ఆ తే దక్షం వి రోచనా దధద్రత్నా వి దాశుషే । స్తోతృభ్య ఇన్ద్రమర్చత
నీకు ఆకాశాలు నైపుణ్యాన్ని ఇచ్చాయి, భక్తునికి ధనాలను ప్రసాదించాయి; గాయకుల కొరకు ఇంద్రుణ్ణి స్తుతించండి.
ఆ తే దధామీన్ద్రియముక్థా విశ్వా శతక్రతో । స్తోతృభ్య ఇన్ద్ర మృళయ
శతక్రతువా, నీకు నా శక్తినీ, స్తోత్రాలన్నింటినీ అర్పిస్తున్నాను; గాయకులపై దయ చూపించు, ఇంద్రా.
భద్రమ్భద్రం న ఆ భరేషమూర్జం శతక్రతో । యదిన్ద్ర మృళయాసి నః
శతక్రతువా, నీవు మనపై కరుణ చూపినప్పుడు, మంచి అదృష్టాన్ని, సమృద్ధిగా బలాన్ని మనకు ఇవ్వు, ఇంద్రా.
స నో విశ్వాన్యా భర సువితాని శతక్రతో । యదిన్ద్ర మృళయాసి నః
శతక్రతువా, నీవు మనపై కరుణ చూపినప్పుడు, అన్ని శుభాలు మనకు అందించు, ఇంద్రా.
త్వామిద్వృత్రహన్తమ సుతావన్తో హవామహే । యదిన్ద్ర మృళయాసి నః
వృత్రుని గొప్ప సంహారకుడా, పిండిన సోమాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాము; నీవు మనపై కరుణ చూపినప్పుడు, ఇంద్రా.
ఉప నో హరిభిః సుతం యాహి మదానాం పతే । ఉప నో హరిభిః సుతమ్
హరివాహనుడా, ఆనందాల అధిపతీ, పిండిన సోమాన్ని స్వీకరించేందుకు మన దగ్గరకు రా; హరివాహనుడా, పిండిన సోమానికి మన దగ్గరకు రా.
ద్వితా యో వృత్రహన్తమో విద ఇన్ద్రః శతక్రతుః । ఉప నో హరిభిః సుతమ్
వృత్రుని గొప్ప సంహారకుడు, జ్ఞానవంతుడు, శతక్రతువు అయిన ఇంద్రుడు—హరివాహనుడా, పిండిన సోమానికి మన దగ్గరకు రా.
త్వం హి వృత్రహన్నేషాం పాతా సోమానామసి । ఉప నో హరిభిః సుతమ్
వృత్రుని సంహారకుడా, ఈ సోమాలను త్రాగేవాడవు నీవే; హరివాహనుడా, పిండిన సోమానికి మన దగ్గరకు రా.
ఇన్ద్ర ఇషే దదాతు న ఋభుక్షణమృభుం రయిమ్ । వాజీ దదాతు వాజినమ్
ఇంద్రుడు మనకు జీవనోపాధికి ధనాన్ని, నైపుణ్యం కలిగిన ఋభువుల సంపదను ఇవ్వాలి; బలవంతుడు మనకు బలాన్ని ఇవ్వాలి.
గౌర్ధయతి మరుతాం శ్రవస్యుర్మాతా మఘోనామ్ । యుక్తా వహ్నీ రథానామ్
మరుతులలో ప్రసిద్ధి చెందిన ఆవు, దాతలకు తల్లి; రథాలకు అగ్ని యుక్తమైంది.
యస్యా దేవా ఉపస్థే వ్రతా విశ్వే ధారయన్తే । సూర్యామాసా దృశే కమ్
ఆమె ఒడిలో దేవతలు, అన్ని నియమాలు నిలబడినవే; సూర్యుడు, చంద్రుడు కనిపిస్తారు.
తత్సు నో విశ్వే అర్య ఆ సదా గృణన్తి కారవః । మరుతః సోమపీతయే
మరుతులారా, సోమపానానికి, అన్ని ఆర్యులు ఎల్లప్పుడూ మన కోసం దానిని స్తుతించాలి.
అస్తి సోమో అయం సుతః పిబన్త్యస్య మరుతః । ఉత స్వరాజో అశ్వినా
ఇక్కడ సొమరసం పిండి సిద్ధంగా ఉంది; ఈ రసాన్ని మరుతులు తాగుతారు, అలాగే వెలుగుతో పరిపూర్ణమైన అశ్వినులు కూడా తాగుతారు.
పిబన్తి మిత్రో అర్యమా తనా పూతస్య వరుణః । త్రిషధస్థస్య జావతః
మిత్రుడు, అర్యమన్, వరుణుడు ఈ పవిత్రమైన సొమరసాన్ని మూడు ఆసనాల నుండి వేగంగా తాగుతారు.
ఉతో న్వస్య జోషమాఁ ఇన్ద్రః సుతస్య గోమతః । ప్రాతర్హోతేవ మత్సతి
ఇంద్రుడు కూడా ఈ పిండి, గొర్రెలతో సంపన్నమైన సొమరసం రుచిని ప్రాతఃకాలపు యజ్ఞంలో పురోహితుడు మాదిరిగా ఆనందంగా ఆస్వాదిస్తాడు.
కదత్విషన్త సూరయస్తిర ఆప ఇవ స్రిధః । అర్షన్తి పూతదక్షసః
ఓ ప్రకాశవంతులారా! మీరు ఎప్పుడు నీళ్ళు అడ్డంకులను దాటి ప్రవహించునట్లు, మీ పవిత్రమైన నైపుణ్యంతో ముందుకు వస్తారు?
కద్వో అద్య మహానాం దేవానామవో వృణే । త్మనా చ దస్మవర్చసామ్
ఈ రోజు నేను మహా దేవతల అనుగ్రహాన్ని, అద్భుతమైన తేజస్సుతో ఉన్న వారి శక్తిని నా మనసుతో కోరుకుంటున్నాను.
ఆ యే విశ్వా పార్థివాని పప్రథన్రోచనా దివః । మరుతః సోమపీతయే
పృథ్విలోని అన్ని ప్రాంతాలు, ఆకాశంలోని ప్రకాశవంతమైన ప్రదేశాలన్నింటినీ వ్యాపించిన మరుతులారా, మీరు సొమరసం తాగడానికి రండి.
త్యాన్ను పూతదక్షసో దివో వో మరుతో హువే । అస్య సోమస్య పీతయే
పవిత్రమైన నైపుణ్యం గల మరుతులారా, నేను మిమ్మల్ని ఆకాశం నుండి ఈ సొమరసం తాగడానికి పిలుస్తున్నాను.
త్యాన్ను యే వి రోదసీ తస్తభుర్మరుతో హువే । అస్య సోమస్య పీతయే
ఆకాశం, భూమి రెండింటినీ నిలబెట్టిన మరుతులారా, ఈ సొమరసం తాగడానికి మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను.
త్యం ను మారుతం గణం గిరిష్ఠాం వృషణం హువే । అస్య సోమస్య పీతయే
పర్వతాలలో నివసించే బలమైన మరుతుల గణాన్ని ఈ సొమరసం తాగడానికి పిలుస్తున్నాను.
ఆ త్వా గిరో రథీరివాస్థుః సుతేషు గిర్వణః । అభి త్వా సమనూషతేన్ద్ర వత్సం న మాతరః
ఇంద్రుడా! నీకు గీతలు రథాలవంటి వాహనంగా పిండి సమర్పణలకు వచ్చాయి; అవి మాతలు దూడను చుట్టుముట్టినట్టు నిన్ను చుట్టుముట్టాయి.
ఆ త్వా శుక్రా అచుచ్యవుః సుతాస ఇన్ద్ర గిర్వణః । పిబా త్వస్యాన్ధస ఇన్ద్ర విశ్వాసు తే హితమ్
ఇంద్రుడా! నీకు ప్రకాశవంతమైన పిండి సొమరసాలు ప్రవహించాయి; ఈ మధుర సొమరసం తాగు, ఎందుకంటే ఇది అన్నింటిలోనూ నీకే అర్పణ.
పిబా సోమం మదాయ కమిన్ద్ర శ్యేనాభృతం సుతమ్ । త్వం హి శశ్వతీనాం పతీ రాజా విశామసి
ఇంద్రుడా! ఉల్లాసానికి ఈ సొమరసం తాగు, గద్దతో తెచ్చిన పిండి రసం; ఎందుకంటే నువ్వే ఎల్లప్పుడూ ప్రజల పాలకుడవు, రాజవు.
శ్రుధీ హవం తిరశ్చ్యా ఇన్ద్ర యస్త్వా సపర్యతి । సువీర్యస్య గోమతో రాయస్పూర్ధి మహాఁ అసి
ఇంద్రుడా! దూరంలో ఉన్నా, నిన్ను ఆరాధించే వాడి పిలుపు విను; బలాన్ని, గొర్రెలను, మహిమను మాకు ప్రసాదించు, ఎందుకంటే నువ్వే మహాశక్తివంతుడవు.
ఇన్ద్ర యస్తే నవీయసీం గిరం మన్ద్రామజీజనత్ । చికిత్విన్మనసం ధియం ప్రత్నామృతస్య పిప్యుషీమ్
ఇంద్రుడా! నీకొరకు పుట్టిన ఈ కొత్త, మధురమైన గానం, తెలివైన ఆలోచన, ప్రాచీనమైన, ఎప్పటికీ ప్రవహించే సత్యస్వరూపమైన ప్రేరణ నీకు అర్పించబడింది.
తము ష్టవామ యం గిర ఇన్ద్రముక్థాని వావృధుః । పురూణ్యస్య పౌంస్యా సిషాసన్తో వనామహే
మన గీతలు బలాన్ని ఇచ్చిన ఆ ఇంద్రుణ్ణి మనం స్తుతిద్దాం; అతని అనేక వీరత్వాలను కోరుతూ, అతని అనుగ్రహాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నిద్దాం.
ఏతో న్విన్ద్రం స్తవామ శుద్ధం శుద్ధేన సామ్నా । శుద్ధైరుక్థైర్వావృధ్వాంసం శుద్ధ ఆశీర్వాన్మమత్తు
ఇప్పుడు మనం పరిశుద్ధమైన గీతతో పరిశుద్ధుడైన ఇంద్రుణ్ణి స్తుతిద్దాం; పరిశుద్ధమైన స్తోత్రాలతో బలవంతుడైన అతడు పరిశుద్ధమైన సొమరసం తాగుగాక.
ఇన్ద్ర శుద్ధో న ఆ గహి శుద్ధః శుద్ధాభిరూతిభిః । శుద్ధో రయిం ని ధారయ శుద్ధో మమద్ధి సోమ్యః
ఇంద్రుడా! పరిశుద్ధుడవైన నీవు పరిశుద్ధమైన సహాయాలతో మన దగ్గరకు రా; పరిశుద్ధంగా మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు, పరిశుద్ధంగా సొమరసం తాగు.
ఇన్ద్ర శుద్ధో హి నో రయిం శుద్ధో రత్నాని దాశుషే । శుద్ధో వృత్రాణి జిఘ్నసే శుద్ధో వాజం సిషాససి
ఇంద్రుడా! పరిశుద్ధుడవైన నీవు మాకు ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు, పరిశుద్ధంగా భక్తులకు రత్నాలు ఇవ్వు; పరిశుద్ధంగా శత్రువులను సంహరించు, పరిశుద్ధంగా విజయాన్ని కోరు.