క్వ స్య వృషభో యువా తువిగ్రీవో అనానతః । బ్రహ్మా కస్తం సపర్యతి
ఆ యువ వృషభుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతని మెడ బలంగా ఉంది, అతడు ఎవరికి వశం కాదు. ఎవరు ఆ దేవుని పూజిస్తున్నారు?
కస్య స్విత్సవనం వృషా జుజుష్వాఁ అవ గచ్ఛతి । ఇన్ద్రం క ఉ స్విదా చకే
ఆ వృషభుడు ఎవరి పిండింపుకు ఆనందంగా వస్తాడు? ఇంద్రుడిని నిజంగా ఎవరు సృష్టించారు?
కం తే దానా అసక్షత వృత్రహన్కం సువీర్యా । ఉక్థే క ఉ స్విదన్తమః
వృత్రుని సంహరించినవాడా! నీ దానాలను ఎవరు పొందారు? నీ మహా వీర్యాలను ఎవరు సాధించారు? ఎవరు నీకు ఉత్తమమైన స్తోత్రాలు పాడుతున్నారు?
అయం తే మానుషే జనే సోమః పూరుషు సూయతే । తస్యేహి ప్ర ద్రవా పిబ
ఇంద్రా! ఈ సోమరసం మనుషులలో, పూరువులలో నీకోసం పిండించబడింది. రా, త్వరగా వచ్చి దానిని పానం చేయు.
అయం తే శర్యణావతి సుషోమాయామధి ప్రియః । ఆర్జీకీయే మదిన్తమః
ఇది నీకు శర్యణావతీ వద్ద ప్రియమైన సోమరసం, అర్జీకీయ ప్రాంతంలో మరింత మత్తు కలిగించేది.
తమద్య రాధసే మహే చారుం మదాయ ఘృష్వయే । ఏహీమిన్ద్ర ద్రవా పిబ
ఈ అందమైన, మత్తు కలిగించే బలమైన పానీయం నేడు నీ గొప్ప దయ కోసం సిద్ధంగా ఉంది. ఇంద్రా! రా, త్వరగా వచ్చి దానిని పానం చేయు.
యదిన్ద్ర ప్రాగపాగుదఙ్న్యగ్వా హూయసే నృభిః । ఆ యాహి తూయమాశుభిః
ఇంద్రా! నిన్ను పురుషులు తూర్పు, పడమర, ఉత్తర దిక్కుల నుంచి పిలిచినప్పుడు, నీవు నీ వేగవంతమైన గుర్రాలతో ఇక్కడకు వచ్చు.
యద్వా ప్రస్రవణే దివో మాదయాసే స్వర్ణరే । యద్వా సముద్రే అన్ధసః
నీవు ఆకాశంలో ప్రవాహాల వద్ద ఆనందిస్తావా, వెలుగు నిచ్చేవాడా? లేక సోమరసం సముద్రంలో ఆనందిస్తావా?
ఆ త్వా గీర్భిర్మహామురుం హువే గామివ భోజసే । ఇన్ద్ర సోమస్య పీతయే
ఇంద్రా! మేము గొప్ప, విస్తృతమైన స్తోత్రాలతో నిన్ను పిలుస్తున్నాం, గోవును పిలిచినట్టు. సోమరసం పానానికి రా.
ఆ త ఇన్ద్ర మహిమానం హరయో దేవ తే మహః । రథే వహన్తు బిభ్రతః
దేవా ఇంద్రా! నీ మహిమను నీ గొప్ప గుర్రాలు రథంపై మోసుకెళ్తూ నిన్ను తీసుకువస్తాయి.
ఇన్ద్ర గృణీష ఉ స్తుషే మహాఁ ఉగ్ర ఈశానకృత్ । ఏహి నః సుతం పిబ
ఇంద్రా! మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాం, నీవు గొప్పవాడవు, శక్తిమంతుడవు, అధికారి. రా, మా పిండించిన సోమరసం పానం చేయు.
సుతావన్తస్త్వా వయం ప్రయస్వన్తో హవామహే । ఇదం నో బర్హిరాసదే
మేము పిండించిన సోమంతో, భక్తితో నిన్ను పిలుస్తున్నాం. ఈ మా ఆసనం నీకు ఇష్టంగా ఉండాలి.
యచ్చిద్ధి శశ్వతామసీన్ద్ర సాధారణస్త్వమ్ । తం త్వా వయం హవామహే
ఇంద్రా! నీవు ఎప్పుడూ అందరికీ సర్వసాధారణమైనవాడవు. అందుకే మేము నిన్ను పిలుస్తున్నాం.
ఇదం తే సోమ్యం మధ్వధుక్షన్నద్రిభిర్నరః । జుషాణ ఇన్ద్ర తత్పిబ
ఇంద్రా! ఈ మధురమైన సోమరసాన్ని మనుషులు రాళ్లతో పిండించి నీకోసం సిద్ధం చేశారు. దయచేసి దానిని ఆనందంగా పానం చేయు.
విశ్వాఁ అర్యో విపశ్చితోఽతి ఖ్యస్తూయమా గహి । అస్మే ధేహి శ్రవో బృహత్
ఓ జ్ఞానవంతుడా, అందరిలోనూ పేరుగాంచినవాడా, ఇక్కడికి రా. మాకు గొప్ప పేరును ప్రసాదించు.
దాతా మే పృషతీనాం రాజా హిరణ్యవీనామ్ । మా దేవా మఘవా రిషత్
ఆయన మచ్చల గోవులను ఇచ్చేవాడు, బంగారు అలంకారాలున్నవాటికి రాజు. దయచేసి, దాత అయిన దేవుడా, మాకు హాని చేయవద్దు.
సహస్రే పృషతీనామధి శ్చన్ద్రం బృహత్పృథు । శుక్రం హిరణ్యమా దదే
వెయ్యి మచ్చల గోవులపై, నేను ప్రకాశవంతమైన, గొప్ప, విశాలమైన బంగారాన్ని ఇచ్చాను.
నపాతో దుర్గహస్య మే సహస్రేణ సురాధసః । శ్రవో దేవేష్వక్రత
బలమైన కోటకు సంతానమైనవాడు, వెయ్యి వరాలిచ్చి, నన్ను దేవతల్లో ప్రసిద్ధుడిని చేశాడు.
తరోభిర్వో విదద్వసుమిన్ద్రం సబాధ ఊతయే । బృహద్గాయన్తః సుతసోమే అధ్వరే హువే భరం న కారిణమ్
మీ స్తోత్రాలతో, ధనాన్ని కోరుతూ, సహాయానికి ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాను. సోమార్పణ సమయంలో పెద్దగా పాడుతూ, దాతవంటి వాడిని ఆహ్వానిస్తున్నాను.
న యం దుధ్రా వరన్తే న స్థిరా మురో మదే సుశిప్రమన్ధసః । య ఆదృత్యా శశమానాయ సున్వతే దాతా జరిత్ర ఉక్థ్యమ్
ఎవరూ, ఎంత దురాశగలవారు, గట్టి మనసున్నవారు అయినా, మదంలో వేగంగా ఉల్లాసంగా ఉన్న వాడిని ఆపలేరు. సోమాన్ని పిండే వారికి, ఆశతో పాడేవారికి, ఆయన దాతగా ప్రశంసకు పాత్రుడు.
యః శక్రో మృక్షో అశ్వ్యో యో వా కీజో హిరణ్యయః । స ఊర్వస్య రేజయత్యపావృతిమిన్ద్రో గవ్యస్య వృత్రహా
ఎవడు బలవంతుడు, శక్తిమంతుడు, గుఱ్ఱాలెక్కువగా ఉన్నవాడు, బంగారు సంపద కలవాడు అయినా, ఆ వృత్రుని సంహరించిన ఇంద్రుడు, గోవులకు విశాలమైన ప్రదేశాన్ని కల్పిస్తాడు.
నిఖాతం చిద్యః పురుసమ్భృతం వసూదిద్వపతి దాశుషే । వజ్రీ సుశిప్రో హర్యశ్వ ఇత్కరదిన్ద్రః క్రత్వా యథా వశత్
ఎంత లోపల దాచినదైనా, ఎంత మంది కూడబెట్టినదైనా, భక్తుడికి ఇంద్రుడు ఇస్తాడు. వజ్రాయుధంతో, అందమైన దవడలతో, పింగళగుఱ్ఱాలతో ఉన్న ఇంద్రుడు తన సంకల్పంతో కావలసినదాన్ని చేస్తాడు.
యద్వావన్థ పురుష్టుత పురా చిచ్ఛూర నృణామ్ । వయం తత్త ఇన్ద్ర సం భరామసి యజ్ఞముక్థం తురం వచః
నీవు పూర్వం, పురాతన కాలంలో మనుషుల కోసం చేసిన కార్యాలేవైనా, అవన్నీ ఇంద్రా, మేము ఇప్పుడు నీకు సమర్పిస్తున్నాము — యజ్ఞం, స్తోత్రం, వేగంగా పలికే వాక్యం.
సచా సోమేషు పురుహూత వజ్రివో మదాయ ద్యుక్ష సోమపాః । త్వమిద్ధి బ్రహ్మకృతే కామ్యం వసు దేష్ఠః సున్వతే భువః
సోమార్పణలతో, ఎన్నోసార్లు పిలవబడే వజ్రాయుధుడా, మహిమగల సోమపానుడా, స్తోత్రం చేసే వారికి, సోమాన్ని పిండే వారికి, నీవే అత్యంత కోరికైన ధనం, ఉత్తమమైన దాతవు.
వయమేనమిదా హ్యోఽపీపేమేహ వజ్రిణమ్ । తస్మా ఉ అద్య సమనా సుతం భరా నూనం భూషత శ్రుతే
మేము నిజంగా ఈ వజ్రధారిని సంతృప్తిపరిచాము. అందుకే, నేడు మనసు కలిపి పిండిన సోమాన్ని తెచ్చి, ఇప్పుడు ఆయనకు కీర్తి కోసం అలంకరించండి.
వృకశ్చిదస్య వారణ ఉరామథిరా వయునేషు భూషతి । సేమం న స్తోమం జుజుషాణ ఆ గహీన్ద్ర ప్ర చిత్రయా ధియా
వృకుడు అయిన శత్రువుకూడా, ఆయన మార్గాల్లో అలంకరించబడతాడు. కాబట్టి, స్తోత్రంలో ఆనందించే ఇంద్రా, ఇక్కడికి రా — ఈ స్తోత్రాన్ని నీ అద్భుతమైన బుద్ధితో స్వీకరించు.
కదూ న్వస్యాకృతమిన్ద్రస్యాస్తి పౌంస్యమ్ । కేనో ను కం శ్రోమతేన న శుశ్రువే జనుషః పరి వృత్రహా
ఇంద్రుని ఏ కార్యం మానవత్వం లేనిది? ఏ కీర్తితో, ఎవరి కోసం, వృత్రుని సంహరించినవాడు పుట్టినప్పటి నుంచి వినిపించలేదు?
కదూ మహీరధృష్టా అస్య తవిషీః కదు వృత్రఘ్నో అస్తృతమ్ । ఇన్ద్రో విశ్వాన్బేకనాటాఁ అహర్దృశ ఉత క్రత్వా పణీఁరభి
ఆయనకు ఎంత గొప్ప, ధైర్యమైన శక్తులున్నా అవి ఏదీ动లేకపోయినదేమిటి? వృత్రుని సంహరించినవాడి ఏ కార్యం పూర్తికాలేదేమిటి? ఇంద్రుడు అన్ని మాయగాళ్లను నశింపజేశాడు, తన సంకల్పంతో పణులను జయించాడు.
వయం ఘా తే అపూర్వ్యేన్ద్ర బ్రహ్మాణి వృత్రహన్ । పురూతమాసః పురుహూత వజ్రివో భృతిం న ప్ర భరామసి
ఇంద్రా, వృత్రుని సంహరించేవాడా, మేము నీకు కొత్త స్తోత్రాలు సమర్పించాము. ఎన్నిసార్లు పిలవబడే వజ్రాయుధుడా, మేము నీకు సమృద్ధిగా స్తోత్రాన్ని భోజనంలా అందిస్తున్నాము.
పూర్వీశ్చిద్ధి త్వే తువికూర్మిన్నాశసో హవన్త ఇన్ద్రోతయః । తిరశ్చిదర్యః సవనా వసో గహి శవిష్ఠ శ్రుధి మే హవమ్
నీకు ఎంత శక్తి లేకపోయినవారు అయినా, సహాయానికి పిలిచారు, ఓ ఇంద్రా, బలవంతుడా. దూరం నుంచైనా, ఓ ధనదా, మా సవనాలకు రా — పరాక్రమశాలి, నా పిలుపు విను.