కణ్వేభిర్ధృష్ణవా ధృషద్వాజం దర్షి సహస్రిణమ్ । పిశఙ్గరూపం మఘవన్విచర్షణే మక్షూ గోమన్తమీమహే
కణ్వులతో కలిసి, ఓ ధైర్యవంతుడా! నువ్వు పతాకలు ఉన్నవాడిని, వేల బహుమతులిచ్చేవాడిని, పసుపు రంగు గలవాడిని చూస్తావు. ఓ దాతా! మేము త్వరగా పశువులందు ధనికుడిని కోరుకుంటున్నాం.
పాహి గాయాన్ధసో మద ఇన్ద్రాయ మేధ్యాతిథే । యః సమ్మిశ్లో హర్యోర్యః సుతే సచా వజ్రీ రథో హిరణ్యయః
ఇంద్రా! మదపూరితమైన సోమాన్ని త్రాగు. పూజ్య అతిథివా! నీ కోసం కలిపినదాన్ని, రెండు గుర్రాలతో, వజ్రాయుధంతో, బంగారు రథంతో కలిపినదాన్ని త్రాగు.
యః సుషవ్యః సుదక్షిణ ఇనో యః సుక్రతుర్గృణే । య ఆకరః సహస్రా యః శతామఘ ఇన్ద్రో యః పూర్భిదారితః
ఎవడు బాగా స్తుతించబడతాడో, మంచి కుడిచేతి గలవాడో, తెలివైనవాడో, వందలు, వేల బహుమతుల మూలమైనవాడో, కోటలు చీల్చిన ఇంద్రుడో, అతడిని నేను స్తుతిస్తున్నాను.
యో ధృషితో యోఽవృతో యో అస్తి శ్మశ్రుషు శ్రితః । విభూతద్యుమ్నశ్చ్యవనః పురుష్టుతః క్రత్వా గౌరివ శాకినః
ఎవడు ధైర్యవంతుడో, ఎవడు ఓడిపోని వాడో, ఎవడు గడ్డం ఉన్నవాళ్లలో స్థిరంగా ఉన్నవాడో, అనేక వైభోగంతో, చలించేవాడిగా, ఎంతో స్తుతించబడే వాడిగా, తన సంకల్పంతో గోవుల మధ్య ఎద్దు లాగా ఉన్నవాడో, అతడే.
క ఈం వేద సుతే సచా పిబన్తం కద్వయో దధే । అయం యః పురో విభినత్త్యోజసా మన్దానః శిప్ర్యన్ధసః
ఎవరికీ తెలుసు, ఈయన యెవరని? పిండిన సోమరసం తోడుగా తాగుతున్నవాడిని ఎవరు పుట్టించారు? ఈయనే, తన బలంతో కోటలను పగలగొడుతూ, పిండిన, నురుగు వచ్చే సోమరసంలో ఆనందిస్తున్నవాడు.
దానా మృగో న వారణః పురుత్రా చరథం దధే । నకిష్ట్వా ని యమదా సుతే గమో మహాఁశ్చరస్యోజసా
నీవు అడవిలో తిరిగే మృగంలా, ఏనుగులా, ఎన్నో చోట్ల స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తున్నావు. సోమరసం పిండే వేళ నిన్నెవరూ ఆపలేరు; నీ గొప్ప బలంతో ఎక్కడైనా స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తావు.
య ఉగ్రః సన్ననిష్టృత స్థిరో రణాయ సంస్కృతః । యది స్తోతుర్మఘవా శృణవద్ధవం నేన్ద్రో యోషత్యా గమత్
యుద్ధానికి సిద్ధంగా, దుర్గముగా, స్థిరంగా ఉన్నవాడవు. ఓ దాత, పాడేవాడి ప్రార్థనను వినితే, ఇంద్రుడు స్త్రీ సమీపానికి పోకుండా ఉండనీ.
సత్యమిత్థా వృషేదసి వృషజూతిర్నోఽవృతః । వృషా హ్యుగ్ర శృణ్విషే పరావతి వృషో అర్వావతి శ్రుతః
నీవు నిజంగా వృషభుడివి, వృషభ బలంతో, ఎవరి నియంత్రణకూ లోబడని వాడివి. ఓ ఘనబలుడు, దూరంలోనూ, దగ్గరలోనూ నీకు కీర్తి వినిపిస్తుంది.
వృషణస్తే అభీశవో వృషా కశా హిరణ్యయీ । వృషా రథో మఘవన్వృషణా హరీ వృషా త్వం శతక్రతో
నీ చేతిలోని కొరడాలు బలమైనవి, బంగారు దండ బలమైనది, నీ రథం బలమైనది, ఓ దాత, నీ గుర్రాలు బలమైనవి, ఓ శతక్రతు, నీవు కూడా బలమైనవాడివి.
వృషా సోతా సునోతు తే వృషన్నృజీపిన్నా భర । వృషా దధన్వే వృషణం నదీష్వా తుభ్యం స్థాతర్హరీణామ్
నీ కోసం బలమైన నదులు ప్రవహించనీ, బలమైనవాడు నీకు సోమరసం తీసుకురావాలి. నదుల్లో నీకోసం బలాన్ని ఉంచినవాడు, గుర్రాల నాయకుడవు నీవు.
ఏన్ద్ర యాహి పీతయే మధు శవిష్ఠ సోమ్యమ్ । నాయమచ్ఛా మఘవా శృణవద్గిరో బ్రహ్మోక్థా చ సుక్రతుః
ఓ ఇంద్రా, మధురమైన సోమరసం తాగడానికి రా, పరాక్రమశాలి. ఓ దాత, మా గీతలను, మా వేదపఠనాలను వినకుండా పోవద్దు, ఓ మేధావి.
వహన్తు త్వా రథేష్ఠామా హరయో రథయుజః । తిరశ్చిదర్యం సవనాని వృత్రహన్నన్యేషాం యా శతక్రతో
నీ రథానికి జోడించిన గోధుమ రంగు గుర్రాలు నిన్ను రథంపై ఎక్కించి తీసుకెళ్లనీ. శత్రువుల మధ్యనైనా, ఓ వృత్రాసుర సంహారకా, ఓ శతక్రతూ, అవి నిన్ను తీసుకెళ్లనీ.
అస్మాకమద్యాన్తమం స్తోమం ధిష్వ మహామహ । అస్మాకం తే సవనా సన్తు శంతమా మదాయ ద్యుక్ష సోమపాః
ఈ రోజు మా గొప్ప స్తోత్రాన్ని స్వీకరించు, ఓ మహాబలుడు. మా యజ్ఞాలు నీకు ఎంతో ఆనందాన్ని కలిగించనీ, ఓ దేవతా సోమరసం తాగేవాడా.
నహి షస్తవ నో మమ శాస్త్రే అన్యస్య రణ్యతి । యో అస్మాన్వీర ఆనయత్
ఇక్కడ ఎవరి స్తోత్రం, నా స్తోత్రం కూడా, యజ్ఞంలో మించదు. మనందరినీ గెలుపుకు చేర్చినవాడే గొప్పవాడు.
ఇన్ద్రశ్చిద్ఘా తదబ్రవీత్స్త్రియా అశాస్యం మనః । ఉతో అహ క్రతుం రఘుమ్
ఇంద్రుడే ఇలా అన్నాడు: స్త్రీ మనసు నమ్మదగినది కాదు. నిజంగా, ఆమె సంకల్పం చంచలమని నేను తెలుసుకున్నాను.
సప్తీ చిద్ఘా మదచ్యుతా మిథునా వహతో రథమ్ । ఏవేద్ధూర్వృష్ణ ఉత్తరా
రథానికి జోడించిన ఆ రెండు గుర్రాలు, మదంలో మునిగి, జంటగా రథాన్ని లాగుతున్నాయి. ఓ ఘనబలుడు, ఇవే పైచోటున్నవిగా నిలిచాయి.
అధః పశ్యస్వ మోపరి సంతరాం పాదకౌ హర । మా తే కశప్లకౌ దృశన్స్త్రీ హి బ్రహ్మా బభూవిథ
కింద చూడవు, పైకి చూడవద్దు; దాటి పో, అడుగులు ఎత్తు. ఆ రెండు చిన్న చెరువులు నీకు కనిపించకూడదు—ఓ పురోహితా, నీవు స్త్రీగా మారిపోయావు.
ఏన్ద్ర యాహి హరిభిరుప కణ్వస్య సుష్టుతిమ్ । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
ఓ ఇంద్రా, నీ గోధుమ రంగు గుర్రాలతో కన్వుని స్తోత్రానికి రా. ఆ పరలోకవాసి ఆజ్ఞతో, పరలోక నివాసానికి రా, ఓ దివ్యుడా.
ఆ త్వా గ్రావా వదన్నిహ సోమీ ఘోషేణ యచ్ఛతు । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
పిండిన సోమరసం కోసం, శబ్దంతో రాయి నిన్ను పిలుస్తోంది. ఆ పరలోకవాసి ఆజ్ఞతో, పరలోక నివాసానికి రా, ఓ దివ్యుడా.
అత్రా వి నేమిరేషామురాం న ధూనుతే వృకః । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
ఇక్కడ వారి రథం చక్రం ఎప్పుడూ విరగదు, నక్క వారిని చెదరగొట్టదు. ఆ పరలోకవాసి ఆజ్ఞతో, పరలోక నివాసానికి రా, ఓ దివ్యుడా.
ఆ త్వా కణ్వా ఇహావసే హవన్తే వాజసాతయే । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
ఇక్కడ కన్వులు నీ సహాయానికి, విజయానికి నిన్ను పిలుస్తున్నారు. ఆ పరలోకవాసి ఆజ్ఞతో, పరలోక నివాసానికి రా, ఓ దివ్యుడా.
దధామి తే సుతానాం వృష్ణే న పూర్వపాయ్యమ్ । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
నీకు పిండిన సోమపానాన్ని ముందుగా పెడతాను, వృషభుడు మొదటి ముద్ద తినినట్టు. ఆ పరలోకవాసి ఆజ్ఞతో, పరలోక నివాసానికి రా, ఓ దివ్యుడా.
స్మత్పురంధిర్న ఆ గహి విశ్వతోధీర్న ఊతయే । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
మన ఇంటి ముద్దుబిడ్డలా, అన్ని వైపులా మమ్మల్ని కాపాడటానికి రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ నో యాహి మహేమతే సహస్రోతే శతామఘ । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
ఓ మహాశక్తివంతుడా, వేలాది, వందలాది దానాలు ఇచ్చేవాడా, మాకు రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ త్వా హోతా మనుర్హితో దేవత్రా వక్షదీడ్యః । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
మనువు ఎన్నుకున్న యజ్ఞకర్త, దేవతల మధ్య నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొస్తాడు, స్తుతించదగినవాడా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ త్వా మదచ్యుతా హరీ శ్యేనం పక్షేవ వక్షతః । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
నీ ఉల్లాసభరితమైన గుర్రాలు, గద్దపక్షి రెక్కల వలె వేగంగా నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొస్తాయి. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ యాహ్యర్య ఆ పరి స్వాహా సోమస్య పీతయే । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
ఓ మహనీయుడా, చుట్టూ అన్ని వైపులా రా, 'స్వాహా' అంటూ సోమరసాన్ని పుచ్చుకొనుటకు రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ నో యాహ్యుపశ్రుత్యుక్థేషు రణయా ఇహ । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
మా స్తోత్రాలు వినుతూ, ఈ గీతాలలో ఆనందిస్తూ, ఈ యజ్ఞస్థలంలో మాకు రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
సరూపైరా సు నో గహి సమ్భృతైః సమ్భృతాశ్వః । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
నీ యుక్తమైన గుర్రాలతో కూడిన వాహనాలతో, సమకూర్చిన బలమైన గుర్రాలతో మాకు రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.
ఆ యాహి పర్వతేభ్యః సముద్రస్యాధి విష్టపః । దివో అముష్య శాసతో దివం యయ దివావసో
పర్వతాల నుండి, సముద్రపు ఎత్తైన ప్రాంతాల నుండి రా. ఆ పరమాకాశంలో ఉన్న ఆ ఆజ్ఞ నుండి, పరమదివ్యుడా, వెలుగును ప్రసాదించువాడా, ఆ ఆకాశానికి రా.