అసౌ చ యా న ఉర్వరాదిమాం తన్వం మమ । అథో తతస్య యచ్ఛిరః సర్వా తా రోమశా కృధి
ఈ భూమి నా శరీరాన్ని అంగీకరించకపోయినా, అలాగే దాని తల కూడా, వాటన్నింటినీ ముద్దుగా రోమాలతో నింపుము.
ఖే రథస్య ఖేఽనసః ఖే యుగస్య శతక్రతో । అపాలామిన్ద్ర త్రిష్పూత్వ్యకృణోః సూర్యత్వచమ్
ఓ శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! రథపు ఆకాశంలో, అక్షపు ఆకాశంలో, యోగపు ఆకాశంలో, నీవు అపాలను మూడుసార్లు పవిత్రురాలిని చేసి, ఆమె చర్మాన్ని సూర్యుని వలె ప్రకాశింపజేశావు.
పాన్తమా వో అన్ధస ఇన్ద్రమభి ప్ర గాయత । విశ్వాసాహం శతక్రతుం మంహిష్ఠం చర్షణీనామ్
మన సోమరసాన్ని కాపాడాలని మీరు అందరూ ఇంద్రుని స్తుతించండి. సమస్త శక్తులు కలవాడైన, ప్రజల్లో అత్యంత గొప్పవాడైన ఇంద్రుని నేను స్తుతిస్తున్నాను.
పురుహూతం పురుష్టుతం గాథాన్యం సనశ్రుతమ్ । ఇన్ద్ర ఇతి బ్రవీతన
ఎప్పుడూ పిలవబడే, ఎప్పుడూ స్తుతించబడే, పురాతన కీర్తి కలిగిన వాడని, 'ఇంద్రుడు' అని పిలవండి.
ఇన్ద్ర ఇన్నో మహానాం దాతా వాజానాం నృతుః । మహాఁ అభిజ్ఞ్వా యమత్
మనకోసం ఇంద్రుడు గొప్ప బహుమతుల దాత, వీరుల నాయకుడు; తన మహాశక్తితో శత్రువులను జయించాడు.
అపాదు శిప్ర్యన్ధసః సుదక్షస్య ప్రహోషిణః । ఇన్దోరిన్ద్రో యవాశిరః
పండించిన సోమరసాన్ని, జ్ఞానవంతుడైన, నిపుణుడైన, దాత అయిన ఇంద్రుని చేత, యవమూలం వంటి గడ్డం కలిగిన ఇంద్రుడు తాగాడు.
తమ్వభి ప్రార్చతేన్ద్రం సోమస్య పీతయే । తదిద్ధ్యస్య వర్ధనమ్
ఆ ఇంద్రుని సోమరసం తాగేందుకు పిలవండి; అదే ఆయనకు పోషణం.
అస్య పీత్వా మదానాం దేవో దేవస్యౌజసా । విశ్వాభి భువనా భువత్
ఈ మదపానాన్ని తాగి, ఆ దేవుడు తన శక్తితో అన్ని లోకాలపై అధిపతిగా మారాడు.
త్యము వః సత్రాసాహం విశ్వాసు గీర్ష్వాయతమ్ । ఆ చ్యావయస్యూతయే
సమస్త గీతాలతో మీరు ఆ సమూహాలను జయించేవాడైన ఇంద్రుని సహాయార్థం పిలవండి.
యుధ్మం సన్తమనర్వాణం సోమపామనపచ్యుతమ్ । నరమవార్యక్రతుమ్
అపరాజితుడైన, సోమరసం తాగే, కదిలించలేని, అపరిమిత సంకల్పం కలిగిన మహాపురుషుడు.
శిక్షా ణ ఇన్ద్ర రాయ ఆ పురు విద్వాఁ ఋచీషమ । అవా నః పార్యే ధనే
మన స్తోత్రాలను తెలుసుకుని, ఓ ఇంద్రా, మాకు సంపదను ప్రసాదించు; తదుపరి ధనంలో మమ్మల్ని కాపాడు.
అతశ్చిదిన్ద్ర ణ ఉపా యాహి శతవాజయా । ఇషా సహస్రవాజయా
కాబట్టి, ఓ ఇంద్రా, నువ్వు శతగుణ బహుమతులతో, ఆహారంతో, సహస్రగుణ బహుమతులతో మాకు రా.
అయామ ధీవతో ధియోఽర్వద్భిః శక్ర గోదరే । జయేమ పృత్సు వజ్రివః
ఓ శక్రా! జ్ఞానులతో, వేగవంతులతో, మేము వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, పశుసంపద కోసం యుద్ధాల్లో విజయం సాధిద్దాం.
వయము త్వా శతక్రతో గావో న యవసేష్వా । ఉక్థేషు రణయామసి
ఓ శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! మేము నిన్ను గీతాలలో, పశువులు మేత కోసం పిలుచుకున్నట్టు, స్తుతిస్తున్నాము.
విశ్వా హి మర్త్యత్వనానుకామా శతక్రతో । అగన్మ వజ్రిన్నాశసః
ఓ శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! మానవుల కోరికలన్నింటికోసం, ఓ వజ్రధారి, మేము నీ వద్దకు రక్షణ కోసం వచ్చాము.
త్వే సు పుత్ర శవసోఽవృత్రన్కామకాతయః । న త్వామిన్ద్రాతి రిచ్యతే
ఓ బలపుత్రా! విజేతల కోరికలు నీవందించేవాడివి; ఇంద్రా, నిన్నెవరూ మించలేరు.
స నో వృషన్సనిష్ఠయా సం ఘోరయా ద్రవిత్న్వా । ధియావిడ్ఢి పురంధ్యా
ఓ వృషభా! నీ అత్యంత ఉత్సాహంతో, భయంకరమైన ప్రేరణతో, మాకు జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు, ఓ పురంధ్యా.
యస్తే నూనం శతక్రతవిన్ద్ర ద్యుమ్నితమో మదః । తేన నూనం మదే మదేః
ఓ శతశక్తి కలిగిన ఇంద్రా! నీలో ఉన్న ఆ అత్యంత మహిమైన ఆనందాన్ని, అదే మళ్లీ మళ్లీ నీకు కలుగనీ.
యస్తే చిత్రశ్రవస్తమో య ఇన్ద్ర వృత్రహన్తమః । య ఓజోదాతమో మదః
ఓ ఇంద్రా! నీకు పేరుగాంచిన, మహా బలముతో విరాట్రుని సంహరించే, పరాక్రమంలో అత్యంత ప్రబలమైన ఆ మధురమైన పానీయాన్ని మేము స్మరిస్తున్నాము.
విద్మా హి యస్తే అద్రివస్త్వాదత్తః సత్య సోమపాః । విశ్వాసు దస్మ కృష్టిషు
ఓ శిలాయుధా! నిజమైన సోమపానుడా! నీకు ఇష్టమైన ఆ పానీయాన్ని మేము నిజంగా తెలుసు, ఓ అద్భుతుడా! అన్ని ప్రజలలో నీవు దానిని స్వీకరించావు.
ఇన్ద్రాయ మద్వనే సుతం పరి ష్టోభన్తు నో గిరః । అర్కమర్చన్తు కారవః
ఇంద్రుని ఆనందానికి పిండిన సోమాన్ని చుట్టూ మా పాటలు ప్రతిధ్వనించాలి; కవులు హర్షంగా గానం చేయాలి.
యస్మిన్విశ్వా అధి శ్రియో రణన్తి సప్త సంసదః । ఇన్ద్రం సుతే హవామహే
అందులో అన్ని మహిమలు, ఏడు సభలు వాసం చేస్తాయి — ఆ సోమపానంలో ఇంద్రునికి మేము ఆహ్వానం పలుకుతున్నాము.
త్రికద్రుకేషు చేతనం దేవాసో యజ్ఞమత్నత । తమిద్వర్ధన్తు నో గిరః
త్రికద్రుకులలో దేవతలు జ్ఞానవంతుడిని వెతికారు, యజ్ఞాన్ని సిద్ధం చేశారు; ఆయనను మా పాటలు మహిమపరచాలి.
ఆ త్వా విశన్త్విన్దవః సముద్రమివ సిన్ధవః । న త్వామిన్ద్రాతి రిచ్యతే
నీకోసం నీటిబిందువులు, నదులు సముద్రంలో కలిసినట్లుగా, చేరుకుంటున్నాయి, ఓ ఇంద్రా! నిన్ను మించేవాడు ఎవరూ లేరు.
వివ్యక్థ మహినా వృషన్భక్షం సోమస్య జాగృవే । య ఇన్ద్ర జఠరేషు తే
నీ మహిమతో, ఓ పరాక్రమవంతుడా! మేల్కొన్నవారికి సోమపానాన్ని నీవు ప్రసాదించావు; ఓ ఇంద్రా! అది నీ కడుపుల్లో ఉంది.
అరం త ఇన్ద్ర కుక్షయే సోమో భవతు వృత్రహన్ । అరం ధామభ్య ఇన్దవః
ఓ విరాట్రుని సంహారక ఇంద్రా! సోమపానము నీ కడుపుకు తగినదిగా ఉండాలి; నీ నివాసాలకు ఆ బిందువులు తగినవిగా కావాలి.
అరమశ్వాయ గాయతి శ్రుతకక్షో అరం గవే । అరమిన్ద్రస్య ధామ్నే
ఓ శ్రుతకక్ష! గుర్రానికి తగినదిగా, ఆవుకు తగినదిగా, ఇంద్రుని నివాసానికి తగినదిగా పాడుతున్నాడు.
అరం హి ష్మ సుతేషు ణః సోమేష్విన్ద్ర భూషసి । అరం తే శక్ర దావనే
నిజంగా, ఓ ఇంద్రా! మా పిండిన సోమాలలో, నీకు అలంకారంగా ఉంది; ఓ శక్తివంతుడా! నీకు దానం తగినదిగా ఉంది.
పరాకాత్తాచ్చిదద్రివస్త్వాం నక్షన్త నో గిరః । అరం గమామ తే వయమ్
దూరమైనా, ఓ శిలాయుధా! మా పాటలు నిన్ను చేరుకుంటున్నాయి; మేము నీ వద్దకు తగినవారిగా రాగలము.
ఏవా హ్యసి వీరయురేవా శూర ఉత స్థిరః । ఏవా తే రాధ్యం మనః
నీవు ధైర్యవంతుడవు, వీరుడవు, స్థిరమైనవాడవు; నీ మనసు ఎప్పుడూ దాతృత్వంతో నిండిఉంది.