సత్యం తత్తుర్వశే యదౌ విదానో అహ్నవాయ్యమ్ । వ్యానట్ తుర్వణే శమి
తుర్వశుడు, యదువు కోసం నీవు చేసిన కార్యం నిజమే, అది ప్రతి రోజూ గుర్తుంచుకోవాల్సింది. తుర్వణుడికి నీవు శాంతిని కలిగించావు.
తరణిం వో జనానాం త్రదం వాజస్య గోమతః । సమానము ప్ర శంసిషమ్
ప్రజల్లో వేగవంతుడైనవాడిని, గొప్ప పశుసంపదను ఇచ్చేవాడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను. అతడు అందరికీ సమానంగా ఉంటాడని ప్రకటిస్తున్నాను.
ఋభుక్షణం న వర్తవ ఉక్థేషు తుగ్ర్యావృధమ్ । ఇన్ద్రం సోమే సచా సుతే
యజ్ఞాల్లో నిపుణుడైన వాడిలా, తుగ్రుని బలాన్ని పెంచినవాడైన ఇంద్రుడు, సోమరసం పిండినప్పుడు అక్కడ ఉన్నాడు.
యః కృన్తదిద్వి యోన్యం త్రిశోకాయ గిరిం పృథుమ్ । గోభ్యో గాతుం నిరేతవే
మూడు శిఖరాలున్న విస్తారమైన కొండను, పశువులు వెళ్లేందుకు దారిని చేయడానికి నీవు చీల్చిన వాడివి.
యద్దధిషే మనస్యసి మన్దానః ప్రేదియక్షసి । మా తత్కరిన్ద్ర మృళయ
నీవు మనసులో ఏది ఉంచుకున్నా, ఏదైనా చేయాలని భావించినా, సంతోషంగా ఉన్నా, ఓ ఇంద్రా, దయచేసి మాకు హాని కలిగించే పని చేయవద్దు.
దభ్రం చిద్ధి త్వావతః కృతం శృణ్వే అధి క్షమి । జిగాత్విన్ద్ర తే మనః
నీవు చేసిన చిన్న కార్యమే అయినా, అది దేశమంతా వినబడుతుంది. నీ మనసు ఎప్పుడూ మాకు సహాయం చేయాలని ఉండాలి.
తవేదు తాః సుకీర్తయోఽసన్నుత ప్రశస్తయః । యదిన్ద్ర మృళయాసి నః
నీ గొప్ప పేరు, నీ ప్రసిద్ధి, ఇవన్నీ నీదే. ఓ ఇంద్రా, నీవు మమ్మల్ని కాపాడినప్పుడల్లా అవి మరింత వెలుగుతాయి.
మా న ఏకస్మిన్నాగసి మా ద్వయోరుత త్రిషు । వధీర్మా శూర భూరిషు
ఓ వీరా, ఒక్క తప్పు చేసినందుకు గానీ, రెండు లేదా మూడు తప్పులకైనా మమ్మల్ని శిక్షించవద్దు. ఎన్నో తప్పులకైనా మమ్మల్ని హతమర్చవద్దు.
బిభయా హి త్వావత ఉగ్రాదభిప్రభఙ్గిణః । దస్మాదహమృతీషహః
ఓ భయంకరుడా, నీకు విరోధంగా ఉన్నవారు నీ బలాన్ని చూసి భయపడతారు. నేను మరణించని దుఃఖాన్ని భరించగలవాడిని.
మా సఖ్యుః శూనమా విదే మా పుత్రస్య ప్రభూవసో । ఆవృత్వద్భూతు తే మనః
ఓ సంపదల అధిపతి, స్నేహితుని నష్టాన్ని గానీ, కుమారుని నష్టాన్ని గానీ మేము అనుభవించకూడదు. నీ మనసు అలాంటి దుఃఖాల నుంచి దూరంగా ఉండాలి.
కో ను మర్యా అమిథితః సఖా సఖాయమబ్రవీత్ । జహా కో అస్మదీషతే
ఇప్పుడు మనుష్యుల్లో ఎవరు నిజమైన, స్థిరమైన స్నేహితుడు? స్నేహితునికి స్నేహితుడిగా మాట చెప్పినవాడు ఎవరు? మనల్ని వదిలేసి, మనకు హాని చేయదలచుకున్నవాడు ఎవరు?
ఏవారే వృషభా సుతేఽసిన్వన్భూర్యావయః । శ్వఘ్నీవ నివతా చరన్
ఓ మహాబలశాలి! సోమరసం పిండినప్పుడు నీవు ఎన్నో సంపదలు సంపాదించావు. దాగిన చోట కుక్కను వేటాడినట్టు తిరిగేవాడివి.
ఆ త ఏతా వచోయుజా హరీ గృభ్ణే సుమద్రథా । యదీం బ్రహ్మభ్య ఇద్దదః
ఈ మధుర రథానికి యుక్తమైన రెండు హరివాహనాలను నేను పట్టుకున్నాను. నీవు గానకులకు దానం చేసే సమయంలో అవి నాకు లభించాయి.
భిన్ధి విశ్వా అప ద్విషః పరి బాధో జహీ మృధః । వసు స్పార్హం తదా భర
మనపై ఉన్న అన్ని ద్వేషాలను విరగదెయ్యి, శత్రుత్వాలను తొలగించు, నాశనం చేయి. మనకు ఆ కోరికైన సంపదను అందించు.
యద్వీళావిన్ద్ర యత్స్థిరే యత్పర్శానే పరాభృతమ్ । వసు స్పార్హం తదా భర
ఇంద్రా! నేలపై పడివున్నదైనా, స్థిరంగా దాగివున్నదైనా, రాయిలో దాచినదైనా, ఏదైనా దాగినదైనా, మనకు ఆ ఆశించిన సంపదను తెచ్చిపెట్టు.
యస్య తే విశ్వమానుషో భూరేర్దత్తస్య వేదతి । వసు స్పార్హం తదా భర
ఇంద్రా! నీవు ఇచ్చిన దానంతా ప్రపంచమంతా తెలుసు, అందులోని సమృద్ధిని ప్రతి మనిషీ గుర్తిస్తాడు. మనకు ఆ కోరికైన ధనాన్ని ఇవ్వు.
త్వావతః పురూవసో వయమిన్ద్ర ప్రణేతః । స్మసి స్థాతర్హరీణామ్
ఓ ఇంద్రా! నీవు మనకు నాయకుడివిగా ఉన్నప్పుడు, ఎన్నో దానాలు ఇచ్చేవాడివిగా, మేము నీ వాహనాలను నిలబెట్టే వారు అవుతాము.
త్వాం హి సత్యమద్రివో విద్మ దాతారమిషామ్ । విద్మ దాతారం రయీణామ్
ఓ వజ్రాయుధధారి! మేము నిన్ను నిజమైన పోషకుడిగా, ధనాన్ని ఇచ్చేవాడిగా తెలుసు.
ఆ యస్య తే మహిమానం శతమూతే శతక్రతో । గీర్భిర్గృణన్తి కారవః
ఓ శతక్రతువు! నీ మహిమను కవులు పదేపదే గీతలతో పొగిడుతూ పాడుతారు.
సునీథో ఘా స మర్త్యో యం మరుతో యమర్యమా । మిత్రః పాన్త్యద్రుహః
మరుతులు, అర్యమన్, మిత్రుడు ఎవరి రక్షణలో ఉంటారో, ఆ మనిషి సత్పథంలో నడుస్తాడు, అతడిని మోసము తాకదు.
దధానో గోమదశ్వవత్సువీర్యమాదిత్యజూత ఏధతే । సదా రాయా పురుస్పృహా
ఎవరు ఆది దేవతల ఆశీర్వాదంతో గొర్రెలు, గుర్రాలు, వీరత్వాన్ని కలిగి ఉంటారో, వారు ఎప్పుడూ అందరికీ ఆకాంక్షనీయమైన ధనాన్ని పొందుతారు.
తమిన్ద్రం దానమీమహే శవసానమభీర్వమ్ । ఈశానం రాయ ఈమహే
దానం చేయడంలో శక్తివంతుడైన ఆ ఇంద్రుణ్ణి, ధైర్యవంతుడైన, ధనానికి అధిపతిని మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.
తస్మిన్హి సన్త్యూతయో విశ్వా అభీరవః సచా । తమా వహన్తు సప్తయః పురూవసుం మదాయ హరయః సుతమ్
అందులో అన్ని రకాల సహాయాలు, రక్షణలు ఉన్నాయి. ఆ కోరికైన ఇంద్రుణ్ణి, ఏడుగురు హరివాహనాలు సోమపానానికి తీసుకురావాలి.
యస్తే మదో వరేణ్యో య ఇన్ద్ర వృత్రహన్తమః । య ఆదదిః స్వర్నృభిర్యః పృతనాసు దుష్టరః
ఇంద్రా! నీకు అత్యుత్తమమైన, శత్రువులను జయించే, నిపుణులతో కలసి తాగిన ఆ మదపానమే యుద్ధాలలో ఎవ్వరూ జయించలేని శక్తిని ఇస్తుంది.
యో దుష్టరో విశ్వవార శ్రవాయ్యో వాజేష్వస్తి తరుతా । స నః శవిష్ఠ సవనా వసో గహి గమేమ గోమతి వ్రజే
ఎవడు ఎవ్వరూ జయించలేని, అందరినీ కాపాడే, పోటీల్లో ప్రసిద్ధి గాంచినవాడో, యుద్ధాలలో విజేతవాడో, ఆ శక్తివంతుడైన ఇంద్రా! నీవు మా సోమయాగానికి రా, మేము పశుసంపదతో నిండిన గోశాలలోకి చేరాలని కోరుకుంటున్నాము.
గవ్యో షు ణో యథా పురాశ్వయోత రథయా । వరివస్య మహామహ
ఇంద్రా! పూర్వం లాగా, ఈ మహోత్సవానికి మాకు గోవులు, గుర్రాలు, రథాలు ప్రసాదించు.
నహి తే శూర రాధసోఽన్తం విన్దామి సత్రా । దశస్యా నో మఘవన్నూ చిదద్రివో ధియో వాజేభిరావిథ
ఓ వీరా! నీ దయకు అంతం లేదు. ఓ దాత! నీవు ఎప్పుడూ మాకు విజయం, ధనాన్ని ప్రసాదిస్తూ, మా మనసుకు సహాయపడతావు.
య ఋష్వః శ్రావయత్సఖా విశ్వేత్స వేద జనిమా పురుష్టుతః । తం విశ్వే మానుషా యుగేన్ద్రం హవన్తే తవిషం యతస్రుచః
ఎవడు ఎత్తుగా, పేరుగాంచిన స్నేహితుడిగా, అన్ని తరాలను తెలిసినవాడో, ఆ ఇంద్రుణ్ణి అందరు మనుష్యులు, సమిష్టిగా, శక్తివంతుడిగా పిలుస్తారు.
స నో వాజేష్వవితా పురూవసుః పురస్థాతా మఘవా వృత్రహా భువత్
వజ్రాయుధుడు, విరాట్వంతుడైన ఇంద్రుడు, మనకు ధనసంపాదనలో ముందుండి రక్షణ కల్పించునట్లు ఆశించుదాం.
అభి వో వీరమన్ధసో మదేషు గాయ గిరా మహా విచేతసమ్ । ఇన్ద్రం నామ శ్రుత్యం శాకినం వచో యథా
సోమపానంలో ఆనందించే, పరాక్రమశాలి, మహాజ్ఞాని అయిన ఇంద్రుని మహిమను మనం గానం చేద్దాం; ఆయన పేరు ప్రతిష్ఠితమైనది, ఆయన శక్తి అందరిచేత ప్రశంసించబడింది.