మరుతో మారుతస్య న ఆ భేషజస్య వహతా సుదానవః । యూయం సఖాయః సప్తయః
ఓ దయగల మరుత్ దేవతలారా! మీరు గాలి ద్వారా ఔషధాలను తీసుకువస్తారు. మీరు ఏడుగురు స్నేహితులు.
యాభిః సిన్ధుమవథ యాభిస్తూర్వథ యాభిర్దశస్యథా క్రివిమ్ । మయో నో భూతోతిభిర్మయోభువః శివాభిరసచద్విషః
మీరు సింధు నదిని రక్షించినట్లు, తూర్వను కాపాడినట్లు, క్రివిని అనుగ్రహించినట్లు, మాకు కూడా ఆనందాన్ని ఇచ్చే దయతో దుష్టులను తొలగించండి.
యత్సిన్ధౌ యదసిక్న్యాం యత్సముద్రేషు మరుతః సుబర్హిషః । యత్పర్వతేషు భేషజమ్
సింధు నదిలో, అసిక్ని నదిలో, సముద్రాల్లో, పర్వతాల్లో ఉన్న అన్ని ఔషధ సంపదలు, మరుత్ దేవతలారా, అవన్నీ మీవే.
విశ్వం పశ్యన్తో బిభృథా తనూష్వా తేనా నో అధి వోచత । క్షమా రపో మరుత ఆతురస్య న ఇష్కర్తా విహ్రుతం పునః
మీరు అన్నిటినీ చూడగలుగుతారు, వాటిని మీలో ఉంచుకుంటారు. ఆ శక్తితో మాకు మేలు చేయండి. మరుత్ దేవతలారా! రోగుల బాధను తొలగించి, పోయినదాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
వయము త్వామపూర్వ్య స్థూరం న కచ్చిద్భరన్తోఽవస్యవః । వాజే చిత్రం హవామహే
మేము సహాయం కోరుతూ, ఓ అపూర్వుడా! బరువైన భారాన్ని మోసేవారిలా, నిన్ను పిలుస్తున్నాం. గొప్ప ఐశ్వర్యం కోసం నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాం.
ఉప త్వా కర్మన్నూతయే స నో యువోగ్రశ్చక్రామ యో ధృషత్ । త్వామిద్ధ్యవితారం వవృమహే సఖాయ ఇన్ద్ర సానసిమ్
మా కార్యానికి సహాయంగా నీ వద్దకు వస్తున్నాం. ఆ ధైర్యవంతుడు, మహాబలుడు మాకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాం. ఓ ఇంద్రా! మేము నిన్ను మిత్రుడిగా, సహాయకుడిగా ఎంచుకున్నాం.
ఆ యాహీమ ఇన్దవోఽశ్వపతే గోపత ఉర్వరాపతే । సోమం సోమపతే పిబ
ఓ గుర్రాల అధిపతీ, పశువుల అధిపతీ, పొలాల అధిపతీ! సోమపతి! ఇక్కడికి వచ్చి సోమరసాన్ని పానం చేయు.
వయం హి త్వా బన్ధుమన్తమబన్ధవో విప్రాస ఇన్ద్ర యేమిమ । యా తే ధామాని వృషభ తేభిరా గహి విశ్వేభిః సోమపీతయే
ఓ ఇంద్రా! మేము మిత్రులేని వారు అయినా, నిన్ను అనేక మిత్రులు ఉన్నవాడిగా ఆశ్రయించాము. ఓ వృషభా! నీ అన్ని శక్తులతో సోమపానానికి రా.
సీదన్తస్తే వయో యథా గోశ్రీతే మధౌ మదిరే వివక్షణే । అభి త్వామిన్ద్ర నోనుమః
నీ పక్షులు, ఆవుల గుడిసెలో ఉన్నట్లు, మధురమైన మదిర పానంలో కూర్చుంటాయి. మేము నిన్ను, ఓ ఇంద్రా, స్తుతిస్తున్నాం.
అచ్ఛా చ త్వైనా నమసా వదామసి కిం ముహుశ్చిద్వి దీధయః । సన్తి కామాసో హరివో దదిష్ట్వం స్మో వయం సన్తి నో ధియః
మేము నమస్కారంతో నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాం, నీతో మాట్లాడుతున్నాం. నీ అనుగ్రహాలు మళ్లీ మళ్లీ ఎందుకు ఆలస్యమవుతాయో? మనకు కోరికలు ఉన్నాయి, ఓ హరివాహనా! వాటిని నీవు నెరవేర్చు. మాకు ఆశయాలు ఉన్నాయి, నీకు దయ ఉంది.
నూత్నా ఇదిన్ద్ర తే వయమూతీ అభూమ నహి నూ తే అద్రివః । విద్మా పురా పరీణసః
ఇంద్రా! ఇప్పుడు మేము నీకు కొత్త స్నేహితులమయ్యాం, ఓ పర్వతాన్ని విరిచే వాడా! మునుపు మేము నిన్ను, నీ పాత మార్గాలను ఎరుగలేదు.
విద్మా సఖిత్వముత శూర భోజ్యమా తే తా వజ్రిన్నీమహే । ఉతో సమస్మిన్నా శిశీహి నో వసో వాజే సుశిప్ర గోమతి
ఓ వీరుడా! నీ స్నేహాన్ని, నీ ఇచ్చే ఆనందాన్ని మేము తెలుసుకున్నాం. అందుకే, ఓ వజ్రాయుధుడా, మేము నిన్ను కోరుతున్నాం. ఓ దయామయుడా! గొల్లెల మధ్య బహుమతి కోసం పోటీలో మాకు వెలుగు నింపుము.
యో న ఇదమిదం పురా ప్ర వస్య ఆనినాయ తము వ స్తుషే । సఖాయ ఇన్ద్రమూతయే
మునుపు మనకు ఈ ఐశ్వర్యాన్ని ఇచ్చిన వాడిని మేము స్తుతిస్తున్నాం; మేము స్నేహితుల్లా ఇంద్రుణ్ణి సహాయానికి కోరుతున్నాం.
హర్యశ్వం సత్పతిం చర్షణీసహం స హి ష్మా యో అమన్దత । ఆ తు నః స వయతి గవ్యమశ్వ్యం స్తోతృభ్యో మఘవా శతమ్
పసుపు కాళ్ల గల గుర్రాలవాడైన మంచి యజమాని, ప్రజలను ఆనందింపజేసేవాడు, అతడే మాకు పశువులు, గుర్రాలు, గాయకులకు వందలు ఇస్తాడు, ఓ దాతా!
త్వయా హ స్విద్యుజా వయం ప్రతి శ్వసన్తం వృషభ బ్రువీమహి । సంస్థే జనస్య గోమతః
నీ బలంతో, ఓ వృషభా, మేము శ్వాసించే వాడితో మాట్లాడుతున్నాం; గొల్లెలతో నిండిన ప్రజల సభలో.
జయేమ కారే పురుహూత కారిణోఽభి తిష్ఠేమ దూఢ్యః । నృభిర్వృత్రం హన్యామ శూశుయామ చావేరిన్ద్ర ప్ర ణో ధియః
ఓ బహుళంగా పిలవబడే వాడా! మేము పోటీలో గెలవాలని, కష్టాల్లో నిలబడాలని కోరుతున్నాం. మేము శత్రువును జయించాలి, వినాలి, ఓ ఇంద్రా, మా ఆలోచనలకు దారి చూపుము.
అభ్రాతృవ్యో అనా త్వమనాపిరిన్ద్ర జనుషా సనాదసి । యుధేదాపిత్వమిచ్ఛసే
ఓ ఇంద్రా! నీవు బంధువులేని వాడివి, శత్రువులేని వాడివి, పుట్టుకతోనే స్వతంత్రుడివి; యుద్ధాన్ని కోరేవాడివి.
నకీ రేవన్తం సఖ్యాయ విన్దసే పీయన్తి తే సురాశ్వః । యదా కృణోషి నదనుం సమూహస్యాదిత్పితేవ హూయసే
నీవు స్నేహానికి ధనవంతుడిని వెతకవు; నీ బలమైన గుర్రాలు త్రాగుతుంటాయి. నీవు నదిని సమీకరిస్తే, నిన్ను తండ్రివలె పిలుస్తారు.
మా తే అమాజురో యథా మూరాస ఇన్ద్ర సఖ్యే త్వావతః । ని షదామ సచా సుతే
నీ స్నేహంలో నీతో ఉన్నవారు బలహీనులు, మూర్ఖులు కాకూడదు, ఓ ఇంద్రా! మేమంతా కలసి పానంలో కూర్చోవాలని కోరుతున్నాం.
మా తే గోదత్ర నిరరామ రాధస ఇన్ద్ర మా తే గృహామహి । దృళ్హా చిదర్యః ప్ర మృశాభ్యా భర న తే దామాన ఆదభే
నీ పశువుల దానం మమ్మల్ని విడిచిపెట్టకూడదు, ఓ ఇంద్రా! నీ అనుగ్రహాన్ని మేము కోల్పోకూడదు. బలమైనవారిని కూడా నీవు కదిలించగలవు; నీ బహుమతులు మాకు ఇవ్వు, మేము వాటిని లాక్కోవడం లేదు.
ఇన్ద్రో వా ఘేదియన్మఘం సరస్వతీ వా సుభగా దదిర్వసు । త్వం వా చిత్ర దాశుషే
ఐశ్వర్యాన్ని ఇంద్రుడు ఇవ్వవచ్చు, లేక సరస్వతీ దయతో సంపదను ప్రసాదించవచ్చు, లేక నీవు, ఓ మహిమాన్వితుడా, భక్తునికి దయచేయవచ్చు.
చిత్ర ఇద్రాజా రాజకా ఇదన్యకే యకే సరస్వతీమను । పర్జన్య ఇవ తతనద్ధి వృష్ట్యా సహస్రమయుతా దదత్
రాజు మహిమాన్వితుడు, ఇతర రాజులు కూడా సరస్వతిని అనుసరిస్తారు. వర్షదేవుడిలా వానతో విస్తరించి, వేల, లక్షల బహుమతులు ఇస్తారు.
ఓ త్యమహ్వ ఆ రథమద్యా దంసిష్ఠమూతయే । యమశ్వినా సుహవా రుద్రవర్తనీ ఆ సూర్యాయై తస్థథుః
ఈ రోజు నేను సహాయానికి వేగవంతమైన రథాన్ని పిలుస్తున్నాను; రుద్రుని మార్గాలు కలిగిన, సుళువుగా పిలవబడే అశ్వినులు సూర్యుని కోసం నిలిచారు.
పూర్వాయుషం సుహవం పురుస్పృహం భుజ్యుం వాజేషు పూర్వ్యమ్ । సచనావన్తం సుమతిభిః సోభరే విద్వేషసమనేహసమ్
పురాతన ఆయుష్షు కలిగిన, సులభంగా పిలవబడే, అందరికీ ఆకర్షణీయమైన, పోటీల్లో ముందుండే భుజ్యుని, నీ దయతో, ద్వేషం, హాని లేని వాడిగా నీవు కాపాడుతున్నావు.
ఇహ త్యా పురుభూతమా దేవా నమోభిరశ్వినా । అర్వాచీనా స్వవసే కరామహే గన్తారా దాశుషో గృహమ్
ఇక్కడ, ఓ అశ్వినులారా! మీరు సమృద్ధిగా ఉన్న దేవతలు, నమస్కారంతో మేము మిమ్మల్ని దగ్గరకు పిలుస్తున్నాం; మీరు భక్తుని ఇంటికి రండి.
యువో రథస్య పరి చక్రమీయత ఈర్మాన్యద్వామిషణ్యతి । అస్మాఁ అచ్ఛా సుమతిర్వాం శుభస్పతీ ఆ ధేనురివ ధావతు
మీ రథపు చక్రాలు తిరుగుతున్నాయి; మీరు ఏది కోరినా అది సిద్ధమవుతుంది. మీ దయ, ఓ అందాల యజమానులారా, ఆవు దూడను చేరినట్లు మమ్మల్ని చేరాలి.
రథో యో వాం త్రివన్ధురో హిరణ్యాభీశురశ్వినా । పరి ద్యావాపృథివీ భూషతి శ్రుతస్తేన నాసత్యా గతమ్
మూడు మద్దెలు, బంగారు పట్టీలతో ఉన్న మీ రథం, ఓ అశ్వినులారా, ఆకాశం, భూమిని చుట్టి తిరుగుతుంది; అది ప్రసిద్ధమైనది, అందులోనే, ఓ నాసత్యులారా, రండి.
దశస్యన్తా మనవే పూర్వ్యం దివి యవం వృకేణ కర్షథః । తా వామద్య సుమతిభిః శుభస్పతీ అశ్వినా ప్ర స్తువీమహి
మీరెప్పుడూ మనువుకు పురాతన దయను ఇస్తారు; ఆకాశంలో మీరు వృకంతో యవను లాగుతారు. ఈ రోజు, మీ దయతో, ఓ అందాల యజమానులారా, అశ్వినులారా, మేము మిమ్మల్ని స్తుతిస్తున్నాం.
ఉప నో వాజినీవసూ యాతమృతస్య పథిభిః । యేభిస్తృక్షిం వృషణా త్రాసదస్యవం మహే క్షత్రాయ జిన్వథః
నిజమైన మార్గాల ద్వారా, వేగవంతమైన గుర్రాల యజమానులైన అశ్వినీదేవతలు, మీరు త్రిక్షిని, త్రసదస్యువును గొప్ప అధికారానికి చేర్చినట్లే, ఇప్పుడు మాకు కూడా రండి.
అయం వామద్రిభిః సుతః సోమో నరా వృషణ్వసూ । ఆ యాతం సోమపీతయే పిబతం దాశుషో గృహే
బలమైనవారూ, ధనవంతులైన అశ్వినీదేవతలారా, మీ కోసం రాళ్లతో పిండిన సోమరసం ఇక్కడ సిద్ధంగా ఉంది. భక్తుని ఇంటికి వచ్చి, ఆ సోమరసాన్ని ఆస్వాదించండి.