విద్మా హి రుద్రియాణాం శుష్మముగ్రం మరుతాం శిమీవతామ్ । విష్ణోరేషస్య మీళ్హుషామ్
మేము రుద్రుని వంశస్థుల ఘోరమైన శక్తిని, మారుతుల గర్జనను, ఈ విష్ణువు ఇచ్చే వరాలను బాగా తెలుసు.
వి ద్వీపాని పాపతన్తిష్ఠద్దుచ్ఛునోభే యుజన్త రోదసీ । ప్ర ధన్వాన్యైరత శుభ్రఖాదయో యదేజథ స్వభానవః
రెండు లోకాలు కలిసిపోతున్నాయి, వేగవంతులు సిద్ధంగా ఉన్నారు. ప్రకాశవంతులు పొలాలను దాటి వెళ్ళారు, మీరు స్వయంగా వెలిగే వారు ప్రయాణం మొదలుపెట్టినప్పుడు.
అచ్యుతా చిద్వో అజ్మన్నా నానదతి పర్వతాసో వనస్పతిః । భూమిర్యామేషు రేజతే
మీ జనన సమయంలో, కదలని పర్వతాలు, వృక్షాలు కూడా కంపించాయి. మీ పయనంలో భూమి itself కంపిస్తుంది.
అమాయ వో మరుతో యాతవే ద్యౌర్జిహీత ఉత్తరా బృహత్ । యత్రా నరో దేదిశతే తనూష్వా త్వక్షాంసి బాహ్వోజసః
మారుతుల రాక కోసం విశాలమైన ఆకాశం కూడా కదిలిపోతుంది. అక్కడ మానవులు తమ శరీరబలాన్ని, చర్మాన్ని, భుజశక్తిని ప్రదర్శిస్తారు.
స్వధామను శ్రియం నరో మహి త్వేషా అమవన్తో వృషప్సవః । వహన్తే అహ్రుతప్సవః
తమ స్వంత శక్తిని అనుసరించి, వీరులు మహోన్నతులు, ప్రభావంతులు, బలవంతులు, తమ మహిమను, తగ్గని శక్తిని మోసుకుంటారు.
గోభిర్వాణో అజ్యతే సోభరీణాం రథే కోశే హిరణ్యయే । గోబన్ధవః సుజాతాస ఇషే భుజే మహాన్తో న స్పరసే ను
గోధనంతో యజ్ఞం అలంకరించబడింది, సోభరీల రథంలో, బంగారు పాత్రలో. వారు మంచి వంశస్థులు, గోవులను బంధువులుగా భావించే వారు, మహోన్నతులు, జీవనార్థం ఎవ్వరూ వారిని ఎదుర్కోలేరు.
ప్రతి వో వృషదఞ్జయో వృష్ణే శర్ధాయ మారుతాయ భరధ్వమ్ । హవ్యా వృషప్రయావ్ణే
బలవంతులైన మారుతుల గణానికి, ఉత్సాహపూర్వకంగా హవిస్సులు సమర్పించండి.
వృషణశ్వేన మరుతో వృషప్సునా రథేన వృషనాభినా । ఆ శ్యేనాసో న పక్షిణో వృథా నరో హవ్యా నో వీతయే గత
బలవంతమైన గుర్రాలతో, బలమైన రథంతో, బలమైన చక్రాలతో, మారుతులు, మీరు గద్దల వలె వేగంగా వచ్చి, మాకు సహాయంగా యజ్ఞానికి రండి.
సమానమఞ్జ్యేషాం వి భ్రాజన్తే రుక్మాసో అధి బాహుషు । దవిద్యుతత్యృష్టయః
వారి అలంకారాలు ఒకే విధంగా మెరిసిపోతున్నాయి, వారి చేతులపై బంగారు కాంతులు ప్రకాశిస్తున్నాయి. వారి కత్తులు మెరుపులా మెరుస్తున్నాయి.
త ఉగ్రాసో వృషణ ఉగ్రబాహవో నకిష్టనూషు యేతిరే । స్థిరా ధన్వాన్యాయుధా రథేషు వోఽనీకేష్వధి శ్రియః
వారు ఘోరులు, బలవంతులు, బలమైన భుజాలు కలవారు. మానవుల్లో ఎవరూ వారిని సమానించరు. వారి ధృడమైన విల్లు, ఆయుధాలు రథాల్లో ఉన్నాయి, వారి మహిమ సైన్యంలో వెలుగుతుంది.
యేషామర్ణో న సప్రథో నామ త్వేషం శశ్వతామేకమిద్భుజే । వయో న పిత్ర్యం సహః
వారిలో ఎవరూ తక్కువవారు లేరు, ఎవరూ మించిపోయినవారు లేరు. వారి పేరు మహోన్నతమైనది, శక్తిలో ఎప్పుడూ ఏకత్వంగా ఉంటారు, అది పితృపరంపరగా వచ్చిన బలం లాంటిది.
తాన్వన్దస్వ మరుతస్తాఁ ఉప స్తుహి తేషాం హి ధునీనామ్ । అరాణాం న చరమస్తదేషాం దానా మహ్నా తదేషామ్
ఆ మారుతులను పూజించు, వారిని స్తుతించు. ఎందుకంటే వారి దాతృత్వం అపారమైనది. చక్ర spokes లా వారి దానం అంతం లేనిది, వారి మహిమ వారికి సొంతం.
సుభగః స వ ఊతిష్వాస పూర్వాసు మరుతో వ్యుష్టిషు । యో వా నూనముతాసతి
మరుత్ దేవతల రక్షణలో, గత ఉదయాల్లో దయపాలైనవాడు ధన్యుడు. ఇప్పుడు కూడా మీ దయలో ఉన్నవాడు అదృష్టవంతుడు.
యస్య వా యూయం ప్రతి వాజినో నర ఆ హవ్యా వీతయే గథ । అభి ష ద్యుమ్నైరుత వాజసాతిభిః సుమ్నా వో ధూతయో నశత్
ఓ శక్తిశాలులైన మరుత్ దేవతలారా! ఎవరి కోసం మీరు యజ్ఞానికి వచ్చి, సహాయంగా నిలుస్తారో, ఆయనకు మీ మహిమ, బలంతో కూడిన ఆశీర్వాదాలు ఎప్పుడూ కలగాలని కోరుకుంటున్నాం.
యథా రుద్రస్య సూనవో దివో వశన్త్యసురస్య వేధసః । యువానస్తథేదసత్
రుద్రుని కుమారులు, ఆ పరమ శక్తివంతులు, ఆకాశాన్ని ఎలా స్వాధీనపరచుకున్నారో, అలాగే మాకు కూడా ఆ భాగ్యం కలగాలని కోరుకుంటున్నాం.
యే చార్హన్తి మరుతః సుదానవః స్మన్మీళ్హుషశ్చరన్తి యే । అతశ్చిదా న ఉప వస్యసా హృదా యువాన ఆ వవృధ్వమ్
మరుత్ దేవతలారా! మీరు దయగలవారు, స్మరణతో నడిచేవారు, భక్తితో పూజించే వారు. ఈ గుణాల వల్లే మీరు మా హృదయాల్లో స్థిరంగా పెరిగారు.
యూన ఊ షు నవిష్ఠయా వృష్ణః పావకాఁ అభి సోభరే గిరా । గాయ గా ఇవ చర్కృషత్
యువకులు, తాజాగా ప్రకాశించే వృషభులు, మీరు పవిత్రమైన మాటలతో ప్రశంసలు పొందుతున్నారు. మీరు గాయకుల్లా పాటతో ప్రతిధ్వనిస్తున్నారు.
సాహా యే సన్తి ముష్టిహేవ హవ్యో విశ్వాసు పృత్సు హోతృషు । వృష్ణశ్చన్ద్రాన్న సుశ్రవస్తమాన్గిరా వన్దస్వ మరుతో అహ
యజ్ఞ సమయంలో గట్టిగా ఉన్నవారు, ప్రతి పోటీలో పురోహితుల మధ్య బలమైనవారు, ప్రకాశవంతమైన మరుత్ దేవతలారా! మీను పాటతో స్తుతిస్తున్నాను.
గావశ్చిద్ఘా సమన్యవః సజాత్యేన మరుతః సబన్ధవః । రిహతే కకుభో మిథః
ఒకే కుటుంబంగా ఉన్న ఆవులు కూడా, తమ మిత్రులైన మరుత్ దేవతలతో కలిసి, సఖ్యతతో కొండల పై భాగాల్లో సంచరిస్తున్నాయి.
మర్తశ్చిద్వో నృతవో రుక్మవక్షస ఉప భ్రాతృత్వమాయతి । అధి నో గాత మరుతః సదా హి వ ఆపిత్వమస్తి నిధ్రువి
ఓ మరుత్ దేవతలారా! బంగారు కవచాలు ధరించిన మీరు, మానవుడు కూడా మీ స్నేహాన్ని కోరుకుంటాడు. ఎప్పుడూ నిలిచే మీ స్నేహం కోసం మేము ఆశిస్తున్నాం.
మరుతో మారుతస్య న ఆ భేషజస్య వహతా సుదానవః । యూయం సఖాయః సప్తయః
ఓ దయగల మరుత్ దేవతలారా! మీరు గాలి ద్వారా ఔషధాలను తీసుకువస్తారు. మీరు ఏడుగురు స్నేహితులు.
యాభిః సిన్ధుమవథ యాభిస్తూర్వథ యాభిర్దశస్యథా క్రివిమ్ । మయో నో భూతోతిభిర్మయోభువః శివాభిరసచద్విషః
మీరు సింధు నదిని రక్షించినట్లు, తూర్వను కాపాడినట్లు, క్రివిని అనుగ్రహించినట్లు, మాకు కూడా ఆనందాన్ని ఇచ్చే దయతో దుష్టులను తొలగించండి.
యత్సిన్ధౌ యదసిక్న్యాం యత్సముద్రేషు మరుతః సుబర్హిషః । యత్పర్వతేషు భేషజమ్
సింధు నదిలో, అసిక్ని నదిలో, సముద్రాల్లో, పర్వతాల్లో ఉన్న అన్ని ఔషధ సంపదలు, మరుత్ దేవతలారా, అవన్నీ మీవే.
విశ్వం పశ్యన్తో బిభృథా తనూష్వా తేనా నో అధి వోచత । క్షమా రపో మరుత ఆతురస్య న ఇష్కర్తా విహ్రుతం పునః
మీరు అన్నిటినీ చూడగలుగుతారు, వాటిని మీలో ఉంచుకుంటారు. ఆ శక్తితో మాకు మేలు చేయండి. మరుత్ దేవతలారా! రోగుల బాధను తొలగించి, పోయినదాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి.
వయము త్వామపూర్వ్య స్థూరం న కచ్చిద్భరన్తోఽవస్యవః । వాజే చిత్రం హవామహే
మేము సహాయం కోరుతూ, ఓ అపూర్వుడా! బరువైన భారాన్ని మోసేవారిలా, నిన్ను పిలుస్తున్నాం. గొప్ప ఐశ్వర్యం కోసం నిన్ను ఆహ్వానిస్తున్నాం.
ఉప త్వా కర్మన్నూతయే స నో యువోగ్రశ్చక్రామ యో ధృషత్ । త్వామిద్ధ్యవితారం వవృమహే సఖాయ ఇన్ద్ర సానసిమ్
మా కార్యానికి సహాయంగా నీ వద్దకు వస్తున్నాం. ఆ ధైర్యవంతుడు, మహాబలుడు మాకు చేరాలని కోరుకుంటున్నాం. ఓ ఇంద్రా! మేము నిన్ను మిత్రుడిగా, సహాయకుడిగా ఎంచుకున్నాం.
ఆ యాహీమ ఇన్దవోఽశ్వపతే గోపత ఉర్వరాపతే । సోమం సోమపతే పిబ
ఓ గుర్రాల అధిపతీ, పశువుల అధిపతీ, పొలాల అధిపతీ! సోమపతి! ఇక్కడికి వచ్చి సోమరసాన్ని పానం చేయు.
వయం హి త్వా బన్ధుమన్తమబన్ధవో విప్రాస ఇన్ద్ర యేమిమ । యా తే ధామాని వృషభ తేభిరా గహి విశ్వేభిః సోమపీతయే
ఓ ఇంద్రా! మేము మిత్రులేని వారు అయినా, నిన్ను అనేక మిత్రులు ఉన్నవాడిగా ఆశ్రయించాము. ఓ వృషభా! నీ అన్ని శక్తులతో సోమపానానికి రా.
సీదన్తస్తే వయో యథా గోశ్రీతే మధౌ మదిరే వివక్షణే । అభి త్వామిన్ద్ర నోనుమః
నీ పక్షులు, ఆవుల గుడిసెలో ఉన్నట్లు, మధురమైన మదిర పానంలో కూర్చుంటాయి. మేము నిన్ను, ఓ ఇంద్రా, స్తుతిస్తున్నాం.
అచ్ఛా చ త్వైనా నమసా వదామసి కిం ముహుశ్చిద్వి దీధయః । సన్తి కామాసో హరివో దదిష్ట్వం స్మో వయం సన్తి నో ధియః
మేము నమస్కారంతో నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాం, నీతో మాట్లాడుతున్నాం. నీ అనుగ్రహాలు మళ్లీ మళ్లీ ఎందుకు ఆలస్యమవుతాయో? మనకు కోరికలు ఉన్నాయి, ఓ హరివాహనా! వాటిని నీవు నెరవేర్చు. మాకు ఆశయాలు ఉన్నాయి, నీకు దయ ఉంది.