బ్రహ్మ జిన్వతముత జిన్వతం ధియో హతం రక్షాంసి సేధతమమీవాః । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చ సోమం సున్వతో అశ్వినా
మన ప్రార్థనలకు ప్రేరణనివ్వండి, మన బుద్ధికి ప్రేరణనివ్వండి, రాక్షసులను సంహరించండి, అపశకునాలను తొలగించండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, సోమరసం పిండుతున్నవాడి వద్దకు, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, రండి.
క్షత్రం జిన్వతముత జిన్వతం నౄన్హతం రక్షాంసి సేధతమమీవాః । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చ సోమం సున్వతో అశ్వినా
శక్తికి ప్రేరణనివ్వండి, మనుష్యులకు ప్రేరణనివ్వండి, రాక్షసులను సంహరించండి, అపశకునాలను తొలగించండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, సోమరసం పిండుతున్నవాడి వద్దకు, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, రండి.
ధేనూర్జిన్వతముత జిన్వతం విశో హతం రక్షాంసి సేధతమమీవాః । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చ సోమం సున్వతో అశ్వినా
ఆవులకు ప్రేరణనివ్వండి, ప్రజలకు ప్రేరణనివ్వండి, రాక్షసులను సంహరించండి, అపశకునాలను తొలగించండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, సోమరసం పిండుతున్నవాడి వద్దకు, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, రండి.
అత్రేరివ శృణుతం పూర్వ్యస్తుతిం శ్యావాశ్వస్య సున్వతో మదచ్యుతా । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చాశ్వినా తిరోఅహ్న్యమ్
అత్రి మహర్షి పురాతన స్తుతిని మీరు వినినట్లే, శ్యావాశ్వుడు సోమరసం పిండుతూ పాడే ఉల్లాసభరితమైన పాటను కూడా వినండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, పగటి పొడవునా రండి.
సర్గాఁ ఇవ సృజతం సుష్టుతీరుప శ్యావాశ్వస్య సున్వతో మదచ్యుతా । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చాశ్వినా తిరోఅహ్న్యమ్
నదుల్లా మీ మంచి వరాలు, శ్యావాశ్వుడు సోమరసం పిండుతూ పాడే ఉల్లాసభరితమైన పాటవైపు ప్రవహించనివ్వండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, పగటి పొడవునా రండి.
రశ్మీఁరివ యచ్ఛతమధ్వరాఁ ఉప శ్యావాశ్వస్య సున్వతో మదచ్యుతా । సజోషసా ఉషసా సూర్యేణ చాశ్వినా తిరోఅహ్న్యమ్
కిరణాల్లా మీ వరాలను యజ్ఞానికి, శ్యావాశ్వుడు సోమరసం పిండుతూ పాడే ఉల్లాసభరితమైన పాటవైపు మళ్లించండి. ఉదయతో, సూర్యునితో కలిసి, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, పగటి పొడవునా రండి.
అర్వాగ్రథం ని యచ్ఛతం పిబతం సోమ్యం మధు । ఆ యాతమశ్వినా గతమవస్యుర్వామహం హువే ధత్తం రత్నాని దాశుషే
మీ రథాన్ని ముందుకు నడిపించండి, మధురమైన సోమరసం పానము చేయండి, రండి, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, రండి. నేను మీ సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాను—భక్తునికి రత్నాలను ప్రసాదించండి.
నమోవాకే ప్రస్థితే అధ్వరే నరా వివక్షణస్య పీతయే । ఆ యాతమశ్వినా గతమవస్యుర్వామహం హువే ధత్తం రత్నాని దాశుషే
యజ్ఞం ప్రారంభంలో నమస్కారపూర్వకంగా, కోరిన సోమపానానికి, ఓ అశ్వినీదేవతలారా, రండి, రండి. నేను మీ సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాను—భక్తునికి రత్నాలను ప్రసాదించండి.
స్వాహాకృతస్య తృమ్పతం సుతస్య దేవావన్ధసః । ఆ యాతమశ్వినా గతమవస్యుర్వామహం హువే ధత్తం రత్నాని దాశుషే
స్వాహా మంత్రంతో సమర్పించిన సుతమైన సోమాన్ని ఆనందంగా ఆస్వాదించండి, దైవిక జంట అయిన అశ్వినీదేవతలారా! నేను మీ సహాయాన్ని కోరుతూ పిలుస్తున్నాను, మీరు వచ్చి, భక్తుడికి ధనసంపదలు ప్రసాదించండి.
అవితాసి సున్వతో వృక్తబర్హిషః పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
సోమాన్ని పిండించే వాడిని, దర్భాసనాన్ని పరచిన వాడిని నీవు కాపాడేవాడవు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
ప్రావ స్తోతారం మఘవన్నవ త్వాం పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
ఓ దానశీలుడా, కీర్తిగానం చేసే వాడు నిన్ను మళ్లీ పిలిచాడు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
ఊర్జా దేవాఁ అవస్యోజసా త్వాం పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
దేవతలు తమ బలంతో, సహాయంతో నిన్ను ముందుకు తెచ్చారు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
జనితా దివో జనితా పృథివ్యాః పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
ఆకాశానికి, భూమికి నీవే కర్తవు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
జనితాశ్వానాం జనితా గవామసి పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
కుదిరిన గుర్రాలకు, ఆవులకు నీవే కర్తవు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
అత్రీణాం స్తోమమద్రివో మహస్కృధి పిబా సోమం మదాయ కం శతక్రతో । యం తే భాగమధారయన్విశ్వాః సేహానః పృతనా ఉరు జ్రయః సమప్సుజిన్మరుత్వాఁ ఇన్ద్ర సత్పతే
అత్రుల స్తోత్రాన్ని వినిపించేందుకు, శత్రువులను సంహరించేవాడవు. శతశక్తియుతుడైన ఇంద్రా! ఆనందానికి ఈ సోమాన్ని పానం చేయు. యుద్ధంలో బలమైన సమూహాలు నీకోసం కేటాయించిన భాగాన్ని నీకు సమర్పించాయి. మారు త్వతో విజయవంతుడవైన సత్పతీ, ఆ భాగాన్ని స్వీకరించు.
శ్యావాశ్వస్య సున్వతస్తథా శృణు యథాశృణోరత్రేః కర్మాణి కృణ్వతః । ప్ర త్రసదస్యుమావిథ త్వమేక ఇన్నృషాహ్య ఇన్ద్ర బ్రహ్మాణి వర్ధయన్
శ్యావాశ్వుడు సోమాన్ని పిండించినప్పుడు నీవు వినినట్లు, అత్రి యజ్ఞకర్మలు చేసినప్పుడు వినినట్లు, ఇప్పుడు కూడా విను. ఓ ఇంద్రా! నీవే త్రసదస్యువును కాపాడావు, శత్రువులను జయించి, స్తోత్రాలను మహిమపర్చావు.
ప్రేదం బ్రహ్మ వృత్రతూర్యేష్వావిథ ప్ర సున్వతః శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
వృత్రుని సంహార యుద్ధాలలో ఈ స్తోత్రాన్ని నీవు రక్షించావు. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! సోమాన్ని పిండించే వాడికి నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
సేహాన ఉగ్ర పృతనా అభి ద్రుహః శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
బలమైనవాడవు, శత్రు సమూహాలను ఎదుర్కొంటావు. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
ఏకరాళస్య భువనస్య రాజసి శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
ఈ జగత్తుకు నీవే ఏకైక పాలకుడవు. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
సస్థావానా యవయసి త్వమేక ఇచ్ఛచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
ఒక్కడే నిలబడినవాడవు, శత్రువులను తరిమివేస్తావు. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
క్షేమస్య చ ప్రయుజశ్చ త్వమీశిషే శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
క్షేమానికి, యుక్త జంటలకు నీవే అధిపతి. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
క్షత్రాయ త్వమవసి న త్వమావిథ శచీపత ఇన్ద్ర విశ్వాభిరూతిభిః । మాధ్యందినస్య సవనస్య వృత్రహన్ననేద్య పిబా సోమస్య వజ్రివః
పాలన కోసం నిన్ను పిలుస్తారు, నీవు సహాయపడ్డావు. శక్తియుతుడైన ఇంద్రా! నీ సహాయాలతో రా. వృత్రహంతా! మధ్యాహ్నపు సోమయాగంలో ఈ రోజు సోమాన్ని పానం చేయు, వజ్రధారకుడా.
శ్యావాశ్వస్య రేభతస్తథా శృణు యథాశృణోరత్రేః కర్మాణి కృణ్వతః । ప్ర త్రసదస్యుమావిథ త్వమేక ఇన్నృషాహ్య ఇన్ద్ర క్షత్రాణి వర్ధయన్
శ్యావాశ్వుడు పాడిన స్తోత్రాన్ని నీవు వినినట్లు, అత్రి చేసిన యజ్ఞకర్మలను వినినట్లు, ఇప్పుడు కూడా విను. ఓ ఇంద్రా! నీవే త్రసదస్యువును కాపాడావు, శత్రువులను జయించి, శక్తులను మహిమపర్చావు.
యజ్ఞస్య హి స్థ ఋత్విజా సస్నీ వాజేషు కర్మసు । ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్
యజ్ఞానికి మీరు రుత్వికులు, పోటీల్లో, కార్యాల్లో ఎల్లప్పుడూ విజేతలు. ఇంద్రా, అగ్నీ! దయచేసి దీన్ని గమనించండి.
తోశాసా రథయావానా వృత్రహణాపరాజితా । ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్
వేగంగా ఆలోచనలవలె, రథంపై ప్రయాణించే, వృత్రుని సంహరించే, అపరాజితులు. ఇంద్రా, అగ్నీ! దయచేసి దీన్ని గమనించండి.
ఇదం వాం మదిరం మధ్వధుక్షన్నద్రిభిర్నరః । ఇన్ద్రాగ్నీ తస్య బోధతమ్
ఈ మధురమైన, తేనెతో నిండిన పానీయాన్ని మనుషులు రాళ్లతో పిండారు. ఇంద్రా, అగ్నీ! దయచేసి దీన్ని గమనించండి.
జుషేథాం యజ్ఞమిష్టయే సుతం సోమం సధస్తుతీ । ఇన్ద్రాగ్నీ ఆ గతం నరా
ఇష్టమైన బలికి, పిండిన సోమరసాన్ని, మా స్తుతులతో కూడిన యజ్ఞాన్ని మీరు స్వీకరించండి. ఓ ఇంద్రా, అగ్నీ, మహావీరులారా, మీరు ఇక్కడికి రండి.
ఇమా జుషేథాం సవనా యేభిర్హవ్యాన్యూహథుః । ఇన్ద్రాగ్నీ ఆ గతం నరా
ఈ సోమార్పణలను మీరు స్వీకరించండి, వాటితో మీరు హవిస్సులను అందించేవారు. ఓ ఇంద్రా, అగ్నీ, మహావీరులారా, మీరు ఇక్కడికి రండి.
ఇమాం గాయత్రవర్తనిం జుషేథాం సుష్టుతిం మమ । ఇన్ద్రాగ్నీ ఆ గతం నరా
ఈ గాయత్రి ఛందస్సుతో నేను చేసిన స్తోత్రాన్ని, నా ఉత్తమమైన స్తుతిని మీరు స్వీకరించండి. ఓ ఇంద్రా, అగ్నీ, మహావీరులారా, మీరు ఇక్కడికి రండి.
ప్రాతర్యావభిరా గతం దేవేభిర్జేన్యావసూ । ఇన్ద్రాగ్నీ సోమపీతయే
ప్రభాతంలో మీ రథాలతో దేవతలతో కలిసి, ధనవంతులైన ప్రభువులారా, సోమపానం కోసం ఇంద్రా, అగ్నీ, మీరు రండి.