స్వాది॑ష్ఠయా॒ మది॑ష్ఠయా॒ పవ॑స్వ సోమ॒ ధార॑యా । ఇన్ద్రా॑య॒ పాత॑వే సు॒తః
ఇంద్రునికి పానానికి పిండిన సోమా! అత్యంత మధురంగా, ఉల్లాసంగా ప్రవహించు.
ర॒క్షో॒హా వి॒శ్వచ॑ర్షణిర॒భి యోని॒మయో॑హతమ్! ద్రుణా॑ సధస్థమాసదత్
రాక్షసులను నాశనం చేసే, ప్రజలందరిలో విస్తరించినవాడా! నీవు నీ మూలస్థానానికి చేరుకున్నావు; కలప పాత్రలో కూర్చున్నావు.
వరివోధాతమో భవ మంహిష్ఠో వృత్రహన్తమః । పర్షి రాధో మఘోనామ్
అత్యంత విశాలుడవు, మహోన్నతుడవు, వృత్రుని సంహరించేవాడవు కావు; దాతల ధనాన్ని మాకు ప్రసాదించు.
అభ్యర్ష మహానాం దేవానాం వీతిమన్ధసా । అభి వాజముత శ్రవః
మహా దేవతల సమూహానికి, ఉల్లాసాన్ని కలిగించేవాడా! ప్రవహించు; మాకు బలాన్ని, కీర్తిని అందించు.
త్వామచ్ఛా చరామసి తదిదర్థం దివేదివే । ఇన్దో త్వే న ఆశసః
ఓ ఇంద్రపాన! మేము ప్రతిరోజూ నీ దగ్గరకు వస్తాము, అదే కోరికతో; మాకు ఆశలు నీవే.
పునాతి తే పరిస్రుతం సోమం సూర్యస్య దుహితా । వారేణ శశ్వతా తనా
సూర్యుని కుమార్తె నీ ప్రవాహమవుతున్న సోమాన్ని తన శాశ్వత వస్త్రంతో శుభ్రపరుస్తుంది.
తమీమణ్వీః సమర్య ఆ గృభ్ణన్తి యోషణో దశ । స్వసారః పార్యే దివి
పదకొండు యువతులు, అక్కచెల్లెళ్ళలా, ఆ దూరమైన ఆకాశంలో ఆయనను కలిసి పట్టుకుంటారు.
తమీం హిన్వన్త్యగ్రువో ధమన్తి బాకురం దృతిమ్ । త్రిధాతు వారణం మధు
ఆ మడచని చేతులతో ఆయనను నొక్కుతారు, తీపి బలాన్ని ఊదిపించుతారు, మూడు పొరలతో ఉన్న మధురమైన పానాన్ని తయారు చేస్తారు.
అభీమమఘ్న్యా ఉత శ్రీణన్తి ధేనవః శిశుమ్ । సోమమిన్ద్రాయ పాతవే
ఆ యుత్తులేని ఆవులు, ఆ చిన్న దూడను, ఇంద్రుడు తాగేందుకు సోమాన్ని వడకడతాయి.
అస్యేదిన్ద్రో మదేష్వా విశ్వా వృత్రాణి జిఘ్నతే । శూరో మఘా చ మంహతే
ఆయన మదంలో ఇంద్రుడు అన్ని శత్రువులను సంహరిస్తాడు; ఆ వీరుడు ఇచ్చిన బహుమతుల్లో ఆనందిస్తాడు.
పవస్వ దేవవీరతి పవిత్రం సోమ రంహ్యా । ఇన్ద్రమిన్దో వృషా విశ
దేవతల బలంతో, ఆనందాన్ని పంచే సోమా, వడపోతలో ప్రవహించు; వృషభా, ఇంద్రుని సమూహంలోకి రా.
ఆ వచ్యస్వ మహి ప్సరో వృషేన్దో ద్యుమ్నవత్తమః । ఆ యోనిం ధర్ణసిః సదః
ఓ మహాబలశాలి సోమా, నీ గొప్ప ప్రవాహాన్ని పారబోసు; నిత్యమైన నీ స్థలంలోకి ప్రవేశించు.
అధుక్షత ప్రియం మధు ధారా సుతస్య వేధసః । అపో వసిష్ట సుక్రతుః
నిపుణుడైన సోమాన్ని నలిపి వచ్చిన ప్రవాహాలు ప్రియమైన తీపిని పాలు పోసినట్టు చేసాయి; జ్ఞానవంతుడా, నీవు ఆప들을 వ్యాపించావు.
మహాన్తం త్వా మహీరన్వాపో అర్షన్తి సిన్ధవః । యద్గోభిర్వాసయిష్యసే
మహోన్నతుడైన నిన్ను, గొప్ప నదులు, ఆవులతో అలంకరించబడినప్పుడు, అనుసరిస్తాయి.
సముద్రో అప్సు మామృజే విష్టమ్భో ధరుణో దివః । సోమః పవిత్రే అస్మయుః
సముద్రం నీటిలో తానే శుద్ధి చేసుకుంది, ఆకాశానికి ఆధారమైన స్థంభం; సోమం వడపోతలో శుద్ధి చెయ్యబడి ఉత్సాహంగా ఉంది.
అచిక్రదద్వృషా హరిర్మహాన్మిత్రో న దర్శతః । సం సూర్యేణ రోచతే
పెద్దదైన, పసుపు రంగు గల వృషభుడు, మిత్రుడిలా కనబడకుండా గర్జించాడు; అతడు సూర్యుడితో కలిసి ప్రకాశిస్తాడు.
గిరస్త ఇన్ద ఓజసా మర్మృజ్యన్తే అపస్యువః । యాభిర్మదాయ శుమ్భసే
ఇందూ, నీ బలంతో పాటలు శుద్ధి అవుతున్నాయి, కనపడని వాడా, వాటితో నీవు ఆనందానికి తేజాన్ని ధరించుకుంటావు.
తం త్వా మదాయ ఘృష్వయ ఉ లోకకృత్నుమీమహే । తవ ప్రశస్తయో మహీః
నీ ఆనందానికి, మేం నిన్ను, వేగంగా ప్రవహించేవాడిని, లోకాలను సృష్టించేవాడిని కోరుతున్నాము; నీ మహిమలు గొప్పవిగా ఉన్నాయి.
అస్మభ్యమిన్దవిన్ద్రయుర్మధ్వః పవస్వ ధారయా । పర్జన్యో వృష్టిమాఁ ఇవ
ఇందూ, మాకు, ఇంద్రునికి తాగేందుకు తీపి పానాన్ని నీ ప్రవాహంతో పారబోసు, వానతో నిండిన మేఘంలా.
గోషా ఇన్దో నృషా అస్యశ్వసా వాజసా ఉత । ఆత్మా యజ్ఞస్య పూర్వ్యః
ఇందూ, నీవు ఆవులలో, మనుషులలో, గుర్రాలలో, బలంలో సంపన్నుడవు; నీవే యజ్ఞానికి ఆదికాలపు ఆత్మ.
ఏష దేవో అమర్త్యః పర్ణవీరివ దీయతి । అభి ద్రోణాన్యాసదమ్
ఈ అమరుడైన దేవుడు ఆకుపచ్చ కొమ్మలా కదులుతున్నాడు; ఆయన పాత్రల్లో ప్రవేశించాడు.
ఏష దేవో విపా కృతోఽతి హ్వరాంసి ధావతి । పవమానో అదాభ్యః
ఈ దేవుడు, స్పష్టంగా తయారై, సంకుచిత స్థలాలను దాటి పరుగెడుతున్నాడు; తనను ఎవరూ మోసం చేయలేరు.
ఏష దేవో విపన్యుభిః పవమాన ఋతాయుభిః । హరిర్వాజాయ మృజ్యతే
ఈ దేవుడు, జ్ఞానులతో, ధర్మబద్ధమైనవారితో, పసుపు రంగు గలవాడు, బలానికి శుద్ధి చేయబడుతున్నాడు.
ఏష విశ్వాని వార్యా శూరో యన్నివ సత్వభిః । పవమానః సిషాసతి
ఈ స్వయంగా శుద్ధి చేసుకునే వాడు, తన సహచరులతో, వీరుడిలా అన్ని ధనాలను కోరుకుంటాడు.
ఏష దేవో రథర్యతి పవమానో దశస్యతి । ఆవిష్కృణోతి వగ్వనుమ్
ఈ దేవుడు రథంపై ప్రయాణిస్తూ, పవిత్రతను ప్రసాదిస్తూ, ఆనందాన్ని పంచుతూ, తన గానం ద్వారా స్వరాన్ని వెలిబుచ్చుతాడు.
ఏష విప్రైరభిష్టుతోఽపో దేవో వి గాహతే । దధద్రత్నాని దాశుషే
ప్రేరణ కలిగినవారి స్తోత్రాలతో ఈ దేవుడు జలాల మధ్యగా ప్రవహిస్తూ, భక్తులకు రత్నాలను ప్రసాదిస్తాడు.
ఏష దివం వి ధావతి తిరో రజాంసి ధారయా । పవమానః కనిక్రదత్
ఈ పవిత్రుడు గర్జిస్తూ, తన ప్రవాహంతో ఆకాశాన్ని దాటి, అంతరిక్షాన్ని దాటి పరుగెత్తుతాడు.
ఏష దివం వ్యాసరత్తిరో రజాంస్యస్పృతః । పవమానః స్వధ్వరః
ఈ పవిత్రుడు, ఎవరి స్పర్శకూ అందకుండా, ఆకాశమంతా వ్యాపించి, అంతరిక్షాన్ని దాటి, తన స్వంత యాగాన్ని నిర్వహిస్తూ వెలుగుతాడు.
ఏష ప్రత్నేన జన్మనా దేవో దేవేభ్యః సుతః । హరిః పవిత్రే అర్షతి
పురాతన జన్మతో పుట్టిన ఈ దేవుడు, దేవతల కోసం పిండించబడి, పసుపు వర్ణంతో పవిత్రంలో ప్రవహిస్తాడు.
ఏష ఉ స్య పురువ్రతో జజ్ఞానో జనయన్నిషః । ధారయా పవతే సుతః
అనేక వ్రతాలతో, కొత్తగా జన్మించి, వెలుగులను సృష్టిస్తూ, పిండించబడి తన ప్రవాహంతో పవిత్రుడవుతాడు.