తత్సూర్యం రోదసీ ఉభే దోషా వస్తోరుప బ్రువే । భోజేష్వస్మాఁ అభ్యుచ్చరా సదా
ఆ సూర్యుని నివాసానికి ఉదయం, సాయంత్రం భూమి, ఆకాశాన్ని పిలుస్తున్నాను. ఆయన ఎప్పుడూ మన మధ్యకు దయతో, సంపదతో ఉదయించాలి.
ఋజ్రముక్షణ్యాయనే రజతం హరయాణే । రథం యుక్తమసనామ సుషామణి
వేగంగా పరుగెత్తే తెల్లని గుర్రాలతో, మెరిసే అశ్వాలతో, అందంగా అలంకరించబడిన ఆ రథాన్ని నేను స్తుతిస్తున్నాను.
తా మే అశ్వ్యానాం హరీణాం నితోశనా । ఉతో ను కృత్వ్యానాం నృవాహసా
నా గుర్రల్లో వేగంగా పరిగెత్తేవి, మెరిసేవి ఇవే. అలాగే, మనుషులు సభల్లో చేసిన కార్యాలు కూడా గొప్పవే.
స్మదభీశూ కశావన్తా విప్రా నవిష్ఠయా మతీ । మహో వాజినావర్వన్తా సచాసనమ్
పగ్గాలు, కొరడాలతో, ప్రేరణ కలిగిన ఋషులు, కొత్త ఆలోచనలతో, మహా వేగవంతమైన గుర్రలతో కలిసి సభలో చేరుతున్నారు.
యువోరు షూ రథం హువే సధస్తుత్యాయ సూరిషు । అతూర్తదక్షా వృషణా వృషణ్వసూ
యువకులారా! మీ రథాన్ని నేను మహానుభావుల మధ్య స్తుతి కోసం పిలుస్తున్నాను. మీరు శక్తివంతులు, అలసిపోని వారు, సమృద్ధిగా ధనాన్ని కలిగినవారు.
యువం వరో సుషామ్ణే మహే తనే నాసత్యా । అవోభిర్యాథో వృషణా వృషణ్వసూ
నాసత్యులారా! మీరు అందమైన, గొప్ప వంశానికి అనుగ్రహాన్ని ఇస్తారు. మీ సహాయంతో, మీరు శక్తివంతులు, ధనవంతులు వచ్చారు.
తా వామద్య హవామహే హవ్యేభిర్వాజినీవసూ । పూర్వీరిష ఇషయన్తావతి క్షపః
గుర్రాలు, సంపదను ఇచ్చేవారిగా, మేము ఈ రోజు మీకు హవిసులతో పిలుస్తున్నాము. మీరు అనేక వరాలు ఇస్తారు, రాత్రులను కాపాడుతారు.
ఆ వాం వాహిష్ఠో అశ్వినా రథో యాతు శ్రుతో నరా । ఉప స్తోమాన్తురస్య దర్శథః శ్రియే
అశ్వినీదేవతలారా! మీ ఉత్తమమైన రథం వచ్చు గాక. ప్రసిద్ధి గల వీరులారా! మీరు మా స్తోత్రాలకు సమీపించి, మహిమతో దర్శనమివ్వండి.
జుహురాణా చిదశ్వినా మన్యేథాం వృషణ్వసూ । యువం హి రుద్రా పర్షథో అతి ద్విషః
అశ్వినీదేవతలారా! పిలిచినప్పుడు కూడా మీరు మమ్మల్ని దృష్టిలో ఉంచుతారు. ధనాన్ని ఇచ్చేవారూ, రుద్రులారా! మీరు మమ్మల్ని శత్రుత్వాన్ని దాటి తీసుకెళ్తారు.
దస్రా హి విశ్వమానుషఙ్మక్షూభిః పరిదీయథః । ధియంజిన్వా మధువర్ణా శుభస్పతీ
విచిత్రమైనవారూ! మీరు మీ చలనాలతో సమస్త మానవులను త్వరగా చుట్టేస్తారు. మీరు తేనె రంగుతో, మేధస్సును ప్రేరేపిస్తూ, అందానికి అధిపతులై ఉంటారు.
ఉప నో యాతమశ్వినా రాయా విశ్వపుషా సహ । మఘవానా సువీరావనపచ్యుతా
అశ్వినీదేవతలారా! మీరు సంపదతో, సమస్త ఐశ్వర్యంతో, బలంతో మాకు రండి. దాతలు, వీరులారా! మీరు ఎప్పుడూ అపరాజితమైన వరాలతో రండి.
ఆ మే అస్య ప్రతీవ్యమిన్ద్రనాసత్యా గతమ్ । దేవా దేవేభిరద్య సచనస్తమా
ఇంద్రుడు, నాసత్యులారా! ఈ హవికి నా వద్ద రండి. దేవతలారా! ఈ రోజు మిగతా దేవతలతో కలిసి మమ్మల్ని అనుగ్రహించండి.
వయం హి వాం హవామహ ఉక్షణ్యన్తో వ్యశ్వవత్ । సుమతిభిరుప విప్రావిహా గతమ్
మేము నిజంగా మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాము, పాలు, గుర్రలు సమర్పిస్తూ. జ్ఞానులారా! మీరు మాకు దయతో, ఆశీర్వాదాలతో రండి.
అశ్వినా స్వృషే స్తుహి కువిత్తే శ్రవతో హవమ్ । నేదీయసః కూళయాతః పణీఁరుత
శక్తివంతులైన అశ్వినీదేవతలను స్తుతించు. కీర్తి, హవికి వారిని పిలువు. సమీపంగా వచ్చి, మాయాచేసే వారిని దూరం చేయండి.
వైయశ్వస్య శ్రుతం నరోతో మే అస్య వేదథః । సజోషసా వరుణో మిత్రో అర్యమా
వీరులారా! మీరు వైయశ్వుని గురించి విన్నారు, అతనిని తెలుసు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమా అతనితో కలిసే ఉన్నారు.
యువాదత్తస్య ధిష్ణ్యా యువానీతస్య సూరిభిః । అహరహర్వృషణ మహ్యం శిక్షతమ్
దేవతలారా! మీ వరాలతో, మీ మార్గదర్శకత్వంతో, ప్రతిరోజూ మహాశక్తులారా! మీరు నాకు బోధించండి.
యో వాం యజ్ఞేభిరావృతోఽధివస్త్రా వధూరివ । సపర్యన్తా శుభే చక్రాతే అశ్వినా
మీ యజ్ఞాలతో చుట్టుముట్టబడి, వధువు అలంకరించబడినట్టు, ఎవరు మిమ్మల్ని సేవిస్తారో, అశ్వినీదేవతలారా, వారు అందాన్ని సృష్టించారు.
యో వామురువ్యచస్తమం చికేతతి నృపాయ్యమ్ । వర్తిరశ్వినా పరి యాతమస్మయూ
మీ విస్తారమైన, ఉదారమైన అనుగ్రహాన్ని గ్రహించి, మహత్తరమైన మార్గాన్ని కోరుకునేవారిని, అశ్వినీదేవతలారా, మీ రథం వారిని చుట్టుముట్టాలని కోరుకుంటున్నాను.
అస్మభ్యం సు వృషణ్వసూ యాతం వర్తిర్నృపాయ్యమ్ । విషుద్రుహేవ యజ్ఞమూహథుర్గిరా
ఓ మహాబలశాలి అశ్వినీదేవతలారా, మాకు మీ సమృద్ధి, మహత్తరమైన మార్గాన్ని తీసుకురండి. మీ వాక్కుతో మా యజ్ఞానికి అడ్డంకులను తొలగించండి.
వాహిష్ఠో వాం హవానాం స్తోమో దూతో హువన్నరా । యువాభ్యాం భూత్వశ్వినా
మీకు అర్పించే ఉత్తమమైన స్తోత్రాలు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నాయి, అశ్వినీదేవతలారా, మీరు మాతో కలిసి ఉండండి.
యదదో దివో అర్ణవ ఇషో వా మదథో గృహే । శ్రుతమిన్మే అమర్త్యా
మీరు ఆకాశ సముద్రం నుండి లేదా ధనసంపద గృహం నుండి ఏమి తీసుకువచ్చినా, అమరులారా, నేను వాటిని విన్నాను.
ఉత స్యా శ్వేతయావరీ వాహిష్ఠా వాం నదీనామ్ । సిన్ధుర్హిరణ్యవర్తనిః
నదులలో, తెల్లగుర్రం లాగే సింధు నది మీకు వేగవంతమైనది, అశ్వినీదేవతలారా, అది బంగారు మార్గంతో ప్రవహిస్తుంది.
స్మదేతయా సుకీర్త్యాశ్వినా శ్వేతయా ధియా । వహేథే శుభ్రయావానా
అశ్వినీదేవతలారా, మీ ప్రకాశవంతమైన జ్ఞానంతో, మహిమతో కూడిన రథంలో, మంచి కీర్తితో, మమ్మల్ని జ్ఞాపకం చేసుకోండి.
యుక్ష్వా హి త్వం రథాసహా యువస్వ పోష్యా వసో । ఆన్నో వాయో మధు పిబాస్మాకం సవనా గహి
నీ రథాన్ని కట్టుకో, ఓ ప్రభువా; పోషణను స్వీకరించు, ఓ వాయుదేవా; మధురమైన సోమాన్ని పానం చేయడానికి మా యజ్ఞానికి రా.
తవ వాయవృతస్పతే త్వష్టుర్జామాతరద్భుత । అవాంస్యా వృణీమహే
ఓ వాయుదేవా, యజ్ఞపతి, త్వష్టృవారి బంధువా, నీ అనుగ్రహాన్ని మేము కోరుకుంటున్నాము.
త్వష్టుర్జామాతరం వయమీశానం రాయ ఈమహే । సుతావన్తో వాయుం ద్యుమ్నా జనాసః
త్వష్టృవారి బంధువైన వాయుదేవుని, ధనాధిపతిని మేము ఆశ్రయిస్తున్నాము; సోమాన్ని పొందిన ప్రజలు ఆయన తేజస్సును కోరుతున్నారు.
వాయో యాహి శివా దివో వహస్వా సు స్వశ్వ్యమ్ । వహస్వ మహః పృథుపక్షసా రథే
వాయుదేవా, మంగళకరమైన ఆకాశం నుండి రా, మాకు మంచి గుర్రాలను తీసుకురా; నీ విస్తృతపక్షాల రథంలో మహిమను మాకు అందించు.
త్వాం హి సుప్సరస్తమం నృషదనేషు హూమహే । గ్రావాణం నాశ్వపృష్ఠం మంహనా
మానవుల నివాసాలలో, వేగవంతులలో ఉత్తముడవైన నిన్ను మేము పిలుస్తున్నాము; గుర్రపు వెనుక కాదు, రాళ్లపై మేము స్తుతి చేస్తున్నాము.
స త్వం నో దేవ మనసా వాయో మన్దానో అగ్రియః । కృధి వాజాఁ అపో ధియః
అందుకే, దేవుడైన వాయుదేవా, మనసులో ఆనందంగా ఉండి, ముందుండి, మాకు బలాన్ని, నీటిని, జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించు.
అగ్నిరుక్థే పురోహితో గ్రావాణో బర్హిరధ్వరే । ఋచా యామి మరుతో బ్రహ్మణస్పతిం దేవాఁ అవో వరేణ్యమ్
అగ్నిదేవుడు పూజారిగా, రాళ్లు, యజ్ఞంలో ధర్భాసనం; నేను ఋచతో మరుత్లు, బ్రహ్మణస్పతి, దేవతలను ఆశ్రయించి, వారి గొప్ప రక్షణను కోరుతున్నాను.