హస్తచ్యుతేభిరద్రిభిః సుతం సోమం పునీతన । మధావా ధావతా మధు
చేతితో కదిలించే రాళ్లతో నలిపిన సోమాన్ని శుద్ధి చేయండి; అది తేనెలా మధురంగా ప్రవహించనివ్వండి.
నమసేదుప సీదత దధ్నేదభి శ్రీణీతన । ఇన్దుమిన్ద్రే దధాతన
వందనం చేసి, దగ్గర కూర్చొని, పాత్రను శ్రద్ధగా వినండి; ఆ ఇంద్రునికోసం సోమాన్ని సమర్పించండి.
అమిత్రహా విచర్షణిః పవస్వ సోమ శం గవే । దేవేభ్యో అనుకామకృత్
శత్రువులను నాశనం చేసే, జ్ఞానవంతుడైన సోమా, గోవుకు, దేవతలకు, వారి కోరికలు తీర్చుతూ ప్రవహించు.
ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే మదాయ పరి షిచ్యసే । మనశ్చిన్మనసస్పతిః
సోమా, నీవు ఇంద్రునికి త్రాగుటకు, ఆనందానికి పోయబడుతున్నావు; మనస్సు కూడా, మనస్సుకు అధిపతియైనదీ, నిన్ను కోరుకుంటుంది.
పవమాన సువీర్యం రయిం సోమ రిరీహి నః । ఇన్దవిన్ద్రేణ నో యుజా
పవిత్రుడా, మాకు వీరత్వాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించు; ఇంద్రునితో కలసి మమ్మల్ని కాపాడు.
సోమా అసృగ్రమిన్దవః సుతా ఋతస్య సాదనే । ఇన్ద్రాయ మధుమత్తమాః
ఇంద్రునికోసం నలిపిన సోమరసాలు, సత్యాసనంలో తేనెలా మధురంగా ప్రవహించాయి.
అభి విప్రా అనూషత గావో వత్సం న మాతరః । ఇన్ద్రం సోమస్య పీతయే
పండితులు, తల్లులు దూడను పిలిచినట్లు, ఇంద్రునికి సోమాన్ని త్రాగమని పిలిచారు.
మదచ్యుత్క్షేతి సాదనే సిన్ధోరూర్మా విపశ్చిత్ । సోమో గౌరీ అధి శ్రితః
మధురతతో ప్రవహిస్తూ, సోముడు నదిలోని అలపై, జ్ఞానవంతుడై, ఆవుపై విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు.
దివో నాభా విచక్షణోఽవ్యో వారే మహీయతే । సోమో యః సుక్రతుః కవిః
ఆకాశ నాభిలోంచి, వివేకవంతుడైన సోముడు, నీళ్లలో మహిమను పొందాడు; అతను జ్ఞానవంతుడు, కవి.
యః సోమః కలశేష్వాఁ అన్తః పవిత్ర ఆహితః । తమిన్దుః పరి షస్వజే
పాత్రల్లో, పట్నంలో ఉంచిన ఆ సోమాన్ని, ఇందు ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.
ప్ర వాచమిన్దురిష్యతి సముద్రస్యాధి విష్టపి । జిన్వన్కోశం మధుశ్చుతమ్
ఇందు సముద్రపు ఎత్తులోంచి వాక్కును పంపుతాడు; తేనెలు పొంగే పాత్రను కదిలిస్తాడు.
నిత్యస్తోత్రో వనస్పతిర్ధీనామన్తః సబర్దుఘః । హిన్వానో మానుషా యుగా
ఎప్పుడూ స్తుతించబడే ఆ వృక్షం, లోపల పాలు నిండినది, మానవుల తరాలకు ప్రసాదిస్తుంది.
అభి ప్రియా దివస్పదా సోమో హిన్వానో అర్షతి । విప్రస్య ధారయా కవిః
ప్రియమైన ఆకాశస్థానానికి సోముడు ప్రవహిస్తూ పరుగెత్తుతాడు; కవిగా, జ్ఞానంతో నిండినవాడుగా.
ఆ పవమాన ధారయ రయిం సహస్రవర్చసమ్ । అస్మే ఇన్దో స్వాభువమ్
పవిత్రుడా, మాకు వెయ్యి కాంతులతో కూడిన ధనాన్ని ప్రసాదించు, ఓ ఇందూ, మాకు స్వంతమైనదాన్ని ఇవ్వు.
సోమః పునానో అర్షతి సహస్రధారో అత్యవిః । వాయోరిన్ద్రస్య నిష్కృతమ్
పరిశుద్ధమైన సోమము వేల నదుల్లా ప్రవహిస్తూ, అపారమైన బలంతో, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా, వాయువు, ఇంద్రునికి అర్పణకు వస్తున్నాడు.
పవమానమవస్యవో విప్రమభి ప్ర గాయత । సుష్వాణం దేవవీతయే
ఓ గాయకులారా! దేవతల అనుగ్రహం కోసం పిండిన, జ్ఞానంతో నిండిన సోమాన్ని మీరు స్తుతించండి.
పవన్తే వాజసాతయే సోమాః సహస్రపాజసః । గృణానా దేవవీతయే
వేల బలాలు కలిగిన సోమాలు, దేవతల అనుగ్రహం కోసం, మనకు శక్తిని సంపాదించేందుకు పిండబడి, స్తుతింపబడుతున్నారు.
ఉత నో వాజసాతయే పవస్వ బృహతీరిషః । ద్యుమదిన్దో సువీర్యమ్
మనకు శక్తి కలిగించేందుకు, ఓ ప్రకాశవంతమైన ఇంద్రా! గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, మహత్తర వీర్యాన్ని మనకోసం పరిశుద్ధం చేయు.
తే నః సహస్రిణం రయిం పవన్తామా సువీర్యమ్ । సువానా దేవాస ఇన్దవః
దేవతలైన ఆ పిండిన సోమాలు మనకు వేల రెట్లు ఐశ్వర్యాన్ని, మహా వీర్యాన్ని పరిశుద్ధం చేయునుగాక.
అత్యా హియానా న హేతృభిరసృగ్రం వాజసాతయే । వి వారమవ్యమాశవః
రథసారధులు త్రోవ చూపిన వేగవంతమైన గుర్రాల్లా, అవి ఎవ్వరూ ఆపలేని విధంగా శక్తి కోసం ముందుకు దూసుకెళ్తూ, అవిచ్చిన్నమైన అడ్డంకిని దాటి పోతాయి.
వాశ్రా అర్షన్తీన్దవోఽభి వత్సం న ధేనవః । దధన్విరే గభస్త్యోః
బలమైన, ప్రవహించే సోమాలు, ఆవులు తమ కుందేలకు పోయినట్లుగా, చేతుల్లో స్థిరపడిపోయాయి.
జుష్ట ఇన్ద్రాయ మత్సరః పవమాన కనిక్రదత్ । విశ్వా అప ద్విషో జహి
ఇంద్రునికి ప్రియమైన, ఆనందాన్ని కలిగించే, గర్జించే పరిశుద్ధ సోమా! నీవు శత్రువులను నాశనం చేయు.
అపఘ్నన్తో అరావ్ణః పవమానాః స్వర్దృశః । యోనావృతస్య సీదత
సూర్యునిలా ప్రకాశించే పరిశుద్ధులు, శత్రువులను తరిమివేస్తూ, పిండే రాయిలోని గర్భంలో కూర్చుంటారు.
పరి ప్రాసిష్యదత్కవిః సిన్ధోరూర్మావధి శ్రితః । కారం బిభ్రత్పురుస్పృహమ్
ఒక మహర్షి, నది అలపై విశ్రాంతి తీసుకుంటూ, అందరికీ కావలసిన పనిని భుజాన వేసుకుని, తనను తాను విస్తరించుకున్నాడు.
గిరా యదీ సబన్ధవః పఞ్చ వ్రాతా అపస్యవః । పరిష్కృణ్వన్తి ధర్ణసిమ్
పదునైన స్వరాలతో, బంధువులతో కలసి ఐదు వంశాలు, పిండే రాయిని పరిశుద్ధం చేస్తాయి.
ఆదస్య శుష్మిణో రసే విశ్వే దేవా అమత్సత । యదీ గోభిర్వసాయతే
ఈ బలమైన సోమరసాన్ని, ఆవులతో అలంకరించినప్పుడు, సమస్త దేవతలు ఆనందిస్తారు.
నిరిణానో వి ధావతి జహచ్ఛర్యాణి తాన్వా । అత్రా సం జిఘ్నతే యుజా
పిండబడిన సోమము, తన పై ఉన్న ఆవరణలను విడిచిపెట్టి, ముందుకు పరుగెత్తి, ఇక్కడ తన సహచరునితో కలుస్తాడు.
నప్తీభిర్యో వివస్వతః శుభ్రో న మామృజే యువా । గాః కృణ్వానో న నిర్ణిజమ్
వివస్వంతుని సంతానంలా, యువకుడై, పరిశుద్ధుడై, తన బంధువులతో కలిసి, ఆవులను వడపోతలోకి పంపిస్తూ, తాను శుభ్రపడతాడు.
అతి శ్రితీ తిరశ్చతా గవ్యా జిగాత్యణ్వ్యా । వగ్నుమియర్తి యం విదే
అడ్డంకులను దాటి, సన్నని దారిలో ప్రయాణించి, పశుసంపద కోసం వెతుకుతూ, తనను తెలిసినవాడిని ఉత్తేజింపజేస్తాడు.
అభి క్షిపః సమగ్మత మర్జయన్తీరిషస్పతిమ్ । పృష్ఠా గృభ్ణత వాజినః
ప్రవాహాలు కలసి, పోషకుడైన దేవుని పరిశుద్ధం చేస్తూ, వేగవంతులు అతని వెన్ను పట్టుకుంటారు.