దదీ రేక్ణస్తన్వే దదిర్వసు దదిర్వాజేషు పురుహూత వాజినమ్ । నూనమథ
ఓ అనేకసార్లు పిలవబడే దేవా, మా శరీరానికి మేలు కలిగించు వరమును ప్రసాదించు, ధనసంపదను ఇవ్వు, పోటీల్లో విజయం కల్పించు.
విశ్వేషామిరజ్యన్తం వసూనాం సాసహ్వాంసం చిదస్య వర్పసః । కృపయతో నూనమత్యథ
అన్ని ధన సంపదలకు అధిపతిగా ఉన్నవాడు ఆయనే; ఆయన రూపానికి బలవంతులైనవారు కూడా లోబడి ఉంటారు. ఆయన మనపై దయ చూపాలని కోరుకుంటున్నాం.
మహః సు వో అరమిషే స్తవామహే మీళ్హుషే అరంగమాయ జగ్మయే । యజ్ఞేభిర్గీర్భిర్విశ్వమనుషాం మరుతామియక్షసి గాయే త్వా నమసా గిరా
మీ మహా దయకు, దాతృత్వానికి మేము స్తోత్రాలు పాడుతున్నాము; యజ్ఞాలతో, గీతాలతో, సమస్త ప్రజల తరఫున, ఓ మరుత్ దేవతలారా, నమస్కారంతో, మనసారా మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము.
యే పాతయన్తే అజ్మభిర్గిరీణాం స్నుభిరేషామ్ । యజ్ఞం మహిష్వణీనాం సుమ్నం తువిష్వణీనాం ప్రాధ్వరే
పర్వతాలను తమ మార్గాలతో కదిలించే వారు, గర్జనతో కూడిన మరుత్ దేవతలు, మహా శక్తివంతులైనవారు, యజ్ఞాన్ని స్వీకరించండి, మీ దయను ప్రసాదించండి.
ప్రభఙ్గం దుర్మతీనామిన్ద్ర శవిష్ఠా భర । రయిమస్మభ్యం యుజ్యం చోదయన్మతే జ్యేష్ఠం చోదయన్మతే
ఓ అత్యంత బలమైన ఇంద్రా, దుష్టుల దురాలోచనలను ఛేదించు; మాకు అనుకూలమైన ధనాన్ని ప్రసాదించు, మేధస్సును ప్రేరేపించు, ఉత్తమమైన ఆలోచనలను కలిగించు.
సనితః సుసనితరుగ్ర చిత్ర చేతిష్ఠ సూనృత । ప్రాసహా సమ్రాట్ సహురిం సహన్తం భుజ్యుం వాజేషు పూర్వ్యమ్
అతడు ఉత్తమ దాత, నిజంగా శ్రేష్ఠ దాత, భయంకరుడు, ప్రకాశవంతుడు, సత్యవాది; విజయవంతుడైన రాజు, బలవంతుడు, సహాయకుడు, పోటీల్లో ముందుండేవాడు.
ఆ స ఏతు య ఈవదాఁ అదేవః పూర్తమాదదే । యథా చిద్వశో అశ్వ్యః పృథుశ్రవసి కానీతేఽస్యా వ్యుష్యాదదే
దేవుడు కాని ఎవరైనా ఈ విజయం పొందితే, ఆయన స్వేచ్ఛతో, గుఱ్ఱాలను ప్రేమించే, ఖ్యాతి పొందినవాడిగా, ఈ మహిమను స్వీకరించనివ్వండి.
షష్టిం సహస్రాశ్వ్యస్యాయుతాసనముష్ట్రానాం వింశతిం శతా । దశ శ్యావీనాం శతా దశ త్ర్యరుషీణాం దశ గవాం సహస్రా
అక్కడ అరవై వేల గుఱ్ఱాలు, ఇరవై వందల ఒంటెలు, పది వందల నల్ల దూడలు, పది మూడు రంగుల దూడలు, పది వేల ఆవులు ఉన్నవి.
దశ శ్యావా ఋధద్రయో వీతవారాస ఆశవః । మథ్రా నేమిం ని వావృతుః
పది నల్ల, వేగవంతమైన, విజేత గుఱ్ఱాలు తమ బలంతో రథచక్రాన్ని తిప్పాయి.
దానాసః పృథుశ్రవసః కానీతస్య సురాధసః । రథం హిరణ్యయం దదన్మంహిష్ఠః సూరిరభూద్వర్షిష్ఠమకృత శ్రవః
విపుల ఖ్యాతిగల, దాతృత్వంతో ప్రసిద్ధి చెందిన కానీతుడు, బంగారు రథాన్ని ఇచ్చాడు; అతడు గొప్ప దాతగా, అత్యంత ప్రసిద్ధిగా మారాడు.
ఆ నో వాయో మహే తనే యాహి మఖాయ పాజసే । వయం హి తే చకృమా భూరి దావనే సద్యశ్చిన్మహి దావనే
మా పెద్ద కుటుంబానికి, ఉత్సవానికి, మహిమ కోసం, ఓ వాయువూ, మమ్మల్ని దర్శించు; మేము నీకు అనేక బహుమతులు సమర్పించాము, ఇప్పటికీ గొప్ప బహుమతులు ఇస్తున్నాము.
యో అశ్వేభిర్వహతే వస్త ఉస్రాస్త్రిః సప్త సప్తతీనామ్ । ఏభిః సోమేభిః సోమసుద్భిః సోమపా దానాయ శుక్రపూతపాః
గుఱ్ఱాలతో సంపదను మోసుకెళ్లే వాడు, మూడు సార్లు ఏడు ఉదయాలను కలిగి ఉన్నాడు; ఈ శుద్ధమైన సోమాలతో, ఓ సోమపాన దేవా, దానం కోసం స్వీకరించు.
యో మ ఇమం చిదు త్మనామన్దచ్చిత్రం దావనే । అరట్వే అక్షే నహుషే సుకృత్వని సుకృత్తరాయ సుక్రతుః
తానే స్వయంగా ఈ అద్భుతమైన దానాన్ని ఇచ్చినవాడు, దానం కోసం, ప్రశంస కోసం, నహుషుని కోసం, మంచి కార్యాలకు, ఇంకా మెరుగైనవానికి, జ్ఞానవంతుడికి.
ఉచథ్యే వపుషి యః స్వరాళుత వాయో ఘృతస్నాః । అశ్వేషితం రజేషితం శునేషితం ప్రాజ్మ తదిదం ను తత్
ఓ వాయువూ, మహిమైన స్తోత్రంలో ప్రకాశవంతుడవై, నెయ్యి పూసుకున్నవాడవు; గుఱ్ఱాలతో, రథాలతో, కుక్కలతో నడిపించబడినవాడవు — ఇదే ఆ మహిమ.
అధ ప్రియమిషిరాయ షష్టిం సహస్రాసనమ్ । అశ్వానామిన్న వృష్ణామ్
తర్వాత, ప్రియమైనవారికి, దాతలకు, అరవై వేల గుఱ్ఱాల స్థలాలు, వృషభ గుఱ్ఱాల స్థలాలు లభించాయి.
గావో న యూథముప యన్తి వధ్రయ ఉప మా యన్తి వధ్రయః
పశువులు గుంపుగా చేరినట్లు, వంధ్యలు నా దగ్గరకు వస్తారు, వంధ్యలు నా దగ్గరకు వస్తారు.
అధ యచ్చారథే గణే శతముష్ట్రాఁ అచిక్రదత్ । అధ శ్విత్నేషు వింశతిం శతా
అప్పుడు వంద ఒంటెలతో ఉన్నవాడు సభలో గట్టిగా అరవగా, తెల్లగుర్రాల మధ్య ఇరవై వందలు కనిపించాయి.
శతం దాసే బల్బూథే విప్రస్తరుక్ష ఆ దదే । తే తే వాయవిమే జనా మదన్తీన్ద్రగోపా మదన్తి దేవగోపాః
బల్బూతుడిలా బలమైన వంద మంది దాసులను విప్రస్తరుక్షుడు ఇచ్చాడు. వాయువు, ఈ ప్రజలు నీలో ఆనందిస్తారు; ఇంద్రుని రక్షకులు, దేవతల రక్షకులు కూడా సంతోషిస్తారు.
అధ స్యా యోషణా మహీ ప్రతీచీ వశమశ్వ్యమ్ । అధిరుక్మా వి నీయతే
అప్పుడు ఒక గొప్ప, మహిమాన్వితమైన స్త్రీ ముందుకు చూస్తూ గుర్రాలపై అధికారం సాధిస్తుంది; బంగారంతో అలంకరించబడి, ఆమెను తీసుకుపోతారు.
మహి వో మహతామవో వరుణ మిత్ర దాశుషే । యమాదిత్యా అభి ద్రుహో రక్షథా నేమఘం నశదనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
వరుణుడు, మిత్రుడు, మీరు గొప్పవారు; భక్తునికి మీ సహాయం ఎంతో గొప్పది. ఆదిత్యులు, మీరు మమ్మల్ని కష్టాలనుండి, పాపాలనుండి కాపాడండి; మీ దయతో మాకు ఎలాంటి అపాయమూ కలగకూడదు.
విదా దేవా అఘానామాదిత్యాసో అపాకృతిమ్ । పక్షా వయో యథోపరి వ్యస్మే శర్మ యచ్ఛతానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
దేవతలారా, ఆదిత్యులారా, మీరు పాపాలను తెలుసుకుని వాటిని తొలగించండి. పక్షులు రెక్కలు విస్తరించినట్టు, మమ్మల్ని మీ ఆశ్రయంతో కాపాడండి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
వ్యస్మే అధి శర్మ తత్పక్షా వయో న యన్తన । విశ్వాని విశ్వవేదసో వరూథ్యా మనామహేఽనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
మీరు పక్షుల రెక్కలవలె మీ రక్షణను మమ్మీద విస్తరించండి. అన్నిటిని తెలిసినవారు, అన్నిటిని కాపాడేవారు అయిన ఆదిత్యులారా, మేము మీ ఆశ్రయాన్ని కోరుతున్నాము; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
యస్మా అరాసత క్షయం జీవాతుం చ ప్రచేతసః । మనోర్విశ్వస్య ఘేదిమ ఆదిత్యా రాయ ఈశతేఽనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ప్రజలు నివాసం, జీవితం మీ వల్లే పొందారు. ఆదిత్యులారా, మీరు మనస్సులోని సంపదలకు అధిపతులు; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
పరి ణో వృణజన్నఘా దుర్గాణి రథ్యో యథా । స్యామేదిన్ద్రస్య శర్మణ్యాదిత్యానాముతావస్యనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
రథసారధిలా, మమ్మల్ని అన్ని కష్టాలనుండి, అపాయాలనుండి దూరంగా తీసుకెళ్లండి. మేము ఇంద్రుని రక్షణలో, ఆదిత్యుల ఆశ్రయంలో ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
పరిహ్వృతేదనా జనో యుష్మాదత్తస్య వాయతి । దేవా అదభ్రమాశ వో యమాదిత్యా అహేతనానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
మీరు రక్షించిన ప్రజలు, మీ అనుగ్రహంతో జీవించే వారు నిజంగా నిందలేనివారు. ఆదిత్యులారా, మీరు మాకు ఈ దయను ప్రసాదించారు; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
న తం తిగ్మం చన త్యజో న ద్రాసదభి తం గురు । యస్మా ఉ శర్మ సప్రథ ఆదిత్యాసో అరాధ్వమనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఎటువంటి పదును గల ఆయుధం, బలమైన దెబ్బ, భారమైనది కూడా అతనికి హాని చేయలేవు; ఎందుకంటే ఆదిత్యులారా, మీరు అతనికి మీ రక్షణను విస్తరించారు; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
యుష్మే దేవా అపి ష్మసి యుధ్యన్త ఇవ వర్మసు । యూయం మహో న ఏనసో యూయమర్భాదురుష్యతానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
దేవతలారా, మేము మీతో కలసి యుద్ధంలో కవచాన్ని ధరించినవారిలా ఉన్నాము. మీరు మమ్మల్ని పాపాలనుండి కాపాడండి; చిన్నవారిని కూడా మీరు రక్షించండి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
అదితిర్న ఉరుష్యత్వదితిః శర్మ యచ్ఛతు । మాతా మిత్రస్య రేవతోఽర్యమ్ణో వరుణస్య చానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
అదితి తల్లి లాగా మమ్మల్ని విస్తృతంగా కాపాడాలి; ఆమె మాకు ఆశ్రయం ఇవ్వాలి. ఆమె మిత్రుని తల్లి, ఆర్యమణి, వరుణుని తల్లి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
యద్దేవాః శర్మ శరణం యద్భద్రం యదనాతురమ్ । త్రిధాతు యద్వరూథ్యం తదస్మాసు వి యన్తనానేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
దేవతలారా, మీ దగ్గర ఉన్న ఆశ్రయం, శరణు, మేలు, నొప్పిలేని రక్షణ, మూడు విధాల రక్షణ ఏదైతే ఉందో, దయచేసి అది మమ్మల్ని కాపాడాలని మేము కోరుతున్నాము; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.
ఆదిత్యా అవ హి ఖ్యతాధి కూలాదివ స్పశః । సుతీర్థమర్వతో యథాను నో నేషథా సుగమనేహసో వ ఊతయః సుఊతయో వ ఊతయః
ఆదిత్యులారా, ఒడ్డున ఉన్నవారు ఎలా దారి చూపుతారో, మీరు మమ్మల్ని మంచి దాటుదలవైపు నడిపించండి; గుర్రాలను నడిపినట్టు మమ్మల్ని నడిపించండి; మీ దయతో మేము పాపరహితులమై ఉండాలి.