా, చేతుల మధ్య శుభ్రపరచబడి, పాత్రల్లో స్థిరంగా ఉంటుంది.
క్రీళుర్మఖో న మంహయుః పవిత్రం సోమ గచ్ఛసి । దధత్స్తోత్రే సువీర్యమ్
ఉత్సవంలో ఆనందించే వాడిలా, సోమా, నీవు పవిత్రతకు చేరుకుంటావు, గీతానికి వీరత్వాన్ని ప్రసాదిస్తావు.
ఏతే ధావన్తీన్దవః సోమా ఇన్ద్రాయ ఘృష్వయః । మత్సరాసః స్వర్విదః
ఈ వేగవంతమైన సోమరస బిందువులు, ఇంద్రుని కోసం ఉత్సాహంతో, వెలుతురు తెలిసినవిగా పరుగెడతాయి.
ప్రవృణ్వన్తో అభియుజః సుష్వయే వరివోవిదః । స్వయం స్తోత్రే వయస్కృతః
తమదైనదాన్ని ఎంచుకుని, శత్రువులను జయించి, విశ్రాంతికి దారి తెలిసినవిగా, వారు తామే గీతానికి శక్తిని కలిగిస్తారు.
వృథా క్రీళన్త ఇన్దవః సధస్థమభ్యేకమిత్ । సిన్ధోరూర్మా వ్యక్షరన్
ఈ బిందువులు వృథాగా ఆడుకుంటూ, ఒక చోట చేరి, నదిలోని అలలను పారబోసాయి.
ఏతే విశ్వాని వార్యా పవమానాస ఆశత । హితా న సప్తయో రథే
ఈ పవిత్రమైనవారు, కావలసిన అన్నిటిని కోరుకుంటారు, బాగా జుత్తు కట్టిన గుర్రాలు రథంలో ఉన్నట్టుగా.