తత్సు నో నవ్యం సన్యస ఆదిత్యా యన్ముమోచతి । బన్ధాద్బద్ధమివాదితే
ఓ ఆదిత్యులారా! మీరు మాకు ఇచ్చే ఆ కొత్త విముక్తి, బంధనంలో ఉన్నవాడిని విడిపించినట్లు, మాకూ దయచేసి కలగజేయండి.
నాస్మాకమస్తి తత్తర ఆదిత్యాసో అతిష్కదే । యూయమస్మభ్యం మృళత
ఓ ఆదిత్యులారా! అక్కడ మేము ఏమీ చేయలేము, మేము దాటి పోవడం సాధ్యం కాదు. దయతో మమ్మల్ని కాపాడండి.
మా నో హేతిర్వివస్వత ఆదిత్యాః కృత్రిమా శరుః । పురా ను జరసో వధీత్
ఓ ఆదిత్యులారా! వివస్వంతుని ఆయుధం గానీ, మానవులు చేసిన బాణం గానీ, మమ్మల్ని పూర్వ వయస్సులోనే హతమార్చకూడదు.
వి షు ద్వేషో వ్యంహతిమాదిత్యాసో వి సంహితమ్ । విష్వగ్వి వృహతా రపః
ఓ ఆదిత్యులారా! మాకున్న ద్వేషాన్ని, శత్రుత్వాన్ని, విరోధాన్ని, అన్ని దిక్కులలోని పెద్ద పాపాలను మీరు తొలగించండి.
ఆ త్వా రథం యథోతయే సుమ్నాయ వర్తయామసి । తువికూర్మిమృతీషహమిన్ద్ర శవిష్ఠ సత్పతే
ఓ ఇంద్రుడా! మేము మిత్రునిగా భావించి, నీ అనుగ్రహం కోసం, నీవైపు రథాన్ని తిప్పుతున్నాము. నీవు బలవంతుడు, విజయశాలి, సద్గుణాల అధిపతి.
తువిశుష్మ తువిక్రతో శచీవో విశ్వయా మతే । ఆ పప్రాథ మహిత్వనా
నీవు గొప్ప వేడి కలవాడు, మహా కార్యశక్తి గలవాడు, శక్తిమంతుడు, నీ విశ్వ జ్ఞానంతో మహిమను వ్యాపింపజేశావు.
యస్య తే మహినా మహః పరి జ్మాయన్తమీయతుః । హస్తా వజ్రం హిరణ్యయమ్
నీ గొప్పతనంతో, ఓ మహాబలశాలి! నీ రెండు చేతులు బంగారు వజ్రాన్ని పట్టుకుని, ఈ లోకాన్ని చుట్టుకుంటాయి.
విశ్వానరస్య వస్పతిమనానతస్య శవసః । ఏవైశ్చ చర్షణీనామూతీ హువే రథానామ్
విశ్వానరుడు ధనాధిపతి, అతని బలాన్ని ఎవరూ తక్కువ చేయలేరు. ప్రజలను రక్షించే వారి సహాయాన్ని, రథాలను నేను పిలుస్తున్నాను.
అభిష్టయే సదావృధం స్వర్మీళ్హేషు యం నరః । నానా హవన్త ఊతయే
సంపద కోసం, ఎల్లప్పుడూ పెరుగుతూ, గీతల్లో ప్రశంసించబడే వాడిని, మానవులు వివిధ ప్రార్థనలతో సహాయం కోసం పిలుస్తారు.
పరోమాత్రమృచీషమమిన్ద్రముగ్రం సురాధసమ్ । ఈశానం చిద్వసూనామ్
అతడు కొలవలేని శక్తివంతుడు, ఉగ్రుడు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు, సంపదలకు అధిపతి అయిన ఇంద్రుడు.
తంతమిద్రాధసే మహ ఇన్ద్రం చోదామి పీతయే । యః పూర్వ్యామనుష్టుతిమీశే కృష్టీనాం నృతుః
ఆ సహాయానికి మహాబలమైన ఇంద్రుడిని నేను పానానికి ఆహ్వానిస్తున్నాను. అతడు పురాతన ప్రశంసలకు అధిపతి, ప్రజలకు నాయకుడు.
న యస్య తే శవసాన సఖ్యమానంశ మర్త్యః । నకిః శవాంసి తే నశత్
ఓ బలవంతుడా! నీ స్నేహాన్ని మానవుడు బలంతో పొందలేడు. నీ శక్తులను ఎవరూ మించలేరు.
త్వోతాసస్త్వా యుజాప్సు సూర్యే మహద్ధనమ్ । జయేమ పృత్సు వజ్రివః
నీ సహాయంతో, నీతో కలసి, నీరు, సూర్యకాంతి, మహా ధనంలో, యుద్ధాలలో మేము గెలవగలుగుతాము, ఓ వజ్రాయుధధారి!
తం త్వా యజ్ఞేభిరీమహే తం గీర్భిర్గిర్వణస్తమ । ఇన్ద్ర యథా చిదావిథ వాజేషు పురుమాయ్యమ్
యజ్ఞాలతో మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాము, గీతాలతో నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము, ఓ గిర్వాణుడు, ఇంద్రుడా! నీవు ఎల్లప్పుడూ పోటీల్లో మాకు సహాయం చేశావు.
యస్య తే స్వాదు సఖ్యం స్వాద్వీ ప్రణీతిరద్రివః । యజ్ఞో వితన్తసాయ్యః
నీ స్నేహం మధురంగా ఉంటుంది, నీ మార్గదర్శనం మధురంగా ఉంటుంది, ఓ శిలాయుధధారి! నీకోసం యజ్ఞం సిద్ధంగా ఉంది.
ఉరు ణస్తన్వే తన ఉరు క్షయాయ నస్కృధి । ఉరు ణో యన్ధి జీవసే
మా శరీరాలకు, మా నివాసానికి, మా జీవనానికి విస్తారమైన స్థలం కల్పించు.
ఉరుం నృభ్య ఉరుం గవ ఉరుం రథాయ పన్థామ్ । దేవవీతిం మనామహే
మనుషులకు, గోవులకు, రథానికి విస్తారమైన మార్గాన్ని కల్పించు. మేము దేవతల మార్గాన్ని కనుగొనగలుగుదాం.
ఉప మా షడ్ద్వాద్వా నరః సోమస్య హర్ష్యా । తిష్ఠన్తి స్వాదురాతయః
ఓ మానవులారా! సోమరస ఆనందంతో నా దగ్గరకు రండి. మధురమైన బహుమతులు సిద్ధంగా ఉండాలి.
ఋజ్రావిన్ద్రోత ఆ దదే హరీ ఋక్షస్య సూనవి । ఆశ్వమేధస్య రోహితా
నేరుగా పట్టాలు పట్టి, ఓ ఇంద్రా, నేను ఋక్షుని కుమారునికి రెండు ఎర్రగుర్రాలను జోడించాను. ఇవి అశ్వమేధ యాగానికి సంబంధించిన ఎర్రగుర్రాలు.
సురథాఁ ఆతిథిగ్వే స్వభీశూఁరార్క్షే । ఆశ్వమేధే సుపేశసః
అతిథిగ్వా, వీరు తమ చేతిలోని కొరడాలతో ఎంతో అందంగా మెరిసిపోతున్నారు. అశ్వమేధంలో వీరు ఎంతో శోభాయమానంగా అలంకరించబడి ఉన్నారు.
షళశ్వాఁ ఆతిథిగ్వ ఇన్ద్రోతే వధూమతః । సచా పూతక్రతౌ సనమ్
ఓ అతిథిగ్వా, ఇంద్రుడు భార్యలుగలవారికి ఆరు గుర్రాలను పవిత్రమైన కర్మలతో కలిపి శాశ్వతంగా ఇచ్చాడు.
ఐషు చేతద్వృషణ్వత్యన్తరృజ్రేష్వరుషీ । స్వభీశుః కశావతీ
వీరిలో, వీర్యశాలి గుర్రాలలో, నేరుగా పరిగెత్తే వారిలో, ఆ ఎర్రగుర్రం తన కొరడాతో మెరుస్తూ ఉంది.
న యుష్మే వాజబన్ధవో నినిత్సుశ్చన మర్త్యః । అవద్యమధి దీధరత్
మీరు విజయం సాధించే స్నేహితులు. మీతో పోటీపడదలచిన ఏ మానవుడూ మిమ్మల్ని జయించలేడు. మీపై ఎలాంటి అపవాదు పడకూడదు.
ప్రప్ర వస్త్రిష్టుభమిషం మన్దద్వీరాయేన్దవే । ధియా వో మేధసాతయే పురంధ్యా వివాసతి
బలాన్ని ఇష్టపడే ఇంద్రునికి త్రిష్టుప్ ఛందస్సులో ఈ స్తోత్రాన్ని పంపండి. జ్ఞానం కోసం పురంధి మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తోంది.
నదం వ ఓదతీనాం నదం యోయువతీనామ్ । పతిం వో అఘ్న్యానాం ధేనూనామిషుధ్యసి
నీరు ప్రవహించే నది నువ్వే, యువతుల ప్రవాహం నువ్వే, యోగ్యం కాని ఆవులకు, ఆవులకు అధిపతి నువ్వే, నీవు హవిని కోరుకుంటావు.
తా అస్య సూదదోహసః సోమం శ్రీణన్తి పృశ్నయః । జన్మన్దేవానాం విశస్త్రిష్వా రోచనే దివః
ఆ పులకరిండి ఆవులు ఆయన కోసం పాలిచ్చి సోమాన్ని సిద్ధం చేస్తాయి. అవే దేవతల తల్లులు, ఆకాశంలోని మూడు ప్రకాశవంతమైన లోకాల్లో నివసిస్తారు.
అభి ప్ర గోపతిం గిరేన్ద్రమర్చ యథా విదే । సూనుం సత్యస్య సత్పతిమ్
పశువుల అధిపతైన ఇంద్రునికి, సత్యపుత్రుడైన నిజమైన ప్రభువుకి, యథావిధిగా గానం చేయండి.
ఆ హరయః ససృజ్రిరేఽరుషీరధి బర్హిషి । యత్రాభి సంనవామహే
ఎర్రగుర్రాలు ప్రేరేపించబడ్డాయి, అవి పవిత్రమైన దర్భపై నిలబడ్డాయి. అక్కడ మనమంతా కలుసుకుంటాము.
ఇన్ద్రాయ గావ ఆశిరం దుదుహ్రే వజ్రిణే మధు । యత్సీముపహ్వరే విదత్
వజ్రాయుధుడైన ఇంద్రునికి ఆవులు తీపి పాలను పాలు పీల్చి ఇచ్చాయి. అతను దాగిన చోట దానిని కనుగొన్నప్పుడు.
ఉద్యద్బ్రధ్నస్య విష్టపం గృహమిన్ద్రశ్చ గన్వహి । మధ్వః పీత్వా సచేవహి త్రిః సప్త సఖ్యుః పదే
ఓ ఇంద్రా, ప్రకాశవంతుడి గృహానికి పైకి వెళ్లి చేరుకో. తేనె పానము చేసి, మిత్రుని మూడు ఏడు అడుగుల దగ్గర స్నేహంతో కలిసిపో.