ఉప నో యాతమశ్వినా రాయా విశ్వపుషా సహ । మఘవానా సువీరావనపచ్యుతా
అశ్వినీదేవతలారా! మీరు సంపదతో, సమస్త ఐశ్వర్యంతో, బలంతో మాకు రండి. దాతలు, వీరులారా! మీరు ఎప్పుడూ అపరాజితమైన వరాలతో రండి.
ఆ మే అస్య ప్రతీవ్యమిన్ద్రనాసత్యా గతమ్ । దేవా దేవేభిరద్య సచనస్తమా
ఇంద్రుడు, నాసత్యులారా! ఈ హవికి నా వద్ద రండి. దేవతలారా! ఈ రోజు మిగతా దేవతలతో కలిసి మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి.
వయం హి వాం హవామహ ఉక్షణ్యన్తో వ్యశ్వవత్ । సుమతిభిరుప విప్రావిహా గతమ్
మేము నిజంగా మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము, పాలు, గుర్రలు సమర్పిస్తూ. జ్ఞానులారా! మీరు మాకు దయతో, ఆశీర్వాదాలతో రండి.
అశ్వినా స్వృషే స్తుహి కువిత్తే శ్రవతో హవమ్ । నేదీయసః కూళయాతః పణీఁరుత
శక్తివంతులైన అశ్వినీదేవతలను స్తుతించు. కీర్తి, హవికి వారిని పిలువు. సమీపంగా వచ్చి, మాయాచేసే వారిని దూరం చేయండి.
వైయశ్వస్య శ్రుతం నరోతో మే అస్య వేదథః । సజోషసా వరుణో మిత్రో అర్యమా
వీరులారా! మీరు వైయశ్వుని గురించి విన్నారు, అతనిని తెలుసు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా అతనితో కలిసే ఉన్నారు.
యువాదత్తస్య ధిష్ణ్యా యువానీతస్య సూరిభిః । అహరహర్వృషణ మహ్యం శిక్షతమ్
దేవతలారా! మీ వరాలతో, మీ మార్గదర్శకత్వంతో, ప్రతిరోజూ మహాశక్తులారా! మీరు నాకు బోధించండి.
యో వాం యజ్ఞేభిరావృతోఽధివస్త్రా వధూరివ । సపర్యన్తా శుభే చక్రాతే అశ్వినా
మీ యజ్ఞాలతో చుట్టుముట్టబడి, వధువు అలంకరించబడినట్టు, ఎవరు మిమ్మల్ని సేవిస్తారో, అశ్వినీదేవతలారా, వారు అందాన్ని సృష్టించారు.
యో వామురువ్యచస్తమం చికేతతి నృపాయ్యమ్ । వర్తిరశ్వినా పరి యాతమస్మయూ
మీ విస్తారమైన, ఉదారమైన అనుగ్రహాన్ని గ్రహించి, మహత్తరమైన మార్గాన్ని కోరుకునేవారిని, అశ్వినీదేవతలారా, మీ రథం వారిని చుట్టుముట్టాలని కోరుకుంటున్నాను.
అస్మభ్యం సు వృషణ్వసూ యాతం వర్తిర్నృపాయ్యమ్ । విషుద్రుహేవ యజ్ఞమూహథుర్గిరా
ఓ మహాబలశాలి అశ్వినీదేవతలారా, మాకు మీ సమృద్ధి, మహత్తరమైన మార్గాన్ని తీసుకురండి. మీ వాక్కుతో మా యజ్ఞానికి అడ్డంకులను తొలగించండి.
వాహిష్ఠో వాం హవానాం స్తోమో దూతో హువన్నరా । యువాభ్యాం భూత్వశ్వినా
మీకు అర్పించే ఉత్తమమైన స్తోత్రాలు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాయి, అశ్వినీదేవతలారా, మీరు మాతో కలిసి ఉండండి.
యదదో దివో అర్ణవ ఇషో వా మదథో గృహే । శ్రుతమిన్మే అమర్త్యా
మీరు ఆకాశ సముద్రం నుండి లేదా ధనసంపద గృహం నుండి ఏమి తీసుకువచ్చినా, అమరులారా, నేను వాటిని విన్నాను.
ఉత స్యా శ్వేతయావరీ వాహిష్ఠా వాం నదీనామ్ । సిన్ధుర్హిరణ్యవర్తనిః
నదులలో, తెల్లగుర్రం లాగే సింధు నది మీకు వేగవంతమైనది, అశ్వినీదేవతలారా, అది బంగారు మార్గంతో ప్రవహిస్తుంది.
స్మదేతయా సుకీర్త్యాశ్వినా శ్వేతయా ధియా । వహేథే శుభ్రయావానా
అశ్వినీదేవతలారా, మీ ప్రకాశవంతమైన జ్ఞానంతో, మహిమతో కూడిన రథంలో, మంచి కీర్తితో, మమ్మల్ని జ్ఞాపకం చేసుకోండి.
యుక్ష్వా హి త్వం రథాసహా యువస్వ పోష్యా వసో । ఆన్నో వాయో మధు పిబాస్మాకం సవనా గహి
నీ రథాన్ని కట్టుకో, ఓ ప్రభువా; పోషణను స్వీకరించు, ఓ వాయుదేవా; మధురమైన సోమాన్ని పానం చేయడానికి మా యజ్ఞానికి రా.
తవ వాయవృతస్పతే త్వష్టుర్జామాతరద్భుత । అవాంస్యా వృణీమహే
ఓ వాయుదేవా, యజ్ఞపతి, త్వష్టృవారి బంధువా, నీ అనుగ్రహాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము.
త్వష్టుర్జామాతరం వయమీశానం రాయ ఈమహే । సుతావన్తో వాయుం ద్యుమ్నా జనాసః
త్వష్టృవారి బంధువైన వాయుదేవుని, ధనాధిపతిని మేము ఆశ్రయిస్తున్నాము; సోమాన్ని పొందిన ప్రజలు ఆయన తేజస్సును కోరుతున్నారు.
వాయో యాహి శివా దివో వహస్వా సు స్వశ్వ్యమ్ । వహస్వ మహః పృథుపక్షసా రథే
వాయుదేవా, మంగళకరమైన ఆకాశం నుండి రా, మాకు మంచి గుర్రాలను తీసుకురా; నీ విస్తృతపక్షాల రథంలో మహిమను మాకు అందించు.
త్వాం హి సుప్సరస్తమం నృషదనేషు హూమహే । గ్రావాణం నాశ్వపృష్ఠం మంహనా
మానవుల నివాసాలలో, వేగవంతులలో ఉత్తముడవైన నిన్ను మేము పిలుస్తున్నాము; గుర్రపు వెనుక కాదు, రాళ్లపై మేము స్తుతి చేస్తున్నాము.
స త్వం నో దేవ మనసా వాయో మన్దానో అగ్రియః । కృధి వాజాఁ అపో ధియః
అందుకే, దేవుడైన వాయుదేవా, మనసులో ఆనందంగా ఉండి, ముందుండి, మాకు బలాన్ని, నీటిని, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు.
అగ్నిరుక్థే పురోహితో గ్రావాణో బర్హిరధ్వరే । ఋచా యామి మరుతో బ్రహ్మణస్పతిం దేవాఁ అవో వరేణ్యమ్
అగ్నిదేవుడు పూజారిగా, రాళ్లు, యజ్ఞంలో ధర్భాసనం; నేను ఋచతో మరుత్లు, బ్రహ్మణస్పతి, దేవతలను ఆశ్రయించి, వారి గొప్ప రక్షణను కోరుతున్నాను.
ఆ పశుం గాసి పృథివీం వనస్పతీనుషాసా నక్తమోషధీః । విశ్వే చ నో వసవో విశ్వవేదసో ధీనాం భూత ప్రావితారః
నీవు పశువులను, భూమిని, వృక్షాలను, ఉదయాన్ని, రాత్రిని, ఔషధులను ఆవరించావు; సమస్త వసువులు, సర్వజ్ఞులు, మా ధ్యానాలకు రక్షకులుగా ఉండండి.
ప్ర సూ న ఏత్వధ్వరోఽగ్నా దేవేషు పూర్వ్యః । ఆదిత్యేషు ప్ర వరుణే ధృతవ్రతే మరుత్సు విశ్వభానుషు
మన యజ్ఞం ముందుకు సాగిపోవాలని, దేవతలలో పురాతనుడైన అగ్నిదేవా, ఆదిత్యులలో, దృఢవ్రతుడైన వరుణుని దగ్గర, ప్రతిచోటా ప్రకాశించే మరుత్లలో కొనసాగాలని కోరుతున్నాను.
విశ్వే హి ష్మా మనవే విశ్వవేదసో భువన్వృధే రిశాదసః । అరిష్టేభిః పాయుభిర్విశ్వవేదసో యన్తా నోఽవృకం ఛర్దిః
సర్వజ్ఞులు, మానవులకు మేలు చేయువారు, లోకాన్ని అభివృద్ధి పరచేవారు, వసువులు ఘోరులు; సురక్షితమైన రక్షణతో, సర్వజ్ఞులు, మాకు హాని లేని కవచాన్ని ప్రసాదించండి.
ఆ నో అద్య సమనసో గన్తా విశ్వే సజోషసః । ఋచా గిరా మరుతో దేవ్యదితే సదనే పస్త్యే మహి
ఈ రోజు సమస్త దేవతలు ఏకచిత్తంగా మమ్మల్ని సందర్శించాలి; ఋచతో, గానంతో, మరుత్లు, దివ్యమైన అదితి, ఆమె గొప్ప నివాసంలో మాతో ఉండాలి.
అభి ప్రియా మరుతో యా వో అశ్వ్యా హవ్యా మిత్ర ప్రయాథన । ఆ బర్హిరిన్ద్రో వరుణస్తురా నర ఆదిత్యాసః సదన్తు నః
మరుత్ దేవతలారా, మీకు ఇష్టమైన అశ్వాలతో కూడిన హవిస్సులు ఇక్కడికి రాక, ఇంద్రుడు, వరుణుడు, పరాక్రమశాలులు, ఆదిత్యులు మన బార్హిస్పై కూర్చొని మనకు ఆశీర్వదించాలి.
వయం వో వృక్తబర్హిషో హితప్రయస ఆనుషక్ । సుతసోమాసో వరుణ హవామహే మనుష్వదిద్ధాగ్నయః
మేము మీ కోసం బార్హిస్సు పరచి, శ్రద్ధతో హవిస్సులు సమర్పించి, సోమరసం పిండించి, మనుషులు అగ్నిని పిలుచుకున్నట్టు, వరుణా! మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము.
ఆ ప్ర యాత మరుతో విష్ణో అశ్వినా పూషన్మాకీనయా ధియా । ఇన్ద్ర ఆ యాతు ప్రథమః సనిష్యుభిర్వృషా యో వృత్రహా గృణే
మరుత్ దేవతలూ, విష్ణువు, అశ్వినీదేవతలు, పూషణుడు, మీరు తప్పు లేని ధ్యానంతో రండి. వృత్రాసురుడిని సంహరించిన వజ్రధారి ఇంద్రుడు, దానం చేసే వారితో ముందుగా రాక, నేను ఆయనను స్తుతిస్తున్నాను.
వి నో దేవాసో అద్రుహోఽచ్ఛిద్రం శర్మ యచ్ఛత । న యద్దూరాద్వసవో నూ చిదన్తితో వరూథమాదధర్షతి
దేవతలారా, మీరు మాకు ఎటువంటి లోపమూ లేని, భద్రమైన ఆశ్రయం దయచేయండి. ఎందుకంటే, వసువులారా, మీరు కాపాడినవారిని దూరం నుండైనా, దగ్గర నుండైనా, ఎలాంటి హాని తాకదు.
అస్తి హి వః సజాత్యం రిశాదసో దేవాసో అస్త్యాప్యమ్ । ప్ర ణః పూర్వస్మై సువితాయ వోచత మక్షూ సుమ్నాయ నవ్యసే
న్యాయంగా ప్రవర్తించే దేవతలారా, మీకు బంధుత్వం ఉంది, మీ సహాయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది. మాకు గతంలోనూ, ఇప్పుడూ మేలు కలగాలని త్వరగా దయతో ప్రసంగించండి.
ఇదా హి వ ఉపస్తుతిమిదా వామస్య భక్తయే । ఉప వో విశ్వవేదసో నమస్యురాఁ అసృక్ష్యన్యామివ
ఇప్పుడు నేను మిమ్మల్ని స్తుతించాను, మీ దయను అనుభవించేందుకు. సర్వజ్ఞులైన దేవతలారా, నేను నమస్కరిస్తూ, మరొకరిని ఆశించేవాడిలా మీ వద్దకు వచ్చాను.