శ్యావాశ్వస్య సున్వతోఽత్రీణాం శృణుతం హవమ్ । ఇన్ద్రాగ్నీ సోమపీతయే
శ్యావాశ్వుడు, అత్రుల వారు పిండిన సోమార్పణాన్ని మీరు వినండి. సోమపానం కోసం ఇంద్రా, అగ్నీ, మీరు రండి.
ఏవా వామహ్వ ఊతయే యథాహువన్త మేధిరాః । ఇన్ద్రాగ్నీ సోమపీతయే
జ్ఞానులు పిలిచినట్లు నేనూ సహాయానికి మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాను. సోమపానం కోసం ఇంద్రా, అగ్నీ, మీరు రండి.
ఆహం సరస్వతీవతోరిన్ద్రాగ్న్యోరవో వృణే । యాభ్యాం గాయత్రమృచ్యతే
సరస్వతీ, ఇంద్రా, అగ్నీ, మీరు గాయత్రి పాడబడేలా అనుగ్రహించండి అని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను.
అగ్నిమస్తోష్యృగ్మియమగ్నిమీళా యజధ్యై । అగ్నిర్దేవాఁ అనక్తు న ఉభే హి విదథే కవిరన్తశ్చరతి దూత్యం నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, నేను వేదమంత్రంతో నిన్ను స్తుతిస్తున్నాను, యజ్ఞానికి నిన్ను పూజిస్తున్నాను. దేవతలు మనకు అనుగ్రహించాలి. జ్ఞాని అయిన నీవు రెండు సభల్లో దూతగా సంచరిస్తావు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
న్యగ్నే నవ్యసా వచస్తనూషు శంసమేషామ్ । న్యరాతీ రరావ్ణాం విశ్వా అర్యో అరాతీరితో యుచ్ఛన్త్వామురో నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, కొత్త మాటలతో ఈ జనుల శ్రేయస్సును నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. శత్రుత్వం లేని అందరు ఆర్యులు నీతో ఐక్యంగా ఉండాలి. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
అగ్నే మన్మాని తుభ్యం కం ఘృతం న జుహ్వ ఆసని । స దేవేషు ప్ర చికిద్ధి త్వం హ్యసి పూర్వ్యః శివో దూతో వివస్వతో నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, నీవు clarified butterను పోసినట్టు నా మనస్సును నీకు సమర్పిస్తున్నాను. నీవు దేవతలలో దీనిని తెలియజేయాలి. నీవు పురాతనుడు, వివస్వంతుని దయామయ దూతవు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
తత్తదగ్నిర్వయో దధే యథాయథా కృపణ్యతి । ఊర్జాహుతిర్వసూనాం శం చ యోశ్చ మయో దధే విశ్వస్యై దేవహూత్యై నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, అవసరమైన విధంగా ప్రతి శక్తిని స్థాపించాడు. వసువుల ధనానికి బలార్పణను, ఆనందాన్ని, సంతోషాన్ని అన్ని దేవతల పూజకు అందించాడు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
స చికేత సహీయసాగ్నిశ్చిత్రేణ కర్మణా । స హోతా శశ్వతీనాం దక్షిణాభిరభీవృత ఇనోతి చ ప్రతీవ్యం నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, నీవు గొప్ప శక్తితో, అద్భుతమైన కార్యంతో గ్రహిస్తావు. నీవు శాశ్వత యజ్ఞాల హోతావు, దక్షిణలతో అలంకృతుడవు, సుఖాన్ని ప్రసాదిస్తావు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
అగ్నిర్జాతా దేవానామగ్నిర్వేద మర్తానామపీచ్యమ్ । అగ్నిః స ద్రవిణోదా అగ్నిర్ద్వారా వ్యూర్ణుతే స్వాహుతో నవీయసా నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ దేవతల్లో జన్మించాడు, మానవుల్లో పొందవలసినదాన్ని తెలుసు. అగ్నీ ధనదాత, వేదికలు తెరచేవాడు, హవిస్సుతో పిలవబడినప్పుడు మరింత అనుగ్రహిస్తాడు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
అగ్నిర్దేవేషు సంవసుః స విక్షు యజ్ఞియాస్వా । స ముదా కావ్యా పురు విశ్వం భూమేవ పుష్యతి దేవో దేవేషు యజ్ఞియో నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ దేవతలలో నివసిస్తాడు, ప్రజల్లో యజ్ఞాలకు యోగ్యుడు. సంతోషంతో అన్ని జ్ఞానులను పోషిస్తాడు, భూమిలా. దేవతల్లో యజ్ఞానికి అర్హుడు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
యో అగ్నిః సప్తమానుషః శ్రితో విశ్వేషు సిన్ధుషు । తమాగన్మ త్రిపస్త్యం మన్ధాతుర్దస్యుహన్తమమగ్నిం యజ్ఞేషు పూర్వ్యం నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, ఏడవవాడు, అన్ని నదుల్లో స్థాపించబడ్డాడు. మేము అతని వద్దకు వచ్చాము, మూడు రూపాలవాడు, శత్రువులను నాశనం చేసే పురాతన అగ్నీ, యజ్ఞాలలో ప్రధానుడు. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
అగ్నిస్త్రీణి త్రిధాతూన్యా క్షేతి విదథా కవిః । స త్రీఁరేకాదశాఁ ఇహ యక్షచ్చ పిప్రయచ్చ నో విప్రో దూతః పరిష్కృతో నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ మూడు మూడు స్థలాల్లో నివసిస్తాడు, సభల్లో జ్ఞాని. ఇక్కడ అతను పూజించి, మనకు ఆనందాన్ని ఇస్తాడు, ప్రేరణ కలిగిన పురోహితుడు, మంచి దూత. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
త్వం నో అగ్న ఆయుషు త్వం దేవేషు పూర్వ్య వస్వ ఏక ఇరజ్యసి । త్వామాపః పరిస్రుతః పరి యన్తి స్వసేతవో నభన్తామన్యకే సమే
అగ్నీ, నీవు మనకు ఆయుష్షులో సహాయపడేవాడు, దేవతల్లో పురాతనుడు, ధనానికి ఏకైక అధిపతి. ప్రవహించే జలాలు నీ చుట్టూ వస్తాయి, వాటి యజమానివి నీవే. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
ఇన్ద్రాగ్నీ యువం సు నః సహన్తా దాసథో రయిమ్ । యేన దృళ్హా సమత్స్వా వీళు చిత్సాహిషీమహ్యగ్నిర్వనేవ వాత ఇన్నభన్తామన్యకే సమే
ఇంద్రా, అగ్నీ, మీరు ఇద్దరూ మన కోసం బలవంతులై, మనకు ధనం ప్రసాదించండి. దాని ద్వారా యుద్ధాల్లో బలమైనవారినీ మేము జయించగలుగుతాము, అగ్నీ అడవిని జయించినట్టు, గాలి లా. మిగతావారు అక్కడ మౌనంగా ఉండాలి.
నహి వాం వవ్రయామహేఽథేన్ద్రమిద్యజామహే శవిష్ఠం నృణాం నరమ్ । స నః కదా చిదర్వతా గమదా వాజసాతయే గమదా మేధసాతయే నభన్తామన్యకే సమే
మేము మరెవరినీ కాదు, నిన్నే ఎంచుకున్నాం. ఇప్పుడు మేము మనుషులలో అత్యంత శక్తివంతుడైన ఇంద్రుని పిలుస్తున్నాం. ఆయన ఎప్పుడైనా తన రథంతో వచ్చి, మాకు బలాన్ని, జ్ఞానాన్ని అందించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
తా హి మధ్యం భరాణామిన్ద్రాగ్నీ అధిక్షితః । తా ఉ కవిత్వనా కవీ పృచ్ఛ్యమానా సఖీయతే సం ధీతమశ్నుతం నరా నభన్తామన్యకే సమే
ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవా! మీరు బలిపదార్థాలు తీసుకునే వారిలో ప్రధానులు. మీరు తెలివిగలవారు, ప్రశ్నించినప్పుడు స్నేహపూర్వకంగా సమాధానం ఇస్తారు. మేము మీతో కలిసి ఈ స్తోత్రాన్ని పొందాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
అభ్యర్చ నభాకవదిన్ద్రాగ్నీ యజసా గిరా । యయోర్విశ్వమిదం జగదియం ద్యౌః పృథివీ మహ్యుపస్థే బిభృతో వసు నభన్తామన్యకే సమే
నభాకుడు చేసినట్లు, ఇంద్రుడు, అగ్నిని యజ్ఞంతో, గానంతో ఆరాధించు. ఈ లోకాన్ని, ఆకాశాన్ని, భూమిని, వారు తమ గొప్ప ఒడిలో ధనంతో నిలబెట్టారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
ప్ర బ్రహ్మాణి నభాకవదిన్ద్రాగ్నిభ్యామిరజ్యత । యా సప్తబుధ్నమర్ణవం జిహ్మబారమపోర్ణుత ఇన్ద్ర ఈశాన ఓజసా నభన్తామన్యకే సమే
నభాకుడు చేసినట్లు, బ్రహ్మలు ఇంద్రుడు, అగ్నికి అర్పించాలి. ఏడుసార్లు ప్రవహించే నదులను, వంకర అడ్డంకులను తొలగించి, సముద్రాన్ని నింపినవారు. ఇంద్రుడు తన బలంతో పాలించుచున్నాడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
అపి వృశ్చ పురాణవద్వ్రతతేరివ గుష్పితమోజో దాసస్య దమ్భయ । వయం తదస్య సమ్భృతం వస్విన్ద్రేణ వి భజేమహి నభన్తామన్యకే సమే
పురాతన కాలంలో చేసినట్లు, శత్రువుల బలాన్ని ఇప్పుడు కూడా తగ్గించండి. శక్తివంతులుగా శత్రువులను మోసం చేయండి. మేము ఇంద్రునితో కలిసి కూడిన ధనాన్ని పంచుకుందాం. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
యదిన్ద్రాగ్నీ జనా ఇమే విహ్వయన్తే తనా గిరా । అస్మాకేభిర్నృభిర్వయం సాసహ్యామ పృతన్యతో వనుయామ వనుష్యతో నభన్తామన్యకే సమే
ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవా! ఈ ప్రజలు మాటలతో మమ్మల్ని సవాలు చేసినప్పుడు, మేము మా మనుషులతో కలిసి యుద్ధంలో గెలవాలి, శత్రువులను జయించాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
యా ను శ్వేతావవో దివ ఉచ్చరాత ఉప ద్యుభిః । ఇన్ద్రాగ్న్యోరను వ్రతముహానా యన్తి సిన్ధవో యాన్త్సీం బన్ధాదముఞ్చతాం నభన్తామన్యకే సమే
మీరు ఆకాశంలో ప్రకాశించే ఆ ఇద్దరు దేవతలు, పగటిపూట వస్తారు. ఇంద్రుడు, అగ్నిదేవుని ఆజ్ఞను అనుసరించి నదులు ప్రవహిస్తాయి, మీరు వాటి బంధాలను విడిపెడతారు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
పూర్వీష్ట ఇన్ద్రోపమాతయః పూర్వీరుత ప్రశస్తయః సూనో హిన్వస్య హరివః । వస్వో వీరస్యాపృచో యా ను సాధన్త నో ధియో నభన్తామన్యకే సమే
ఇంద్రునికి అనేక రూపాలు, అనేక స్తోత్రాలు ఉన్నాయి. హరివాహనుడా! వీరుడైన ధనవంతుడి వరాలు మాకు ఏది చేసినా, అవి మా బుద్ధిని బలపరచాలి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
తం శిశీతా సువృక్తిభిస్త్వేషం సత్వానమృగ్మియమ్ । ఉతో ను చిద్య ఓజసా శుష్ణస్యాణ్డాని భేదతి జేషత్స్వర్వతీరపో నభన్తామన్యకే సమే
శక్తివంతుడైన, వీరుడైన, వేగవంతుడైన ఆయనను మంచి స్తోత్రాలతో బలపరచండి. ఆయన బలంతో ఇప్పటికీ శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, గెలుస్తాడు, సూర్యకాంతితో నిండిన నీళ్ళు ప్రవహిస్తాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
తం శిశీతా స్వధ్వరం సత్యం సత్వానమృత్వియమ్ । ఉతో ను చిద్య ఓహత ఆణ్డా శుష్ణస్య భేదత్యజైః స్వర్వతీరపో నభన్తామన్యకే సమే
సత్యవంతుడైన, శక్తివంతుడైన, యజ్ఞాన్ని సరిగ్గా నిర్వహించేవారిని బలపరచండి. ఆయన బలంతో ఇప్పటికీ శుష్ణుని కోటలను ధ్వంసం చేస్తాడు, గెలుస్తాడు, సూర్యకాంతితో నిండిన నీళ్ళు ప్రవహిస్తాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
ఏవేన్ద్రాగ్నిభ్యాం పితృవన్నవీయో మన్ధాతృవదఙ్గిరస్వదవాచి । త్రిధాతునా శర్మణా పాతమస్మాన్వయం స్యామ పతయో రయీణామ్
ఇంద్రుడు, అగ్నితో, మన పితృవులు చేసినట్లు, మందాతృవు, అంగిరసులు చేసినట్లు మమ్మల్ని మూడింతల రక్షణతో కాపాడండి. మేము ధనానికి యజమానులమవ్వాలి.
అస్మా ఊ షు ప్రభూతయే వరుణాయ మరుద్భ్యోఽర్చా విదుష్టరేభ్యః । యో ధీతా మానుషాణాం పశ్వో గా ఇవ రక్షతి నభన్తామన్యకే సమే
ఇప్పుడు సమృద్ధికోసం వరుణుడు, మరుత్గణులను, జ్ఞానులు, ఉత్తములను పాటతో స్తుతిద్దాం. మనుషుల ఆలోచనలా, పశువులను కాపాడే కాపరి ఆయన. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
తమూ షు సమనా గిరా పితౄణాం చ మన్మభిః । నాభాకస్య ప్రశస్తిభిర్యః సిన్ధూనాముపోదయే సప్తస్వసా స మధ్యమో నభన్తామన్యకే సమే
ఒకే స్వరంతో, పితృవుల మనస్సుతో, నభాకుని స్తోత్రాలతో ఆయనను స్తుతిద్దాం. నదులు వచ్చేటప్పుడు, ఏడుగురు సోదరీమణుల్లో మధ్యలో ఉన్నవాడు ఆయన. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
స క్షపః పరి షస్వజే న్యుస్రో మాయయా దధే స విశ్వం పరి దర్శతః । తస్య వేనీరను వ్రతముషస్తిస్రో అవర్ధయన్నభన్తామన్యకే సమే
అతడు రాత్రులను చుట్టుముట్టాడు, తన మాయతో ఉదయాలను స్థిరంగా ఉంచాడు, చూపించదగినవన్నీ స్థాపించాడు. అతని ఆజ్ఞను అనుసరించి మూడు ఉదయాలు పెరిగాయి. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
యః కకుభో నిధారయః పృథివ్యామధి దర్శతః । స మాతా పూర్వ్యం పదం తద్వరుణస్య సప్త్యం స హి గోపా ఇవేర్యో నభన్తామన్యకే సమే
భూమికి ఆధారమైన స్తంభాలను స్థిరపరిచినవాడు, తల్లి పూర్వపు అడుగును వేసినవాడు, అదే వరుణుని మార్గం. ఆయన పశువులను కాపాడే కాపరి వలె ఉన్నాడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.
యో ధర్తా భువనానాం య ఉస్రాణామపీచ్యా వేద నామాని గుహ్యా । స కవిః కావ్యా పురు రూపం ద్యౌరివ పుష్యతి నభన్తామన్యకే సమే
ప్రపంచాలను నిలబెట్టినవాడు, ప్రకాశించే దేవతల రహస్య నామాలను తెలిసినవాడు. ఆయన కవి, అనేక రూపాలను ఆకాశంలా పోషిస్తాడు. సభలో ఇతరులు మమ్మల్ని అడ్డుకోకూడదు.