యః శక్రో మృక్షో అశ్వ్యో యో వా కీజో హిరణ్యయః । స ఊర్వస్య రేజయత్యపావృతిమిన్ద్రో గవ్యస్య వృత్రహా
ఎవడు బలవంతుడు, శక్తిమంతుడు, గుఱ్ఱాలెక్కువగా ఉన్నవాడు, బంగారు సంపద కలవాడు అయినా, ఆ వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు, గోవులకు విశాలమైన ప్రదేశాన్ని కల్పిస్తాడు.
నిఖాతం చిద్యః పురుసమ్భృతం వసూదిద్వపతి దాశుషే । వజ్రీ సుశిప్రో హర్యశ్వ ఇత్కరదిన్ద్రః క్రత్వా యథా వశత్
ఎంత లోపల దాచినదైనా, ఎంత మంది కూడబెట్టినదైనా, భక్తుడికి ఇంద్రుడు ఇస్తాడు. వజ్రాయుధంతో, అందమైన దవడలతో, పింగళగుఱ్ఱాలతో ఉన్న ఇంద్రుడు తన సంకల్పంతో కావలసినదాన్ని చేస్తాడు.
యద్వావన్థ పురుష్టుత పురా చిచ్ఛూర నృణామ్ । వయం తత్త ఇన్ద్ర సం భరామసి యజ్ఞముక్థం తురం వచః
నీవు పూర్వం, పురాతన కాలంలో మనుషుల కోసం చేసిన కార్యాలేవైనా, అవన్నీ ఇంద్రా, మేము ఇప్పుడు నీకు సమర్పిస్తున్నాము — యజ్ఞం, స్తోత్రం, వేగంగా పలికే వాక్యం.
సచా సోమేషు పురుహూత వజ్రివో మదాయ ద్యుక్ష సోమపాః । త్వమిద్ధి బ్రహ్మకృతే కామ్యం వసు దేష్ఠః సున్వతే భువః
సోమార్పణలతో, ఎన్నోసార్లు పిలవబడే వజ్రాయుధుడా, మహిమగల సోమపానుడా, స్తోత్రం చేసే వారికి, సోమాన్ని పిండే వారికి, నీవే అత్యంత కోరికైన ధనం, ఉత్తమమైన దాతవు.
వయమేనమిదా హ్యోఽపీపేమేహ వజ్రిణమ్ । తస్మా ఉ అద్య సమనా సుతం భరా నూనం భూషత శ్రుతే
మేము నిజంగా ఈ వజ్రధారిని సంతృప్తిపరిచాము. అందుకే, నేడు మనసు కలిపి పిండిన సోమాన్ని తెచ్చి, ఇప్పుడు ఆయనకు కీర్తి కోసం అలంకరించండి.
వృకశ్చిదస్య వారణ ఉరామథిరా వయునేషు భూషతి । సేమం న స్తోమం జుజుషాణ ఆ గహీన్ద్ర ప్ర చిత్రయా ధియా
వృకుడు అయిన శత్రువుకూడా, ఆయన మార్గాల్లో అలంకరించబడతాడు. కాబట్టి, స్తోత్రంలో ఆనందించే ఇంద్రా, ఇక్కడికి రా — ఈ స్తోత్రాన్ని నీ అద్భుతమైన బుద్ధితో స్వీకరించు.
కదూ న్వస్యాకృతమిన్ద్రస్యాస్తి పౌంస్యమ్ । కేనో ను కం శ్రోమతేన న శుశ్రువే జనుషః పరి వృత్రహా
ఇంద్రుని ఏ కార్యం మానవత్వం లేనిది? ఏ కీర్తితో, ఎవరి కోసం, వృత్రుని సంహరించినవాడు పుట్టినప్పటి నుంచి వినిపించలేదు?
కదూ మహీరధృష్టా అస్య తవిషీః కదు వృత్రఘ్నో అస్తృతమ్ । ఇన్ద్రో విశ్వాన్బేకనాటాఁ అహర్దృశ ఉత క్రత్వా పణీఁరభి
ఆయనకు ఎంత గొప్ప, ధైర్యమైన శక్తులున్నా అవి ఏదీ动లేకపోయినదేమిటి? వృత్రుని సంహరించినవాడి ఏ కార్యం పూర్తికాలేదేమిటి? ఇంద్రుడు అన్ని మాయగాళ్లను నశింపజేశాడు, తన సంకల్పంతో పణులను జయించాడు.
వయం ఘా తే అపూర్వ్యేన్ద్ర బ్రహ్మాణి వృత్రహన్ । పురూతమాసః పురుహూత వజ్రివో భృతిం న ప్ర భరామసి
ఇంద్రా, వృత్రుని సంహరించేవాడా, మేము నీకు కొత్త స్తోత్రాలు సమర్పించాము. ఎన్నిసార్లు పిలవబడే వజ్రాయుధుడా, మేము నీకు సమృద్ధిగా స్తోత్రాన్ని భోజనంలా అందిస్తున్నాము.
పూర్వీశ్చిద్ధి త్వే తువికూర్మిన్నాశసో హవన్త ఇన్ద్రోతయః । తిరశ్చిదర్యః సవనా వసో గహి శవిష్ఠ శ్రుధి మే హవమ్
నీకు ఎంత శక్తి లేకపోయినవారు అయినా, సహాయానికి పిలిచారు, ఓ ఇంద్రా, బలవంతుడా. దూరం నుంచైనా, ఓ ధనదా, మా సవనాలకు రా — పరాక్రమశాలి, నా పిలుపు విను.
వయం ఘా తే త్వే ఇద్విన్ద్ర విప్రా అపి ష్మసి । నహి త్వదన్యః పురుహూత కశ్చన మఘవన్నస్తి మర్డితా
ఇంద్రా, మేమే నీకు స్తోత్రాలు పాడేవారు. ఎందుకంటే, ఎన్నిసార్లు పిలవబడే దాతవా, నీవు తప్ప మరొక సహాయకుడు, దాత ఎవ్వరూ లేరు.
త్వం నో అస్యా అమతేరుత క్షుధోఽభిశస్తేరవ స్పృధి । త్వం న ఊతీ తవ చిత్రయా ధియా శిక్షా శచిష్ఠ గాతువిత్
ఈ లోటు, ఆకలి, శాపాన్ని మమ్మల్ని దూరం చేయు. నీ సహాయాన్ని మాకు ప్రసాదించు, నీ అద్భుతమైన బుద్ధితో, పరాక్రమశాలి, మాకు మార్గాన్ని నేర్పు.
సోమ ఇద్వః సుతో అస్తు కలయో మా బిభీతన । అపేదేష ధ్వస్మాయతి స్వయం ఘైషో అపాయతి
సోమాన్ని మీ కోసం పిండించి సిద్ధం చేసాము. స్నేహితులారా, భయపడకండి. చెడు మన దగ్గర నుండి దూరమవుతుంది, దానికదే వెళ్ళిపోతుంది.
త్యాన్ను క్షత్రియాఁ అవ ఆదిత్యాన్యాచిషామహే । సుమృళీకాఁ అభిష్టయే
ఆ ఆదిత్యులైన పాలకులను మేము ఇప్పుడు దయతో, మంగళంతో ఆశీర్వదించమని ప్రార్థిస్తున్నాము.
మిత్రో నో అత్యంహతిం వరుణః పర్షదర్యమా । ఆదిత్యాసో యథా విదుః
మిత్రుడు, వరుణుడు, అర్యమన్లు, మీరు తెలిసినట్టు మమ్మల్ని కష్టాల నుండి దాటించండి, ఆదిత్యులారా.
తేషాం హి చిత్రముక్థ్యం వరూథమస్తి దాశుషే । ఆదిత్యానామరంకృతే
ఆ ఆదిత్యులకు భక్తులకు అద్భుతమైన రక్షణ, ఆశ్రయం ఉంది; వారు మహిమతో అలంకరించబడ్డారు.
మహి వో మహతామవో వరుణ మిత్రార్యమన్ । అవాంస్యా వృణీమహే
వారుణ, మిత్ర, అర్యమన్లారా, మీ గొప్ప సహాయం మాకు కావాలి; మేము మీ రక్షణను కోరుకుంటున్నాము.
జీవాన్నో అభి ధేతనాదిత్యాసః పురా హథాత్ । కద్ధ స్థ హవనశ్రుతః
ఆదిత్యులారా, మమ్మల్ని ఎప్పుడూ ఆకస్మికమైన అపాయాల నుండి కాపాడండి; మీరు పిలుపు వినేవారు.
యద్వః శ్రాన్తాయ సున్వతే వరూథమస్తి యచ్ఛర్దిః । తేనా నో అధి వోచత
సోమాన్ని పిండించే అలసినవానికి మీ వద్ద రక్షణ లేదా ఆశ్రయం ఉంటే, దయచేసి మాకు దానిని ఇవ్వండి, మాకు మేలు జరగాలని చెప్పండి.
అస్తి దేవా అంహోరుర్వస్తి రత్నమనాగసః । ఆదిత్యా అద్భుతైనసః
దేవతలారా, పాపం లేని వారికి విస్తారమైన ఆశ్రయం, ధనం ఉంది; ఆదిత్యులు అద్భుతులు, పాపరహితులు.
మా నః సేతుః సిషేదయం మహే వృణక్తు నస్పరి । ఇన్ద్ర ఇద్ధి శ్రుతో వశీ
మనకు అడ్డుగా ఉన్నది అడ్డుకోకూడదు; గొప్పవాడు మమ్మల్ని దయతో ఎంచుకోనివ్వాలి. ఇంద్రుడు ఖ్యాతి గాంచినవాడు, శక్తిమంతుడు.
మా నో మృచా రిపూణాం వృజినానామవిష్యవః । దేవా అభి ప్ర మృక్షత
శత్రువుల ద్వేషం లేదా దుష్టుల ఉచ్చులు మమ్మల్ని తాకకూడదు; దేవతలారా, మమ్మల్ని బాగా కాపాడండి.
ఉత త్వామదితే మహ్యహం దేవ్యుప బ్రువే । సుమృళీకామభిష్టయే
ఓ మహాదేవి అయిన అదితి, మేము మీకు దయ, మంగళం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాము.
పర్షి దీనే గభీర ఆఁ ఉగ్రపుత్రే జిఘాంసతః । మాకిస్తోకస్య నో రిషత్
బలవంతంగా హానిచేయాలనుకునే వారి నుండి, లోతైన దుఃఖం నుండి మమ్మల్ని దాటి తీసుకెళ్ళు; మన పిల్లలకు ఎలాంటి హాని జరగకూడదు.
అనేహో న ఉరువ్రజ ఉరూచి వి ప్రసర్తవే । కృధి తోకాయ జీవసే
అడ్డంకులు లేని మార్గంలా, విశాలంగా ముందుకు పోవడానికి అవకాశం కల్పించు; మా పిల్లలకు, జీవితం కోసం ఇదే కావాలి.
యే మూర్ధానః క్షితీనామదబ్ధాసః స్వయశసః । వ్రతా రక్షన్తే అద్రుహః
ప్రజలకు నాయకులై, తప్పులేని, స్వయంగా మహిమ కలిగి, వ్రతాలను కాపాడుతూ, మోసం లేని వారు.
తే న ఆస్నో వృకాణామాదిత్యాసో ముమోచత । స్తేనం బద్ధమివాదితే
ఆ ఆదిత్యులు మమ్మల్ని వృకుల బంధనాల నుండి విడిపిస్తారు, అదితి బంధించబడిన దొంగను విడిపించినట్టు.
అపో షు ణ ఇయం శరురాదిత్యా అప దుర్మతిః । అస్మదేత్వజఘ్నుషీ
ఆదిత్యులారా, ఈ తీవ్రమైన నొప్పి, చెడు ఆలోచన మమ్మల్ని విడిచిపోవాలి; మాకు హాని చేయదలచినవాడు దూరం కావాలి.
శశ్వద్ధి వః సుదానవ ఆదిత్యా ఊతిభిర్వయమ్ । పురా నూనం బుభుజ్మహే
ఓ దాతృత్వమున్న ఆదిత్యులారా, మీ సహాయంతో మేము ఎప్పుడూ, గతంలోనూ, ఇప్పుడూ రక్షించబడ్డాము.
శశ్వన్తం హి ప్రచేతసః ప్రతియన్తం చిదేనసః । దేవాః కృణుథ జీవసే
ఓ జ్ఞానవంతులైన దేవతలారా, పునఃపునః పాపం వచ్చినా, మీరు ఎప్పుడూ మాకు జీవితం కోసం సహాయం చేస్తారు.