అస్తావి మన్మ పూర్వ్యం బ్రహ్మేన్ద్రాయ వోచత । పూర్వీరృతస్య బృహతీరనూషత స్తోతుర్మేధా అసృక్షత
పురాతనమైన మంత్రాన్ని మేము పఠించాము; అది ఇంద్రునికోసం పలుకబడింది. అనేక గొప్ప సత్య స్తుతులు రచించబడ్డాయి; స్తోత్రుని భావాలు ప్రవహించాయి.
సమిన్ద్రో రాయో బృహతీరధూనుత సం క్షోణీ సము సూర్యమ్ । సం శుక్రాసః శుచయః సం గవాశిరః సోమా ఇన్ద్రమమన్దిషుః
ఇంద్రుడు విస్తారమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించాడు; భూమి, సూర్యుని కలిపాడు. ప్రకాశవంతమైనవారు, పవిత్రమైనవారు, గోవుల తలలు, సోమాలు—all ఇంద్రుని ఆనందింపజేశాయి.
ఉపమం త్వా మఘోనాం జ్యేష్ఠం చ వృషభాణామ్ । పూర్భిత్తమం మఘవన్నిన్ద్ర గోవిదమీశానం రాయ ఈమహే
ఓ ఇంద్రా, దాతలలో అత్యుత్తముడవు, శక్తివంతులలో ప్రథముడవు, సర్వదా మాకు దయచేసే వాడవు, గోవులను తెలిసినవాడవు, ధనాధిపతివు, మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము.
య ఆయుం కుత్సమతిథిగ్వమర్దయో వావృధానో దివేదివే । తం త్వా వయం హర్యశ్వం శతక్రతుం వాజయన్తో హవామహే
కుత్స, అతిథిగ్వ, మరియితరుల ఆయుష్షును నీవు ప్రతి రోజు పెంచినవాడవు. ఓ ఇంద్రా, అశ్వాలను అదుపుచేసే వాడవు, శతక్రతువవు, మేము నిన్ను స్తుతిస్తూ పిలుస్తున్నాము.
ఆ నో విశ్వేషాం రసం మధ్వః సిఞ్చన్త్వద్రయః । యే పరావతి సున్విరే జనేష్వా యే అర్వావతీన్దవః
మాకు మధురతను నింపే ప్రవాహాలు పారిపోవాలని కోరుకుంటున్నాము. దూరప్రాంతాల్లో పిండించబడినవి, సమీపంలో పిండించబడినవి, ఆ సోమరస బిందువులు మాకు లభించాలి.
విశ్వా ద్వేషాంసి జహి చావ చా కృధి విశ్వే సన్వన్త్వా వసు । శీష్టేషు చిత్తే మదిరాసో అంశవో యత్రా సోమస్య తృమ్పసి
అన్ని ద్వేషాలను నాశనం చేయి, దూరం చేయి; అన్ని ఐశ్వర్యాలు మాకు రాకపోవాలని కోరుకుంటున్నాము. ఎంచుకున్నవారిలోనూ, మదింపజేసే భాగాలు అక్కడే ఉంటాయి, ఇంద్రా, నీవు సోమరసంలో ఆనందించే చోట.
ఇన్ద్ర నేదీయ ఏదిహి మితమేధాభిరూతిభిః । ఆ శంతమ శంతమాభిరభిష్టిభిరా స్వాపే స్వాపిభిః
ఇంద్రా, మాకు మరింత దగ్గరగా రా, స్నేహపూర్వకమైన ఆలోచనలతో, సహాయాలతో రా. మాకు శుభకరమైన, మేలు చేసే, విశ్రాంతిని ఇచ్చే సహాయాలతో రా.
ఆజితురం సత్పతిం విశ్వచర్షణిం కృధి ప్రజాస్వాభగమ్ । ప్ర సూ తిరా శచీభిర్యే త ఉక్థినః క్రతుం పునత ఆనుషక్
మమ్మల్ని విజేతలుగా చేయుము, ప్రజల పాలకుడవు, మాకు సంతానం, ధనం ప్రసాదించు. నిన్ను స్తుతించే వారు నీ శక్తులతో తమ బలాన్ని శుద్ధి చేసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము.
యస్తే సాధిష్ఠోఽవసే తే స్యామ భరేషు తే । వయం హోత్రాభిరుత దేవహూతిభిః ససవాంసో మనామహే
నీ సహాయానికి మేము ఎప్పుడూ దగ్గరగా ఉండాలని, నీ యుద్ధాల్లో మేము నీకు తోడుగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము. మా హోమాలతో, దేవతలకు చేసే పిలుపులతో మేము నీ అనుగ్రహాన్ని పొందాలని యత్నిస్తున్నాము.
అహం హి తే హరివో బ్రహ్మ వాజయురాజిం యామి సదోతిభిః । త్వామిదేవ తమమే సమశ్వయుర్గవ్యురగ్రే మథీనామ్
ఓ ఇంద్రా, శక్తిని కోరుతూ, నేను ఎప్పుడూ స్తుతులతో పోటీకి వెళ్తాను. నిన్నే కోరుకుంటున్నాను, దేవా, చీకటిని అదుపుచేసే వాడవు, అశ్వాలను అదుపుచేసే వాడవు, ముందుండే వాడవు.
ఏతత్త ఇన్ద్ర వీర్యం గీర్భిర్గృణన్తి కారవః । తే స్తోభన్త ఊర్జమావన్ఘృతశ్చుతం పౌరాసో నక్షన్ధీతిభిః
ఇంద్రా, నీ వీరత్వాన్ని కవులు పాటలతో పాడుతున్నారు. వారు నిన్ను స్తుతిస్తూ, శక్తిని ప్రసాదించే వాడవని, నెయ్యి పోసే వాడవని, పురాతనులు తమ ధ్యానాలతో నిన్ను ఘనతపరుస్తున్నారు.
నక్షన్త ఇన్ద్రమవసే సుకృత్యయా యేషాం సుతేషు మన్దసే । యథా సంవర్తే అమదో యథా కృశ ఏవాస్మే ఇన్ద్ర మత్స్వ
సహాయానికి, మంచి కార్యానికి, ఎవరి పిండింపులో నీవు ఆనందిస్తావో, వారు ఇంద్రుని ఘనతపరుస్తారు. సమ్వరుణునితో నీవు ఎలా ఆనందించావో, కృష్ణునితో ఎలా ఆనందించావో, అలాగే మాలోనూ ఆనందించు ఇంద్రా.
ఆ నో విశ్వే సజోషసో దేవాసో గన్తనోప నః । వసవో రుద్రా అవసే న ఆ గమఞ్ఛృణ్వన్తు మరుతో హవమ్
అన్ని దేవతలు కలిసి మమ్మల్ని చేరాలని, మాకు దగ్గరగా రావాలని కోరుకుంటున్నాము. వసువులు, రుద్రులు మాకు సహాయానికి రావాలి, మరుతులు మా పిలుపును వినాలి.
పూషా విష్ణుర్హవనం మే సరస్వత్యవన్తు సప్త సిన్ధవః । ఆపో వాతః పర్వతాసో వనస్పతిః శృణోతు పృథివీ హవమ్
పూషణుడు, విష్ణువు, సరస్వతీ నా పిలుపును ఆలకించాలి; ఏడు నదులు, జలాలు, గాలి, పర్వతాలు, వనస్పతి, భూమి నా పిలుపును వినాలి.
యదిన్ద్ర రాధో అస్తి తే మాఘోనం మఘవత్తమ । తేన నో బోధి సధమాద్యో వృధే భగో దానాయ వృత్రహన్
ఇంద్రా, నీ దగ్గర ఎంత ధనం ఉందో, దాతలలో శ్రేష్ఠుడవు, దానితో మమ్మల్ని సభలో గుర్తుంచుకో. భగుడు మాకు దానం పెంచాలని, వృత్రుని సంహరించేవాడవు.
ఆజిపతే నృపతే త్వమిద్ధి నో వాజ ఆ వక్షి సుక్రతో । వీతీ హోత్రాభిరుత దేవవీతిభిః ససవాంసో వి శృణ్విరే
పోరాటానికి అధిపతివు, ప్రజలకు రాజువైన నీవే మమ్మల్ని విజయానికి నడిపించు, ఓ జ్ఞానవంతుడా. మా హోమాలతో, దేవతలకు చేసే పిలుపులతో మేము ప్రయత్నిస్తూ ఉన్నాము, మమ్మల్ని వినుము.
సన్తి హ్యర్య ఆశిష ఇన్ద్ర ఆయుర్జనానామ్ । అస్మాన్నక్షస్వ మఘవన్నుపావసే ధుక్షస్వ పిప్యుషీమిషమ్
ఇంద్రా, మనుషుల జీవితానికి మంచి ఆశీర్వాదాలు ఉన్నాయు. ఓ దాత, అవి మాకు ప్రసాదించు; పూజకునికి పోషకమైన ఆహారం ప్రసాదించు.
వయం త ఇన్ద్ర స్తోమేభిర్విధేమ త్వమస్మాకం శతక్రతో । మహి స్థూరం శశయం రాధో అహ్రయం ప్రస్కణ్వాయ ని తోశయ
ఇంద్రా, మేము నీకు స్తోత్రాలు అర్పిస్తున్నాము; ఓ వజ్రాయుధధారి, నీవు మా వాడవు. ఆలస్యం చేయకుండా గొప్ప, సమృద్ధిగా, మహిమగల ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు; ప్రస్కణ్వుడిని ఆనందింపజేయు.
భూరీదిన్ద్రస్య వీర్యం వ్యఖ్యమభ్యాయతి । రాధస్తే దస్యవే వృక
ఇంద్రుని అనేక వీరత్వాలు ప్రసిద్ధిగా వినిపిస్తున్నాయి, అవి మాకొచ్చాయి. నీ ఐశ్వర్యం, ఓ వృక, శత్రువులకే చెందింది.
శతం శ్వేతాస ఉక్షణో దివి తారో న రోచన్తే । మహ్నా దివం న తస్తభుః
వెయ్యి తెల్ల ఎద్దులు ఆకాశంలో నక్షత్రాల్లా మెరిసిపోతున్నాయి. వాటి మహిమతో ఆకాశం ఒత్తిపెట్టబడలేదు.
శతం వేణూఞ్ఛతం శునః శతం చర్మాణి మ్లాతాని । శతం మే బల్బజస్తుకా అరుషీణాం చతుఃశతమ్
నూరు గడ్డి కర్రలు, నూరు కుక్కలు, నూరు పాత చర్మాలు, నూరు మేకపురుగులు, నాలుగు వందల ఎరుపు రంగు వస్తువులు ఉన్నాయి.
సుదేవా స్థ కాణ్వాయనా వయోవయో విచరన్తః । అశ్వాసో న చఙ్క్రమత
కాణ్వుల సంతానం సుభాగ్యవంతులు, వారు యవ్వనంలో యవ్వనంగా సంచరిస్తున్నారు. వారి గుర్రాలు అలసిపోవు.
ఆదిత్సాప్తస్య చర్కిరన్నానూనస్య మహి శ్రవః । శ్యావీరతిధ్వసన్పథశ్చక్షుషా చన సంనశే
ఏడు మంది వారు సమృద్ధి గలవాడి కీర్తిని పొగిడారు. ముదురు వారు, దుమ్ముతో నిండిన మార్గాల్లోనూ, కనబడకుండా పోవరు.
ప్రతి తే దస్యవే వృక రాధో అదర్శ్యహ్రయమ్ । ద్యౌర్న ప్రథినా శవః
శత్రువుపై నీ ఐశ్వర్యం, ఓ వృక, తగ్గకుండా కనిపించింది. అది ఆకాశపు విస్తారమైన బలంలా ఉంది.
దశ మహ్యం పౌతక్రతః సహస్రా దస్యవే వృకః । నిత్యాద్రాయో అమంహత
పూతక్రతువుకు పది వేలూ నాకు, పది వేలూ వృకుడికి శత్రువులకు. ఈ శాశ్వత ఐశ్వర్యం ఏమాత్రం తగ్గదు.
శతం మే గర్దభానాం శతమూర్ణావతీనామ్ । శతం దాసాఁ అతి స్రజః
నాకు నూరు గాడిదలు, నూరు మేకపురుగులు, నూరు దాసులు, ఎన్నో పూలహారాలు ఉన్నాయి.
తత్రో అపి ప్రాణీయత పూతక్రతాయై వ్యక్తా । అశ్వానామిన్న యూథ్యామ్
అక్కడ పూతక్రతువు కోసం స్పష్టంగా ప్రాణం పోసింది. గుర్రాల మందలో అది కనిపించింది.
అచేత్యగ్నిశ్చికితుర్హవ్యవాట్ స సుమద్రథః । అగ్నిః శుక్రేణ శోచిషా బృహత్సూరో అరోచత దివి సూర్యో అరోచత
అగ్ని, జ్ఞానవంతుడు, వేగవంతుడు, హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడు, మంచి రథానికి జోడించబడ్డాడు. అగ్ని, స్వచ్ఛమైన జ్వాలతో ప్రకాశించాడు; మహా సూర్యుడు ఆకాశంలో వెలిగాడు, సూర్యుడు ప్రకాశించాడు.
యువం దేవా క్రతునా పూర్వ్యేణ యుక్తా రథేన తవిషం యజత్రా । ఆగచ్ఛతం నాసత్యా శచీభిరిదం తృతీయం సవనం పిబాథః
దేవతలారా, పురాతన సంకల్పంతో, బలమైన రథంతో, వేగంగా రండి. నాసత్యులారా, మీ శక్తులతో ఈ మూడవ సవనంలో రండి, సోమాన్ని పానంచేయండి.
యువాం దేవాస్త్రయ ఏకాదశాసః సత్యాః సత్యస్య దదృశే పురస్తాత్ । అస్మాకం యజ్ఞం సవనం జుషాణా పాతం సోమమశ్వినా దీద్యగ్నీ
దేవతలారా, పదమూడు మంది, నిజమైనవారు, ముందుగా సత్యాన్ని దర్శించారు. అశ్వినీలారా, మా యజ్ఞాన్ని, సవనాన్ని స్వీకరించి, ప్రకాశించే వారిగా సోమాన్ని పానించండి.