యస్మిన్విశ్వాని కావ్యా చక్రే నాభిరివ శ్రితా । త్రితం జూతీ సపర్యత వ్రజే గావో న సంయుజే యుజే అశ్వాఁ అయుక్షత నభన్తామన్యకే సమే
అందులో అన్ని కార్యాలు నాభిలా స్థిరంగా ఉన్నాయి. త్రితుడు రథసారథిలా ఆయనను ఆరాధించాడు. గోశాలలో ఆవులు, గుర్రాలు జోడించబడ్డాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
య ఆస్వత్క ఆశయే విశ్వా జాతాన్యేషామ్ । పరి ధామాని మర్మృశద్వరుణస్య పురో గయే విశ్వే దేవా అను వ్రతం నభన్తామన్యకే సమే
తన స్వస్థానంలో ఈ సృష్టిలోని అన్నింటినీ పరిశీలించే వాడు. వరుణుని నివాసాలను కొలిచే వాడు, పట్టణాలకు ముందుగా పోయే వాడు. అన్ని దేవతలు ఆయన ఆజ్ఞను అనుసరిస్తారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
స సముద్రో అపీచ్యస్తురో ద్యామివ రోహతి ని యదాసు యజుర్దధే । స మాయా అర్చినా పదాస్తృణాన్నాకమారుహన్నభన్తామన్యకే సమే
అతడు సముద్రంలా క్రిందికి ప్రవహిస్తూ, ఆకాశాన్ని చేరేలా పైకి ఎగురుతాడు. యజ్ఞంలో మంత్రం స్థాపించబడినప్పుడు, అతడు మాయతో మెరుపులాంటి అడుగులతో స్వర్గాన్ని అధిరోహిస్తాడు. అదే స్థలంలో ఇతరులు ఆనందించనివ్వండి.
యస్య శ్వేతా విచక్షణా తిస్రో భూమీరధిక్షితః । త్రిరుత్తరాణి పప్రతుర్వరుణస్య ధ్రువం సదః స సప్తానామిరజ్యతి నభన్తామన్యకే సమే
వారి మూడు తెల్ల, జ్ఞానమయమైన లోకాలను ఆయన పాలిస్తాడు. వారు మూడు సార్లు వరుణుని స్థిరమైన నివాసాన్ని చుట్టి వచ్చారు. అతడు ఏడుగురిలో ఆనందిస్తాడు; అదే స్థలంలో ఇతరులు సంతోషించనివ్వండి.
యః శ్వేతాఁ అధినిర్ణిజశ్చక్రే కృష్ణాఁ అను వ్రతా । స ధామ పూర్వ్యం మమే య స్కమ్భేన వి రోదసీ అజో న ద్యామధారయన్నభన్తామన్యకే సమే
తెల్లవాటిని పవిత్రం చేసినవాడు, నల్లవాటిని ఆజ్ఞ ప్రకారం అనుసరించినవాడు, పురాతన ప్రాంతాన్ని తనదిగా చేసుకున్నాడు. తన స్థంభంతో రెండు లోకాల్నీ, పుట్టని వాడు ఆకాశాన్ని మోయినట్లు, మోయుచున్నాడు. అదే స్థలంలో ఇతరులు ఆనందించనివ్వండి.
అస్తభ్నాద్ద్యామసురో విశ్వవేదా అమిమీత వరిమాణం పృథివ్యాః । ఆసీదద్విశ్వా భువనాని సమ్రాడ్విశ్వేత్తాని వరుణస్య వ్రతాని
ప్రపంచాన్ని తెలిసిన మహాశక్తివంతుడు ఆకాశాన్ని నిలిపాడు, భూమి విస్తారాన్ని కొలిచాడు. సమస్త లోకాలు రాజుని చుట్టూ చేరాయి. ఇవన్నీ వరుణుని ఆజ్ఞలు.
ఏవా వన్దస్వ వరుణం బృహన్తం నమస్యా ధీరమమృతస్య గోపామ్ । స నః శర్మ త్రివరూథం వి యంసత్పాతం నో ద్యావాపృథివీ ఉపస్థే
ఇలా మహిమగల వరుణుని స్తుతించు, అమృతాన్ని కాపాడే జ్ఞానిని నమస్కరించు. ఆయన మాకు మూడు రకాల రక్షణను ప్రసాదించాలి. ఆకాశం, భూమి మమ్మల్ని తమ ఒడిలో కాపాడాలి.
ఇమాం ధియం శిక్షమాణస్య దేవ క్రతుం దక్షం వరుణ సం శిశాధి । యయాతి విశ్వా దురితా తరేమ సుతర్మాణమధి నావం రుహేమ
దేవుడా వరుణా, నేనూ జ్ఞానం, బుద్ధి, నైపుణ్యం నేర్చుకునేలా నాకు ప్రసాదించు. వాటితో మేము అన్ని కష్టాలను దాటి, బలమైన నౌకపై ఎక్కగలుగుతాము.
ఆ వాం గ్రావాణో అశ్వినా ధీభిర్విప్రా అచుచ్యవుః । నాసత్యా సోమపీతయే నభన్తామన్యకే సమే
అశ్వినీదేవతలారా, పండితులు ప్రార్థనలతో మిమ్మల్ని పిలిచారు. నాసత్యులారా, సోమరసం పానానికి అదే స్థలంలో ఇతరులు ఆనందించనివ్వండి.
యథా వామత్రిరశ్వినా గీర్భిర్విప్రో అజోహవీత్ । నాసత్యా సోమపీతయే నభన్తామన్యకే సమే
అశ్వినీదేవతలారా, పూజారి గీతాలతో మిమ్మల్ని పిలిచినట్లు, నాసత్యులారా, సోమపానానికి అదే స్థలంలో ఇతరులు ఆనందించనివ్వండి.
ఏవా వామహ్వ ఊతయే యథాహువన్త మేధిరాః । నాసత్యా సోమపీతయే నభన్తామన్యకే సమే
నేను కూడా మిమ్మల్ని సహాయానికి పిలుస్తున్నాను, పండితులు పిలిచినట్లే. నాసత్యులారా, సోమపానానికి అదే స్థలంలో ఇతరులు ఆనందించనివ్వండి.
ఇమే విప్రస్య వేధసోఽగ్నేరస్తృతయజ్వనః । గిర స్తోమాస ఈరతే
ఈ స్తోత్రాలు యజ్ఞపు పండితుడు, జ్ఞానిగా ఉన్న అగ్నికి, కవి హృదయంతో అర్పించబడ్డాయి.
అస్మై తే ప్రతిహర్యతే జాతవేదో విచర్షణే । అగ్నే జనామి సుష్టుతిమ్
జాతవేదా, వివేకి అయిన నీకు ఈ బహుమతులు సమర్పించబడుతున్నాయి. అగ్ని, నేను ఈ ఉత్తమమైన స్తుతిని ప్రకటిస్తున్నాను.
ఆరోకా ఇవ ఘేదహ తిగ్మా అగ్నే తవ త్విషః । దద్భిర్వనాని బప్సతి
అగ్ని, నీ తేజస్సు కిరణాల్లా ప్రకాశిస్తుంది. నీ దవడలతో అడవులను తినేస్తావు.
హరయో ధూమకేతవో వాతజూతా ఉప ద్యవి । యతన్తే వృథగగ్నయః
పసుపు రంగు పొగతో కూడిన అగ్ని జ్వాలలు, గాలితో పైకి ఎగురుతూ, వేర్వేరు దారుల్లో ప్రయాణిస్తాయి.
ఏతే త్యే వృథగగ్నయ ఇద్ధాసః సమదృక్షత । ఉషసామివ కేతవః
ఈ అగ్ని జ్వాలలు, వెలిగించబడినప్పుడు, ఉదయపు కిరణాల్లా కలిసి కనిపిస్తాయి.
కృష్ణా రజాంసి పత్సుతః ప్రయాణే జాతవేదసః । అగ్నిర్యద్రోధతి క్షమి
జాతవేదసుని సంతానం చీకటి ప్రాంతాల్ని దాటి వెళ్తుంది. అగ్ని భూమిపై ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు అలా జరుగుతుంది.
ధాసిం కృణ్వాన ఓషధీర్బప్సదగ్నిర్న వాయతి । పునర్యన్తరుణీరపి
పోషణను కలిగిస్తూ, అగ్ని మొక్కలను తినేస్తాడు. అతడు కదిలినప్పుడు, ఎరుపు రంగు జ్వాలలు మళ్లీ తిరిగి వస్తాయి.
జిహ్వాభిరహ నన్నమదర్చిషా జఞ్జణాభవన్ । అగ్నిర్వనేషు రోచతే
అతడు నాలుకలతో లేపుతూ, జ్వాలలతో మెరుస్తూ, గర్జనతో శబ్దం చేస్తాడు. అగ్ని అడవుల్లో ప్రకాశిస్తాడు.
అప్స్వగ్నే సధిష్టవ సౌషధీరను రుధ్యసే । గర్భే సఞ్జాయసే పునః
నీటిలో, అగ్ని, నీవు స్థిరంగా ఉంటావు. ఔషధాలను నీవు అదుపులో ఉంచుతావు. గర్భంలో మళ్లీ పుడుతావు.
ఉదగ్నే తవ తద్ఘృతాదర్చీ రోచత ఆహుతమ్ । నింసానం జుహ్వో ముఖే
ఓ అగ్ని, నీ నెయ్యితో ఆ జ్వాల వెలిగిపోతుంది; ఆహుతి వేసినప్పుడు నీ నాలుకలు నోటిలో విస్తరిస్తాయి.
ఉక్షాన్నాయ వశాన్నాయ సోమపృష్ఠాయ వేధసే । స్తోమైర్విధేమాగ్నయే
పాలు కలిగిన భోజనం, మాంసాహారం ఇచ్చేవాడవు, సోమాన్ని మోసేవాడవు, జ్ఞానవంతుడవు; నీకు మేము స్తోత్రాలతో సేవచేస్తాము, అగ్ని.
ఉత త్వా నమసా వయం హోతర్వరేణ్యక్రతో । అగ్నే సమిద్భిరీమహే
మేము నమస్కారంతో, మంచి కార్యాలయ పూజారి అయిన అగ్ని, సమిధలు సమర్పిస్తూ నీను చేరుకుంటాము.
ఉత త్వా భృగువచ్ఛుచే మనుష్వదగ్న ఆహుత । అఙ్గిరస్వద్ధవామహే
భృగువులవలె పవిత్రుడవు, మానవులు పిలిచే అగ్ని, అంగిరసులవలె మేము నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాము.
త్వం హ్యగ్నే అగ్నినా విప్రో విప్రేణ సన్సతా । సఖా సఖ్యా సమిధ్యసే
అగ్ని, జ్ఞానవంతుడు జ్ఞానవంతుడితో, స్నేహితుడు స్నేహితుడితో, నిన్ను వెలిగిస్తాడు.
స త్వం విప్రాయ దాశుషే రయిం దేహి సహస్రిణమ్ । అగ్నే వీరవతీమిషమ్
అగ్ని, సేవ చేసే జ్ఞానవంతుడికి, వేలు వేలు సంపదను, వీరులతో కూడిన ఆహారాన్ని ప్రసాదించు.
అగ్నే భ్రాతః సహస్కృత రోహిదశ్వ శుచివ్రత । ఇమం స్తోమం జుషస్వ మే
అగ్ని, సహోదరుడా, మహాబలుడా, ఎర్రగుర్రాలతో, శుద్ధమైన వ్రతంతో ఉన్నవాడా, నా స్తోత్రాన్ని స్వీకరించు.
ఉత త్వాగ్నే మమ స్తుతో వాశ్రాయ ప్రతిహర్యతే । గోష్ఠం గావ ఇవాశత
అగ్ని, నేను స్తుతించిన నిన్ను, శక్తివంతుల కోసం పిలుస్తారు; పశువుల గోతంలో గోవులు చేరినట్లుగా, వారు కూడిపోతారు.
తుభ్యం తా అఙ్గిరస్తమ విశ్వాః సుక్షితయః పృథక్ । అగ్నే కామాయ యేమిరే
అంగిరసులలో శ్రేష్ఠుడవైన అగ్ని, అన్ని సుఖసంపద గృహాలు నీ కోరిక కోసం వేర్వేరుగా నీకు అర్పించబడ్డాయి.
అగ్నిం ధీభిర్మనీషిణో మేధిరాసో విపశ్చితః । అద్మసద్యాయ హిన్విరే
అగ్ని, జ్ఞానులు, వివేకులు, మనసుతో ఆలోచించేవారు, బలిపీఠానికి నిన్ను ఆహ్వానించారు.