పరి సువానాస ఇన్దవో మదాయ బర్హణా గిరా । సుతా అర్షన్తి ధారయా
పిండించిన సోమరస బిందువులు, ఉల్లాసానికి, తమ శక్తి, గానం తో, పాత్రలో ప్రవహిస్తూ చుట్టూ పారుతున్నాయి.
ఆపానాసో వివస్వతో జనన్త ఉషసో భగమ్ । సూరా అణ్వం వి తన్వతే
వెలుగు పానకాన్ని సేవించేవారు, వివస్వంతునికి ఉదయకాల ధనాన్ని కలిగించారు. బలవంతులు మార్గాన్ని విస్తరించారు.
అప ద్వారా మతీనాం ప్రత్నా ఋణ్వన్తి కారవః । వృష్ణో హరస ఆయవః
బలవంతుడి ప్రవాహాలు, కవులకు పురాతన ఆలోచనల ద్వారాలను తెరిచాయి.
సమీచీనాస ఆసతే హోతారః సప్తజామయః । పదమేకస్య పిప్రతః
హోతృవేదుల ఏడు కుమారులు, ఐక్యంగా కూర్చొని, ఒకే మార్గాన్ని అన్వేషిస్తున్నారు.
నాభా నాభిం న ఆ దదే చక్షుశ్చిత్సూర్యే సచా । కవేరపత్యమా దుహే
నాభికి నాభిలా నేను దానిని ఉంచాను. కన్ను సూర్యుని వెంబడించినట్లే, కవికి సంతానాన్ని పొందుతున్నాను.
అభి ప్రియా దివస్పదమధ్వర్యుభిర్గుహా హితమ్ । సూరః పశ్యతి చక్షసా
ప్రియమైన ఆకాశస్థానాన్ని, యాజ్ఞికులు రహస్యంగా ఉంచినదాన్ని, ప్రకాశవంతుడు తన కన్నుతో చూస్తున్నాడు.
ఉపాస్మై గాయతా నరః పవమానాయేన్దవే । అభి దేవాఁ ఇయక్షతే
ఓ మనవులారా, పవిత్రమైన ఇంద్రునికి పాట పాడండి; దేవతలు ఆయనవద్దకు చేరుకుంటారు.
అభి తే మధునా పయోఽథర్వాణో అశిశ్రయుః । దేవం దేవాయ దేవయు
అథర్వణులు నీ చుట్టూ తేనెలతో కూడిన పాలను పోశారు; దేవుడైన నీకు, దేవతలకు తగినవాడవు.
స నః పవస్వ శం గవే శం జనాయ శమర్వతే । శం రాజన్నోషధీభ్యః
మా కోసం ప్రవహించు, గోవుకు మంగళం కలిగించు, ప్రజలకు మేలు కలిగించు, రథసారధికి, రాజులకు, మొక్కలకు మంగళం కలిగించు.
బభ్రవే ను స్వతవసేఽరుణాయ దివిస్పృశే । సోమాయ గాథమర్చత
ఆకాశాన్ని తాకే, స్వయంగా శక్తివంతుడైన, అరుణవర్ణుడైన సోముని ఇప్పుడు పాటలతో స్తుతించండి.
హస్తచ్యుతేభిరద్రిభిః సుతం సోమం పునీతన । మధావా ధావతా మధు
చేతితో కదిలించే రాళ్లతో నలిపిన సోమాన్ని శుద్ధి చేయండి; అది తేనెలా మధురంగా ప్రవహించనివ్వండి.
నమసేదుప సీదత దధ్నేదభి శ్రీణీతన । ఇన్దుమిన్ద్రే దధాతన
వందనం చేసి, దగ్గర కూర్చొని, పాత్రను శ్రద్ధగా వినండి; ఆ ఇంద్రునికోసం సోమాన్ని సమర్పించండి.
అమిత్రహా విచర్షణిః పవస్వ సోమ శం గవే । దేవేభ్యో అనుకామకృత్
శత్రువులను నాశనం చేసే, జ్ఞానవంతుడైన సోమా, గోవుకు, దేవతలకు, వారి కోరికలు తీర్చుతూ ప్రవహించు.
ఇన్ద్రాయ సోమ పాతవే మదాయ పరి షిచ్యసే । మనశ్చిన్మనసస్పతిః
సోమా, నీవు ఇంద్రునికి త్రాగుటకు, ఆనందానికి పోయబడుతున్నావు; మనస్సు కూడా, మనస్సుకు అధిపతియైనదీ, నిన్ను కోరుకుంటుంది.
పవమాన సువీర్యం రయిం సోమ రిరీహి నః । ఇన్దవిన్ద్రేణ నో యుజా
పవిత్రుడా, మాకు వీరత్వాన్ని, ధనాన్ని ప్రసాదించు; ఇంద్రునితో కలసి మమ్మల్ని కాపాడు.
సోమా అసృగ్రమిన్దవః సుతా ఋతస్య సాదనే । ఇన్ద్రాయ మధుమత్తమాః
ఇంద్రునికోసం నలిపిన సోమరసాలు, సత్యాసనంలో తేనెలా మధురంగా ప్రవహించాయి.
అభి విప్రా అనూషత గావో వత్సం న మాతరః । ఇన్ద్రం సోమస్య పీతయే
పండితులు, తల్లులు దూడను పిలిచినట్లు, ఇంద్రునికి సోమాన్ని త్రాగమని పిలిచారు.
మదచ్యుత్క్షేతి సాదనే సిన్ధోరూర్మా విపశ్చిత్ । సోమో గౌరీ అధి శ్రితః
మధురతతో ప్రవహిస్తూ, సోముడు నదిలోని అలపై, జ్ఞానవంతుడై, ఆవుపై విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు.
దివో నాభా విచక్షణోఽవ్యో వారే మహీయతే । సోమో యః సుక్రతుః కవిః
ఆకాశ నాభిలోంచి, వివేకవంతుడైన సోముడు, నీళ్లలో మహిమను పొందాడు; అతను జ్ఞానవంతుడు, కవి.
యః సోమః కలశేష్వాఁ అన్తః పవిత్ర ఆహితః । తమిన్దుః పరి షస్వజే
పాత్రల్లో, పట్నంలో ఉంచిన ఆ సోమాన్ని, ఇందు ఆలింగనం చేసుకున్నాడు.
ప్ర వాచమిన్దురిష్యతి సముద్రస్యాధి విష్టపి । జిన్వన్కోశం మధుశ్చుతమ్
ఇందు సముద్రపు ఎత్తులోంచి వాక్కును పంపుతాడు; తేనెలు పొంగే పాత్రను కదిలిస్తాడు.
నిత్యస్తోత్రో వనస్పతిర్ధీనామన్తః సబర్దుఘః । హిన్వానో మానుషా యుగా
ఎప్పుడూ స్తుతించబడే ఆ వృక్షం, లోపల పాలు నిండినది, మానవుల తరాలకు ప్రసాదిస్తుంది.
అభి ప్రియా దివస్పదా సోమో హిన్వానో అర్షతి । విప్రస్య ధారయా కవిః
ప్రియమైన ఆకాశస్థానానికి సోముడు ప్రవహిస్తూ పరుగెత్తుతాడు; కవిగా, జ్ఞానంతో నిండినవాడుగా.
ఆ పవమాన ధారయ రయిం సహస్రవర్చసమ్ । అస్మే ఇన్దో స్వాభువమ్
పవిత్రుడా, మాకు వెయ్యి కాంతులతో కూడిన ధనాన్ని ప్రసాదించు, ఓ ఇందూ, మాకు స్వంతమైనదాన్ని ఇవ్వు.
సోమః పునానో అర్షతి సహస్రధారో అత్యవిః । వాయోరిన్ద్రస్య నిష్కృతమ్
పరిశుద్ధమైన సోమము వేల నదుల్లా ప్రవహిస్తూ, అపారమైన బలంతో, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా, వాయువు, ఇంద్రునికి అర్పణకు వస్తున్నాడు.
పవమానమవస్యవో విప్రమభి ప్ర గాయత । సుష్వాణం దేవవీతయే
ఓ గాయకులారా! దేవతల అనుగ్రహం కోసం పిండిన, జ్ఞానంతో నిండిన సోమాన్ని మీరు స్తుతించండి.
పవన్తే వాజసాతయే సోమాః సహస్రపాజసః । గృణానా దేవవీతయే
వేల బలాలు కలిగిన సోమాలు, దేవతల అనుగ్రహం కోసం, మనకు శక్తిని సంపాదించేందుకు పిండబడి, స్తుతింపబడుతున్నారు.
ఉత నో వాజసాతయే పవస్వ బృహతీరిషః । ద్యుమదిన్దో సువీర్యమ్
మనకు శక్తి కలిగించేందుకు, ఓ ప్రకాశవంతమైన ఇంద్రా! గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని, మహత్తర వీర్యాన్ని మనకోసం పరిశుద్ధం చేయు.
తే నః సహస్రిణం రయిం పవన్తామా సువీర్యమ్ । సువానా దేవాస ఇన్దవః
దేవతలైన ఆ పిండిన సోమాలు మనకు వేల రెట్లు ఐశ్వర్యాన్ని, మహా వీర్యాన్ని పరిశుద్ధం చేయునుగాక.
అత్యా హియానా న హేతృభిరసృగ్రం వాజసాతయే । వి వారమవ్యమాశవః
రథసారధులు త్రోవ చూపిన వేగవంతమైన గుర్రాల్లా, అవి ఎవ్వరూ ఆపలేని విధంగా శక్తి కోసం ముందుకు దూసుకెళ్తూ, అవిచ్చిన్నమైన అడ్డంకిని దాటి పోతాయి.