సిఞ్చన్తి నమసావతముచ్చాచక్రం పరిజ్మానమ్ । నీచీనబారమక్షితమ్
వారు వినయంతో ఎప్పుడూ ప్రవహించే, ఎప్పుడూ తిరిగే, తగ్గని ప్రవాహాన్ని పోశారు.
అభ్యారమిదద్రయో నిషిక్తం పుష్కరే మధు । అవతస్య విసర్జనే
పర్వతాలు దగ్గరికి వచ్చాయి, కమలంలో తేనె పోయబడింది; ప్రవాహం విడుదల సమయంలో అది జరిగింది.
గావ ఉపావతావతం మహీ యజ్ఞస్య రప్సుదా । ఉభా కర్ణా హిరణ్యయా
పశువులు ప్రవాహానికి దగ్గరగా వచ్చాయి, గొప్పదిగా, యజ్ఞానికి ధనాన్ని ఇచ్చాయి; వాటి రెండు చెవులు బంగారు వర్ణంలో మెరిసాయి.
ఆ సుతే సిఞ్చత శ్రియం రోదస్యోరభిశ్రియమ్ । రసా దధీత వృషభమ్
సుత సమయంలో, భూమి ఆకాశాల మహిమను, కాంతిని పోయండి; ఆ రసం వృషభుడిని మోసుకెళ్లాలి.
తే జానత స్వమోక్యం సం వత్సాసో న మాతృభిః । మిథో నసన్త జామిభిః
వారు తమ వంశాన్ని తెలుసుకుంటారు, దూడలు తల్లులతో కలిసినట్టు; బంధువులతో ఏకమవుతారు.
ఉప స్రక్వేషు బప్సతః కృణ్వతే ధరుణం దివి । ఇన్ద్రే అగ్నా నమః స్వః
పుష్పమాలలపై ప్రకాశిస్తూ, వారు ఆకాశంలో ఆధారాన్ని ఏర్పరచారు; ఇంద్రుడికి, అగ్నికి నమస్కారం, మహిమ.
అధుక్షత్పిప్యుషీమిషమూర్జం సప్తపదీమరిః । సూర్యస్య సప్త రశ్మిభిః
ఆయన పోషకమైన ఆహారం, శక్తిని, ఏడడుగులదాన్ని, సూర్యుని ఏడు కిరణాలతో పీల్చాడు.
సోమస్య మిత్రావరుణోదితా సూర ఆ దదే । తదాతురస్య భేషజమ్
మిత్రుడు, వరుణుడు, సోమునితో కలిసి సూర్యుని ఇచ్చారు; అది బాధపడువారికి ఔషధంగా ఉంటుంది.
ఉతో న్వస్య యత్పదం హర్యతస్య నిధాన్యమ్ । పరి ద్యాం జిహ్వయాతనత్
ఆ వేగవంతుని స్థానం, నిల్వను, ఆయన నాలుకతో ఆకాశాన్ని చుట్టి విస్తరించాడు.
ఉదీరాథామృతాయతే యుఞ్జాథామశ్వినా రథమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
అమరత్వం కోసం లేచి, రథాన్ని సిద్ధం చేయండి, అశ్వినులు; మీ అనుగ్రహం దగ్గరగా ఉండాలి.
నిమిషశ్చిజ్జవీయసా రథేనా యాతమశ్వినా । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, మీరు కన్ను మూసే వేగం కన్నా త్వరగా మీ రథంతో వచ్చండి. మీ అనుగ్రహం మాకు దగ్గరగా ఉండాలి.
ఉప స్తృణీతమత్రయే హిమేన ఘర్మమశ్వినా । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, మీరు భక్తునికి మంచుతో వేడిమిని పంచండి. మీ దయ ఎప్పుడూ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
కుహ స్థః కుహ జగ్మథుః కుహ శ్యేనేవ పేతథుః । అన్తి షద్భూతు వామవః
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎక్కడికి వెళ్లారు? పాము లా ఎగిరిపోయారా? మీ దయ మాకు దగ్గరగా ఉండాలి.
యదద్య కర్హి కర్హి చిచ్ఛుశ్రూయాతమిమం హవమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
ఈ రోజు అయినా, ఎప్పుడైనా అయినా, మీరు నా పిలుపు వినినప్పుడు, మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
అశ్వినా యామహూతమా నేదిష్ఠం యామ్యాప్యమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, పిలిచినప్పుడు వెంటనే రండి. మాకు దగ్గరగా ఉండే పూజకు రండి. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
అవన్తమత్రయే గృహం కృణుతం యువమశ్వినా । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, ఈ ఇంటిని భక్తునికి రక్షణగా మార్చండి. మీ దయ మాకు దగ్గరగా ఉండాలి.
వరేథే అగ్నిమాతపో వదతే వల్గ్వత్రయే । అన్తి షద్భూతు వామవః
భక్తునికి అగ్ని, వేడి అన్నీ ఉత్తమంగా ఎంపిక చేయబడ్డాయి. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
ప్ర సప్తవధ్రిరాశసా ధారామగ్నేరశాయత । అన్తి షద్భూతు వామవః
ఏడు పలకలతో చేసినది, ఆశతో, అగ్నిని ప్రవహింపజేసింది. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
ఇహా గతం వృషణ్వసూ శృణుతం మ ఇమం హవమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
బలవంతులైన దాతలారా, ఇక్కడ రండి. నా పిలుపు వినండి. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
కిమిదం వాం పురాణవజ్జరతోరివ శస్యతే । అన్తి షద్భూతు వామవః
మీదగ్గర ఉన్నది ఏమిటి? అది పురాతనమై, బలవంతులిద్దరి చేతిలో చేసినదిలా ప్రశంసించబడుతోంది. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
సమానం వాం సజాత్యం సమానో బన్ధురశ్వినా । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, మీ బంధం ఒకటే, మీ స్నేహం ఒకటే. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
యో వాం రజాంస్యశ్వినా రథో వియాతి రోదసీ । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, మీ రథం రెండు లోకాలను దాటి ప్రయాణిస్తుంది. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
ఆ నో గవ్యేభిరశ్వ్యైః సహస్రైరుప గచ్ఛతమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
వెయ్యాది ఆవులు, గుర్రాలతో మాకు రండి. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
మా నో గవ్యేభిరశ్వ్యైః సహస్రేభిరతి ఖ్యతమ్ । అన్తి షద్భూతు వామవః
వెయ్యాది ఆవులు, గుర్రాలతో మమ్మల్ని దాటి పోవద్దు. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
అరుణప్సురుషా అభూదకర్జ్యోతిరృతావరీ । అన్తి షద్భూతు వామవః
ఎర్రగా మెరుస్తూ, వేగంగా ప్రవహించేది నీరుగా మారింది. అది ధర్మాన్ని నిలబెట్టే వెలుగు. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
అశ్వినా సు విచాకశద్వృక్షం పరశుమాఁ ఇవ । అన్తి షద్భూతు వామవః
అశ్వినీదేవతలు, చెట్టు గొప్పగా, గొడ్డలితో కోసినట్టుగా విభజించబడింది. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
పురం న ధృష్ణవా రుజ కృష్ణయా బాధితో విశా । అన్తి షద్భూతు వామవః
బలంగా, కోటను పగలగొట్టినట్టు, నల్లటి శత్రువులను ధైర్యంగా ఓడించండి. మీ దయ మాకు చేరువగా ఉండాలి.
విశోవిశో వో అతిథిం వాజయన్తః పురుప్రియమ్ । అగ్నిం వో దుర్యం వచ స్తుషే శూషస్య మన్మభిః
ప్రతి ఇంట్లో, మీ అతిథిని, అందరికీ ఇష్టమైనవారిని స్తుతిస్తూ, నేను అగ్నిని, మీ ఆశ్రయాన్ని, నా ఆకాంక్షతో కూడిన మాటలతో ప్రశంసిస్తున్నాను.
యం జనాసో హవిష్మన్తో మిత్రం న సర్పిరాసుతిమ్ । ప్రశంసన్తి ప్రశస్తిభిః
యువనిని ప్రజలు, మిత్రుని నైవేద్యంగా నెయ్యితో పూజించునట్లు, అర్పణలతో, స్తోత్రాలతో మహిమచెప్పుతూ పూజిస్తారు.
పన్యాంసం జాతవేదసం యో దేవతాత్యుద్యతా । హవ్యాన్యైరయద్దివి
అన్ని తెలిసినవాడైన ఆ అగ్ని దేవతలు ఉత్సాహంతో, గౌరవంతో, ఆహుతులను స్వీకరించేందుకు పరలోకానికి పంపారు.