నేహ భద్రం రక్షస్వినే నావయై నోపయా ఉత । గవే చ భద్రం ధేనవే వీరాయ చ శ్రవస్యతేఽనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఇక్కడ దుష్టునికి ఎలాంటి మేలు కలగదు, రాకపోయినా, వెళ్లినా కాదు. కానీ ఆవుకు, పాలు ఇచ్చే ఆవుకు, వీరుడికి మేలు, కీర్తి కలుగుతుంది; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
యదావిర్యదపీచ్యం దేవాసో అస్తి దుష్కృతమ్ । త్రితే తద్విశ్వమాప్త్య ఆరే అస్మద్దధాతనానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
దేవతలారా, ఏదైనా బహిరంగమైన లేదా దాచిన దోషం, దుర్మార్గం ఉన్నా, ఆ దుష్కృత్యాన్ని అంతటినీ త్రితుడి దగ్గరికి పంపండి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
యచ్చ గోషు దుష్వప్న్యం యచ్చాస్మే దుహితర్దివః । త్రితాయ తద్విభావర్యాప్త్యాయ పరా వహానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఆవుల్లో ఏదైనా చెడు కలలుంటే, మాలో లేదా ఆకాశ కుమార్తెలో ఏదైనా చెడు ఉంటే, ఆ దుష్కల్పనను త్రితుడికి పంపండి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
నిష్కం వా ఘా కృణవతే స్రజం వా దుహితర్దివః । త్రితే దుష్వప్న్యం సర్వమాప్త్యే పరి దద్మస్యనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఆకాశ కుమార్తె, అది హారమా, పుష్పమాలయా అయినా, ఏ చెడు కల ఉన్నా, ఆ దుష్కల్పన అంతటినీ త్రితుడికి అప్పగిస్తున్నాము; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
తదన్నాయ తదపసే తం భాగముపసేదుషే । త్రితాయ చ ద్వితాయ చోషో దుష్వప్న్యం వహానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఆహారం కోసం, బలానికి, కోరిన భాగానికి, రెండవదానికి, మూడవదానికి — నీ మంచి సహాయంతో, హాని లేకుండా, మన చెడు కలలన్నీ దూరం చేయిపోనివి. నీ మంచి సహాయంతో అవన్నీ పోతాయిగా.
యథా కలాం యథా శఫం యథ ఋణం సంనయామసి ।* ఏవా దుష్వప్న్యం సర్వమాప్త్యే సం నయామస్యనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
మేము ముక్కను విడదీసినట్టు, పాదాన్ని వదిలినట్టు, ఋణాన్ని తీర్చినట్టు — అలాగే నీ మంచి సహాయంతో, హాని లేకుండా, మన చెడు కలలన్నీ పూర్తిగా దూరం చేయిపోనివి. నీ మంచి సహాయంతో అవన్నీ పోతాయిగా.
అజైష్మాద్యాసనామ చాభూమానాగసో వయమ్ । ఉషో యస్మాద్దుష్వప్న్యాదభైష్మాప తదుచ్ఛత్వనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
మేము గెలిచాము, కూర్చున్నాము, తప్పులేని వారు అయ్యాము. ఉదయా దేవతా, ఏ చెడు కల వల్ల మేము భయపడ్డామో, అది పూర్తిగా పోయిపోవాలి. నీ మంచి సహాయంతో, హాని లేకుండా, అవన్నీ దూరం చేయిపోనివి.
స్వాదోరభక్షి వయసః సుమేధాః స్వాధ్యో వరివోవిత్తరస్య । విశ్వే యం దేవా ఉత మర్త్యాసో మధు బ్రువన్తో అభి సంచరన్తి
జ్ఞానులు, స్వయంగా నమ్ముకున్న వారు, జీవితం యొక్క మాధుర్యాన్ని ఆస్వాదించారు, సమృద్ధి మార్గాన్ని తెలుసుకున్నారు. అందరు దేవతలు, మానవులు, మధురతను మాట్లాడుతూ, ఆయన చుట్టూ చేరుతారు.
అన్తశ్చ ప్రాగా అదితిర్భవాస్యవయాతా హరసో దైవ్యస్య । ఇన్దవిన్ద్రస్య సఖ్యం జుషాణః శ్రౌష్టీవ ధురమను రాయ ఋధ్యాః
నీలోనే, సోమా, అపారమైన ఆదితి ఉంది, దివ్యశక్తితో ముందుకు సాగుతుంది. ఇంద్రుని స్నేహాన్ని స్వీకరించి, దూతలా, వరుసగా మనకు ఐశ్వర్యాన్ని తెచ్చిపెట్టు.
అపామ సోమమమృతా అభూమాగన్మ జ్యోతిరవిదామ దేవాన్ । కిం నూనమస్మాన్కృణవదరాతిః కిము ధూర్తిరమృత మర్త్యస్య
మేము సోమరసం తాగి అమృతులమయ్యాము, వెలుగులోకి వచ్చాము, దేవతలను కనుగొన్నాము. ఇక మనకు శత్రుత్వం ఏమి చేయగలదు? ఓ అమృతా, మానవుని ద్వేషం మనకు ఏమి చేయగలదు?
శం నో భవ హృద ఆ పీత ఇన్దో పితేవ సోమ సూనవే సుశేవః । సఖేవ సఖ్య ఉరుశంస ధీరః ప్ర ణ ఆయుర్జీవసే సోమ తారీః
హృదయంతో తాగినప్పుడు మాకు దయ చూపు, సోమా. తండ్రి తన కుమారుడికి ఎలా మంచిగా ఉంటాడో, అలాగే నీవు మాకు ఉండాలి. మిత్రుడు మిత్రునికి ఎలా సహాయపడతాడో, అలాగే నీవు మాకు దీర్ఘాయుష్షు కలిగించు, సోమా.
ఇమే మా పీతా యశస ఉరుష్యవో రథం న గావః సమనాహ పర్వసు । తే మా రక్షన్తు విస్రసశ్చరిత్రాదుత మా స్రామాద్యవయన్త్విన్దవః
ఇవే నా పానకులు, కీర్తిశాలి, బలవంతులు, రథానికి కట్టిన గుర్రాలు లాగా సమంగా ఉన్నారు. వారు నా మంచితనాన్ని కాపాడాలి. సోమరసం బిందువులు నన్ను అలసట నుండి రక్షించాలి.
అగ్నిం న మా మథితం సం దిదీపః ప్ర చక్షయ కృణుహి వస్యసో నః । అథా హి తే మద ఆ సోమ మన్యే రేవాఁ ఇవ ప్ర చరా పుష్టిమచ్ఛ
మంట పెట్టిన అగ్ని లాగా నీవు ప్రకాశించు, మా ఐశ్వర్యాన్ని తగ్గించకు. నీ ఉల్లాసం మనకు సంపదల వలె ఉంది, సోమా. నీవు ముందుకు సాగి సమృద్ధిని అందించు.
ఇషిరేణ తే మనసా సుతస్య భక్షీమహి పిత్ర్యస్యేవ రాయః । సోమ రాజన్ప్ర ణ ఆయూంషి తారీరహానీవ సూర్యో వాసరాణి
ఆసక్తి గల మనసుతో నీ పిండిన రసాన్ని తాగుదాం, పితృధనంలా. సోమా రాజా, నీవు మాకు దీర్ఘాయుష్షు కలిగించు, సూర్యుడు రోజులను ఎలా దాటిస్తాడో అలాగే.
సోమ రాజన్మృళయా నః స్వస్తి తవ స్మసి వ్రత్యాస్తస్య విద్ధి । అలర్తి దక్ష ఉత మన్యురిన్దో మా నో అర్యో అనుకామం పరా దాః
సోమా రాజా, మాకు శుభం కలిగించు. మేము నీ ఆజ్ఞకు విధేయులం — దీన్ని తెలుసుకో. నైపుణ్యమూ, బలమూ మమ్మల్ని వదిలిపెట్టవు. ఓ ఇందూ, మంచి వారు మనల్ని మనసు పెట్టి దూరం చేయకుండా చూడవు.
త్వం హి నస్తన్వః సోమ గోపా గాత్రేగాత్రే నిషసత్థా నృచక్షాః । యత్తే వయం ప్రమినామ వ్రతాని స నో మృళ సుషఖా దేవ వస్యః
సోమా, నీవే మా శరీరాల రక్షకుడు, ప్రతి అవయవంలో కూర్చున్నవాడు, అన్నీ చూసేవాడు. మేము నీ నియమాలను దాటి ఉంటే, మాకు క్షమించు, మంచి మిత్రుడా, దేవా, మాకు మేలు కలిగించు.
ఋదూదరేణ సఖ్యా సచేయ యో మా న రిష్యేద్ధర్యశ్వ పీతః । అయం యః సోమో న్యధాయ్యస్మే తస్మా ఇన్ద్రం ప్రతిరమేమ్యాయుః
విశాల హృదయంతో మేము అతనితో స్నేహం పంచుకుందాం, ఓ పసిడి వర్ణుడా, తాగినప్పుడు నన్ను హాని చేయని వాడితో. మాకు పోసిన ఈ సోమరసం కోసం, మేము ఇంద్రుని ఆశ్రయిస్తాము, ఆయన మాకు ఆయుష్షు తిరిగి ఇవ్వాలి.
అప త్యా అస్థురనిరా అమీవా నిరత్రసన్తమిషీచీరభైషుః । ఆ సోమో అస్మాఁ అరుహద్విహాయా అగన్మ యత్ర ప్రతిరన్త ఆయుః
వైరులు, శక్తిలేని వారు, దూరంగా పోవాలి. వ్యాధులు పూర్తిగా పారిపోవాలి. సోమా, నీవు మాకు సహాయంతో చేరు. మనం జీవితం తిరిగి లభించే చోటికి వెళ్లాలి.
యో న ఇన్దుః పితరో హృత్సు పీతోఽమర్త్యో మర్త్యాఁ ఆవివేశ । తస్మై సోమాయ హవిషా విధేమ మృళీకే అస్య సుమతౌ స్యామ
మన పితృవులు హృదయాల్లో తాగిన ఆ సోమ బిందువు, అమృతుడు మానవుల్లో ప్రవేశించాడు. ఆ సోమునికి మేము హవిస్సు సమర్పిస్తాము. ఆయన అనుగ్రహంలో మేము ఉండాలి.
త్వం సోమ పితృభిః సంవిదానోఽను ద్యావాపృథివీ ఆ తతన్థ । తస్మై త ఇన్దో హవిషా విధేమ వయం స్యామ పతయో రయీణామ్
సోమా, నీవు పితృవులతో కలసి, ఆకాశాన్ని భూమిని వ్యాపించావు. ఆ ఇందునికి మేము హవిస్సు సమర్పిస్తాము. మేము ఐశ్వర్యానికి యజమానులు కావాలి.
త్రాతారో దేవా అధి వోచతా నో మా నో నిద్రా ఈశత మోత జల్పిః । వయం సోమస్య విశ్వహ ప్రియాసః సువీరాసో విదథమా వదేమ
దేవతలారా, మాకు రక్షకులమని ప్రకటించండి. నిద్ర లేదా అపవాదం మాపై అధికారం కలిగించవు. మేము ఎప్పుడూ సోమునికి ప్రియులుగా, బలవంతులుగా, సభలో ధైర్యంగా మాట్లాడాలి.
త్వం నః సోమ విశ్వతో వయోధాస్త్వం స్వర్విదా విశా నృచక్షాః । త్వం న ఇన్ద ఊతిభిః సజోషాః పాహి పశ్చాతాదుత వా పురస్తాత్
సోమా, నీవే మాకు అన్ని వైపులా ప్రాణదాతవు. నీవే ప్రజలకు వెలుగు చూపేవాడు, అన్నీ చూసేవాడు. ఓ ఇందూ, నీ సహాయంతో, ముందునుంచి, వెనకనుంచి మమ్మల్ని రక్షించు.
అభి ప్ర వః సురాధసమిన్ద్రమర్చ యథా విదే । యో జరితృభ్యో మఘవా పురూవసుః సహస్రేణేవ శిక్షతి
మీరు అందరూ, ఇంద్రుడిని యథావిధిగా స్తుతించండి. ఆయన గొప్ప దాత, గాయకులకు వేలాది సంపదలు ప్రసాదించే మఘవంతుడు.
శతానీకేవ ప్ర జిగాతి ధృష్ణుయా హన్తి వృత్రాణి దాశుషే । గిరేరివ ప్ర రసా అస్య పిన్విరే దత్రాణి పురుభోజసః
వందమంది తోడుండే వాడిలా ధైర్యంగా ముందుకు సాగి, భక్తులకోసం అడ్డంకులను తొలగిస్తాడు. ఆయన ఇచ్చే వరాలు పర్వతం నుంచి ప్రవహించే నదుల్లా సమృద్ధిగా వస్తాయి.
ఆ త్వా సుతాస ఇన్దవో మదా య ఇన్ద్ర గిర్వణః । ఆపో న వజ్రిన్నన్వోక్యం సరః పృణన్తి శూర రాధసే
ఇంద్రుడా, నీకు పిండిన సోమరసం ప్రవహిస్తోంది. నీకు అర్పణలు సరస్సు నిండే నీళ్లలా నీ బలాన్ని నింపుతున్నాయి.
అనేహసం ప్రతరణం వివక్షణం మధ్వః స్వాదిష్ఠమీం పిబ । ఆ యథా మన్దసానః కిరాసి నః ప్ర క్షుద్రేవ త్మనా ధృషత్
పాపరహితమైన, మధురమైన సోమరసం తాగు. నీ శక్తితో, ధైర్యంగా, చిన్నదాన్ని అధిగమిస్తూ, మన దగ్గరకు రా.
ఆ న స్తోమముప ద్రవద్ధియానో అశ్వో న సోతృభిః । యం తే స్వధావన్స్వదయన్తి ధేనవ ఇన్ద్ర కణ్వేషు రాతయః
మన స్తోత్రం గుర్రం సవారిలా వేగంగా నీవైపు వస్తోంది. ఇంద్రుడా, నీకు ఇష్టమైన వరాలు కన్వులలో ఆవులు పాలివ్వడం లాగా ప్రసాదించబడుతున్నాయి.
ఉగ్రం న వీరం నమసోప సేదిమ విభూతిమక్షితావసుమ్ । ఉద్రీవ వజ్రిన్నవతో న సిఞ్చతే క్షరన్తీన్ద్ర ధీతయః
మహాబలుడైన వీరుడిని మనం వినయంతో ఆశ్రయిస్తున్నాం. వజ్రాయుధధారుడా, నీ ఆలోచనలు పాత్రలో నుంచి నీరు పోసినట్లుగా ప్రవహిస్తున్నాయి.
యద్ధ నూనం యద్వా యజ్ఞే యద్వా పృథివ్యామధి । అతో నో యజ్ఞమాశుభిర్మహేమత ఉగ్ర ఉగ్రేభిరా గహి
ప్రభువా, ఇప్పుడు అయినా, యజ్ఞంలో అయినా, భూమిపై అయినా, నీ గొప్ప సహాయులతో వేగంగా మా యజ్ఞానికి రా.
అజిరాసో హరయో యే త ఆశవో వాతా ఇవ ప్రసక్షిణః । యేభిరపత్యం మనుషః పరీయసే యేభిర్విశ్వం స్వర్దృశే
నీ గుర్రాలు వేగంగా, గాలిలా పరుగెత్తుతాయి. వాటితో నువ్వు మనుషుల సంతానాన్ని చుట్టుకుంటావు, వాటితోనే ఆకాశాన్ని చూస్తావు.