అస్యేదేవ ప్ర రిరిచే మహిత్వం దివస్పృథివ్యాః పర్యన్తరిక్షాత్ । స్వరాళిన్ద్రో దమ ఆ విశ్వగూర్తః స్వరిరమత్రో వవక్షే రణాయ
ఆయన మహిమ ఆకాశం, భూమి, మధ్యలోని ప్రాంతాలనుండి వ్యాపించింది. ఇంద్రుడు అన్ని గృహాలలో కీర్తిపొందినవాడై, యుద్ధానికి తన శక్తిని స్వీకరించి, విజయానికి ప్రకాశించాడు.
అస్యేదేవ శవసా శుషన్తం వి వృశ్చద్వజ్రేణ వృత్రమిన్ద్రః । గా న వ్రాణా అవనీరముఞ్చదభి శ్రవో దావనే సచేతాః
తన బలంతో, ఇంద్రుడు తన వజ్రంతో వృత్రుని ఛేదించాడు. ఆవుల్లా, బంధించబడిన నీటిని విడుదల చేశాడు, జాగ్రత్తగా, అతను ఆశావంతుడికి కీర్తిని సంపాదించాడు.
అస్యేదు త్వేషసా రన్త సిన్ధవః పరి యద్వజ్రేణ సీమయచ్ఛత్ । ఈశానకృద్దాశుషే దశస్యన్తుర్వీతయే గాధం తుర్వణిః కః
ఆయన గర్జన విని నదులు ఆనందించాయి; ఆయన వజ్రాయుధంతో వాటి ప్రవాహాలను నియంత్రించాడు. ప్రభువు, వేగంగా ఉన్నవారికి దయచేసి, దాతలకు సంపదను ప్రసాదించాడు; తుర్వణి అనే వేగవంతుడు, దయగలవారికి ఆశీర్వాదంగా నిలిచాడు.
అస్మా ఇదు ప్ర భరా తూతుజానో వృత్రాయ వజ్రమీశానః కియేధాః । గోర్న పర్వ వి రదా తిరశ్చేష్యన్నర్ణాంస్యపాం చరధ్యై
ఆయన కోసం, శత్రువులను సంహరించేందుకు, ప్రభువా, నీవు వజ్రాయుధాన్ని తీయి. గోచెంచుతో కొట్టి, కొండలను పగలగొట్టి, నీటిని విడదీయి; ఆ ప్రవాహాలు మన నివాసానికి చేరేలా చేయి.
అస్యేదు ప్ర బ్రూహి పూర్వ్యాణి తురస్య కర్మాణి నవ్య ఉక్థైః । యుధే యదిష్ణాన ఆయుధాన్యృఘాయమాణో నిరిణాతి శత్రూన్
ఆయన చేసిన పురాతన కార్యాలను, మహాత్ముడి గొప్ప పనులను, కొత్త స్తోత్రాలతో వర్ణించు. యుద్ధానికి ఆయుధాలు ధరించి, శత్రువులను భయపెట్టి, ఆయన వారిని చిత్తు చేస్తాడు.
అస్యేదు భియా గిరయశ్చ దృళ్హా ద్యావా చ భూమా జనుషస్తుజేతే । ఉపో వేనస్య జోగువాన ఓణిం సద్యో భువద్వీర్యాయ నోధాః
ఆయన భయంతో బలమైన పర్వతాలు, విశాలమైన ఆకాశం, భూమి—all కూడా—ఆయన జననంలో వణికిపోతాయి. జ్ఞానవంతుడి సన్నిధికి చేరినవాడు, వెంటనే బలాన్ని పొందుతాడు.
అస్మా ఇదు త్యదను దాయ్యేషామేకో యద్వవ్నే భూరేరీశానః । ప్రైతశం సూర్యే పస్పృధానం సౌవశ్వ్యే సుష్విమావదిన్ద్రః
ఆయన కోసం, అర్హులలో అనుసరించదగినవాడు, అడవిలో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు, సంపదకు అధిపతి. ఇంద్రుడు, సూర్యుడితో పోటీ చేసి, సువశ్వుని వేగవంతమైన గుర్రాలను పొందాడు.
ఏవా తే హారియోజనా సువృక్తీన్ద్ర బ్రహ్మాణి గోతమాసో అక్రన్ । ఐషు విశ్వపేశసం ధియం ధాః ప్రాతర్మక్షూ ధియావసుర్జగమ్యాత్
ఇలా నీకోసం, ఓ ఇంద్రా, హారియోజనులు, గోతములు, గొప్ప స్తోత్రాలు రచించారు. వాటిపై సమగ్ర జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు; తెలివిగలవాడు, ఉదయాన్నే, మన దగ్గరకు జ్ఞానంతో త్వరగా రానివ్వాలి.
ప్ర మన్మహే శవసానాయ శూషమాఙ్గూషం గిర్వణసే అఙ్గిరస్వత్ । సువృక్తిభి స్తువత ఋగ్మియాయార్చామార్కం నరే విశ్రుతాయ
మేము మహాబలుడు, శక్తివంతుడు అయిన అంగిరసుని వంశస్థుడికి మా స్తోత్రాన్ని అర్పిస్తున్నాం. మంచి పదాలతో, పురాతనుడిని స్తుతిస్తూ, ప్రసిద్ధ వీరుడికి పాట పాడుదాం.
ప్ర వో మహే మహి నమో భరధ్వమాఙ్గూష్యం శవసానాయ సామ । యేనా నః పూర్వే పితరః పదజ్ఞా అర్చన్తో అఙ్గిరసో గా అవిన్దన్
మీరు మహాబలుడికి గొప్ప నమస్కారాన్ని సమర్పించండి, శక్తివంతుడికి స్తోత్రాన్ని పాడండి. ఇదివరకు మన పితృదేవతలు, అంగిరసులు, ఈ మార్గాన్ని తెలుసుకొని, తమ స్తోత్రాలతో ఆవులను కనుగొన్నారు.
ఇన్ద్రస్యాఙ్గిరసాం చేష్టౌ విదత్సరమా తనయాయ ధాసిమ్ । బృహస్పతిర్భినదద్రిం విదద్గాః సముస్రియాభిర్వావశన్త నరః
ఇంద్రుడు, అంగిరసులతో కలసి ప్రయత్నించినప్పుడు, సరమా తన పిల్లల కోసం ఆవులను కనుగొంది. బృహస్పతి కొండను పగలగొట్టి, ఆవులను వెలికి తెచ్చాడు; మగవారు ఉదయంతో ఆనందించారు.
స సుష్టుభా స స్తుభా సప్త విప్రైః స్వరేణాద్రిం స్వర్యో నవగ్వైః । సరణ్యుభిః ఫలిగమిన్ద్ర శక్ర వలం రవేణ దరయో దశగ్వైః
సుష్టుభ్, స్తోమాలతో, ఏడుగురు జ్ఞానులతో, శబ్దంతో బలవంతుడు, తొమ్మిది గాయకులతో కొండను పగలగొట్టాడు. వేగవంతులతో, ఓ ఇంద్రా, మహాబలుడా, నీవు పది గాయకులతో, నీ గర్జనతో వలాన్ని ధ్వంసం చేశావు.
గృణానో అఙ్గిరోభిర్దస్మ వి వరుషసా సూర్యేణ గోభిరన్ధః । వి భూమ్యా అప్రథయ ఇన్ద్ర సాను దివో రజ ఉపరమస్తభాయః
అంగిరసులతో స్తుతిస్తూ, ఓ ఆశ్చర్యకరుడా, నీవు సూర్యునితో, ఆవులతో కలసి చీకటిని తొలగించావు. భూమిని విస్తరించి, ఆకాశాన్ని స్థిరంగా నిలిపావు, ఓ ఇంద్రా.
తదు ప్రయక్షతమమస్య కర్మ దస్మస్య చారుతమమస్తి దంసః । ఉపహ్వరే యదుపరా అపిన్వన్మధ్వర్ణసో నద్యశ్చతస్రః
ఆయన చేసిన ఆ మహత్తరమైన కార్యం అందరికీ స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది; అది ఆశ్చర్యకరుడి శక్తుల్లో అతి అందమైనది. ఆ సంగమంలో, నాలుగు తేనెలు నిండిన నదులు పొంగిపొర్లాయి.
ద్వితా వి వవ్రే సనజా సనీళే అయాస్య స్తవమానేభిరర్కైః । భగో న మేనే పరమే వ్యోమన్నధారయద్రోదసీ సుదంసాః
ఆయన, పురాతనంగా, లోపల దాగినదాన్ని, ఉత్సాహంగా స్తోత్రాలు పాడేవారితో రెండుసార్లు తెరిచాడు. భగుడు పరమాకాశంలో పట్టించుకోలేదు, కానీ మహాబలులు భూమిని, ఆకాశాన్ని నిలబెట్టారు.
సనాద్దివం పరి భూమా విరూపే పునర్భువా యువతీ స్వేభిరేవైః । కృష్ణేభిరక్తోషా రుశద్భిర్వపుర్భిరా చరతో అన్యాన్యా
పురాతన కాలం నుండి, విశాలమైన భూమి, విభిన్నమైన ఆకాశం, తమ స్వరూపాలతో తిరుగుతున్నాయి. ఉదయాలు, నల్లగా, ఎర్రగా, ప్రకాశవంతమైన రూపాలతో, ఒకదాని తరువాత ఒకటి సంచరిస్తున్నాయి.
సనేమి సఖ్యం స్వపస్యమానః సూనుర్దాధార శవసా సుదంసాః । ఆమాసు చిద్దధిషే పక్వమన్తః పయః కృష్ణాసు రుశద్రోహిణీషు
పురాతన స్నేహాన్ని గమనిస్తూ, కుమారుడు బలంతో, జ్ఞానంతో నిలబెట్టాడు. వాటిలోనూ నీవు పక్వమైన పాలను ఉంచావు; నల్ల, ఎర్ర, పంటలు పండే వాటిలో పాలు నింపావు.
సనాత్సనీళా అవనీరవాతా వ్రతా రక్షన్తే అమృతాః సహోభిః । పురూ సహస్రా జనయో న పత్నీర్దువస్యన్తి స్వసారో అహ్రయాణమ్
పురాతన కాలం నుండి, లోతైన ప్రదేశాలు, ఎత్తైన ప్రదేశాలు, గాలులు, అమృతులు తమ బలంతో ధర్మాన్ని కాపాడుతున్నారు. అనేక వేల మంది, భార్యలవలె, అక్కచెల్లెళ్లు అలసిపోకుండా, వృద్ధాప్యంలేని వాడిని పూజిస్తున్నారు.
సనాయువో నమసా నవ్యో అర్కైర్వసూయవో మతయో దస్మ దద్రుః । పతిం న పత్నీరుశతీరుశన్తం స్పృశన్తి త్వా శవసావన్మనీషాః
పురాతన కాలం నుండి, యువతులు నమస్కారం, కొత్త స్తోత్రాలతో, ఆశ్చర్యకరుడిని సంపద కోసం చేరుకుంటారు. భార్యలు భర్తను తాకినట్టు, ప్రకాశవంతమైనవారు, నీ శక్తితో, మనస్సుతో నిన్ను చేరతారు.
సనాదేవ తవ రాయో గభస్తౌ న క్షీయన్తే నోప దస్యన్తి దస్మ । ద్యుమాఁ అసి క్రతుమాఁ ఇన్ద్ర ధీరః శిక్షా శచీవస్తవ నః శచీభిః
పురాతన కాలం నుండి, ఓ ఆశ్చర్యకరుడా, నీ చేతిలో ఉన్న ధనాలు తగ్గవు, తరిగిపోవు. నీవు ప్రకాశవంతుడవు, జ్ఞానవంతుడవు, ఓ ఇంద్రా, ధైర్యవంతుడవు; నీ శక్తులతో మాకు కూడా అలాంటి నైపుణ్యాన్ని ప్రసాదించు.
సనాయతే గోతమ ఇన్ద్ర నవ్యమతక్షద్బ్రహ్మ హరియోజనాయ । సునీథాయ నః శవసాన నోధాః ప్రాతర్మక్షూ ధియావసుర్జగమ్యాత్
గోతముడు పాడిన ఈ కొత్త స్తోత్రం నీకోసమే, ఓ ఇంద్రా! నీ పింగళరథాలకు మన ప్రార్థనను అందంగా తీర్చిదిద్దాము. నీ బలంతో మాకు మంచి దారి చూపించు. ఉదయాన్నే, ఓ జ్ఞానవంతుడా, దాతగా ఉన్నవాడా, త్వరగా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.
త్వం మహాఁ ఇన్ద్ర యో హ శుష్మైర్ద్యావా జజ్ఞానః పృథివీ అమే ధాః । యద్ధ తే విశ్వా గిరయశ్చిదభ్వా భియా దృళ్హాసః కిరణా నైజన్
ఓ మహాబలశాలి ఇంద్రా! నీ శక్తితోనే ఆకాశాన్ని సృష్టించావు, భూమిని స్థిరంగా నిలిపావు. నీ బలంతో పర్వతాలనూ చీల్చి వేసినప్పుడు, అవి భయంతో వణికిపోయాయి, విడిపడినట్లయ్యాయి.
ఆ యద్ధరీ ఇన్ద్ర వివ్రతా వేరా తే వజ్రం జరితా బాహ్వోర్ధాత్ । యేనావిహర్యతక్రతో అమిత్రాన్పుర ఇష్ణాసి పురుహూత పూర్వీః
నీ ఇద్దరు గుర్రాలు జోడించబడినప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, పాడేవాడు నీ చేతుల్లో వజ్రాయుధాన్ని ఉంచుతాడు. దానితో, ఓ అపరాజితుడా, నిన్ను ఎన్నో సార్లు పిలిచినవాడా, నీవు అనేక శత్రు కోటలను ధ్వంసం చేశావు.
త్వం సత్య ఇన్ద్ర ధృష్ణురేతాన్త్వమృభుక్షా నర్యస్త్వం షాట్ । త్వం శుష్ణం వృజనే పృక్ష ఆణౌ యూనే కుత్సాయ ద్యుమతే సచాహన్
నీవు నిజాయితీ గలవాడవు, ఓ ఇంద్రా! ధైర్యంగా కార్యాలు చేయువాడవు, నీవు హవిస్సు ఆనందించేవాడవు, వీరుడవు, బలవంతుడవు. యుద్ధంలో, వయస్సులో చిన్నవాడిగా ఉన్నప్పుడే, కుత్సునికి తోడుగా నిలిచి, శుష్ణుని పొలంలో నీవు సంహరించావు.
త్వం హ త్యదిన్ద్ర చోదీః సఖా వృత్రం యద్వజ్రిన్వృషకర్మన్నుభ్నాః । యద్ధ శూర వృషమణః పరాచైర్వి దస్యూఁర్యోనావకృతో వృథాషాట్
నీ స్నేహితులు ప్రోత్సహించినప్పుడు, ఓ ఇంద్రా, వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడవు, శక్తివంతుడవు, నీవు వృత్రుడిని సంహరించావు. ఓ వీరుడా! యుద్ధానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు, దస్యులను తరిమికొట్టి, విత్తనాన్ని చల్లినట్లుగా వారిని చెల్లాచెదురుగా చేసావు.
త్వం హ త్యదిన్ద్రారిషణ్యన్దృళ్హస్య చిన్మర్తానామజుష్టౌ । వ్యస్మదా కాష్ఠా అర్వతే వర్ఘనేవ వజ్రిఞ్ఛ్నథిహ్యమిత్రాన్
ఓ ఇంద్రా! నీవు శత్రువులను, బలమైన మానవులను కూడా, మనకు అనుకూలం కానివారిని సంహరిస్తావు. వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడవు, చెట్లను నరికి వేసిన వానివలె, మన శత్రువులను నీవు తొలగించావు.
త్వాం హ త్యదిన్ద్రార్ణసాతౌ స్వర్మీళ్హే నర ఆజా హవన్తే । తవ స్వధావ ఇయమా సమర్య ఊతిర్వాజేష్వతసాయ్యా భూత్
ఓ ఇంద్రా! ధన సంపాదన కోసం, కీర్తి కోసం పోటీ పడే సమయంలో మానవులు నిన్ను పిలుస్తారు. నీ స్వంత శక్తితో, ఈ సహాయం మాకు లభించాలి. యుద్ధాలలో నీ అనుగ్రహం ఎప్పుడూ మాకు ఉండాలి.
త్వం హ త్యదిన్ద్ర సప్త యుధ్యన్పురో వజ్రిన్పురుకుత్సాయ దర్దః । బర్హిర్న యత్సుదాసే వృథా వర్గంహో రాజన్వరివః పూరవే కః
ఓ ఇంద్రా! యుద్ధంలో, వజ్రాయుధంతో, నీవు పురుకుత్సునికి ఏడు కోటలను ధ్వంసం చేశావు. సుదాసునికి చేసినట్లే, నీవు శత్రు గుంపును చెల్లాచెదురుగా చేసి, ఓ రాజా, పూరువుకు విస్తృత స్థలం కల్పించావు.
త్వం త్యాం న ఇన్ద్ర దేవ చిత్రామిషమాపో న పీపయః పరిజ్మన్ । యయా శూర ప్రత్యస్మభ్యం యంసి త్మనమూర్జం న విశ్వధ క్షరధ్యై
ఓ ఇంద్రా! దేవా! నీవు మాకు ఈ ప్రకాశవంతమైన వరాలను, నీరు పోసినట్లుగా నింపావు. ఓ వీరుడా! వీటితో నీవు మమ్మల్ని అన్ని వైపులా కాపాడుతావు. నీ శక్తి, పోషణలాగా, మాకు ఎల్లప్పుడూ ప్రవహించాలి.
అకారి త ఇన్ద్ర గోతమేభిర్బ్రహ్మాణ్యోక్తా నమసా హరిభ్యామ్ । సుపేశసం వాజమా భరా నః ప్రాతర్మక్షూ ధియావసుర్జగమ్యాత్
ఓ ఇంద్రా! నీ పింగళరథాలకు గౌరవంతో, గోతములు ఈ స్తోత్రాలను నీకోసం రచించారు. మాకు గొప్ప ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించు. ఉదయాన్నే, జ్ఞానవంతుడా, దాతగా ఉన్నవాడా, త్వరగా మమ్మల్ని ఆశీర్వదించు.