ప్ర సో అగ్నే తవోతిభిః సువీరాభిస్తిరతే వాజభర్మభిః । యస్య త్వం సఖ్యమావరః
అగ్ని! నీ సహాయాలతో, వీరత్వంతో, విజయం కలిగించే చేతులతో, నీవు స్నేహాన్ని కాపాడినవాడు ముందుకు సాగుతాడు.
తవ ద్రప్సో నీలవాన్వాశ ఋత్వియ ఇన్ధానః సిష్ణవా దదే । త్వం మహీనాముషసామసి ప్రియః క్షపో వస్తుషు రాజసి
నీ ముదురు జ్వాలను, యజ్ఞంలో నిప్పు వెలిగించినవాడు పెట్టాడు. నీవు మహా ఉషస్సులకు ప్రియమైనవాడవు. రాత్రులను వాటి స్థలాల్లో పాలిస్తావు.
తమాగన్మ సోభరయః సహస్రముష్కం స్వభిష్టిమవసే । సమ్రాజం త్రాసదస్యవమ్
స్నేహితులారా! మనం సహాయార్థం, మనకు కావలసిన, వెయ్యి బలగాలు కలిగిన, రాజు త్రసదస్యువు వద్దకు వచ్చాము.
యస్య తే అగ్నే అన్యే అగ్నయ ఉపక్షితో వయా ఇవ । విపో న ద్యుమ్నా ని యువే జనానాం తవ క్షత్రాణి వర్ధయన్
అగ్ని! నీ నుండి ఇతర అగ్నులు పక్షుల్లా వెలిగించబడతాయి. నీ శక్తులు కాంతిరేఖల్లా ప్రజలలోకి దిగుతాయి. నీ అధికారాలు పెరుగుతాయి.
యమాదిత్యాసో అద్రుహః పారం నయథ మర్త్యమ్ । మఘోనాం విశ్వేషాం సుదానవః
అదిత్యులు, మీరు ఎలాంటి మోసమూ లేని వారు. మానవుడిని మీరు సురక్షితంగా దాటి తీసుకెళ్తారు. మీరు అందరికీ ఉదారంగా దానం చేసే దయామయులు.
యూయం రాజానః కం చిచ్చర్షణీసహః క్షయన్తం మానుషాఁ అను । వయం తే వో వరుణ మిత్రార్యమన్స్యామేదృతస్య రథ్యః
రాజులైన మీరు, ఎవరి రక్షణ కావాలనుకుంటే వారిని రక్షిస్తారు. వరుణుడు, మిత్రుడు, అర్యమన్, మేము మీకు సత్యమార్గంలో తోడుగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.
అదాన్మే పౌరుకుత్స్యః పఞ్చాశతం త్రసదస్యుర్వధూనామ్ । మంహిష్ఠో అర్యః సత్పతిః
పౌరుకుత్స్యుడు నాకు త్రసదస్యువు వధువులలో యాభై మందిని ఇచ్చాడు. ఆ మహోన్నతుడు, నిజమైన యజమాని, ఎంతో ఉదారంగా ఉన్నాడు.
ఉత మే ప్రయియోర్వయియోః సువాస్త్వా అధి తుగ్వని । తిసౄణాం సప్తతీనాం శ్యావః ప్రణేతా భువద్వసుర్దియానాం పతిః
ప్రయియులు, ఉర్వయియుల మధ్య నాకు తుగ్వుని ఇంట్లో శుభం కలగాలని కోరుతున్నాను. జ్ఞానులకు నాయకుడైన శ్యావుడు, ధన్యుడు, ప్రేరణ కలిగించినవారి అధిపతిగా నిలిచాడు.
ఆ గన్తా మా రిషణ్యత ప్రస్థావానో మాప స్థాతా సమన్యవః । స్థిరా చిన్నమయిష్ణవః
ఇక్కడికి రండి, వెనకడుగు వేయవద్దు. మీ మనసులు ఒక్కటిగా ఉండాలి, ఎవరి మనస్సు ఎవరి దారి పట్టకూడదు. ఎంత ధైర్యవంతులైనా కొంతసేపు కదిలిపోతారు.
వీళుపవిభిర్మరుత ఋభుక్షణ ఆ రుద్రాసః సుదీతిభిః । ఇషా నో అద్యా గతా పురుస్పృహో యజ్ఞమా సోభరీయవః
ప్రభావంతమైన రూపాలతో, శక్తిమంతులైన మారుతులు, మంచి వరాలు ఇచ్చే రుద్రులు, మీరు ఈ రోజు యజ్ఞానికి ఉత్సాహంగా వచ్చి మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి.
విద్మా హి రుద్రియాణాం శుష్మముగ్రం మరుతాం శిమీవతామ్ । విష్ణోరేషస్య మీళ్హుషామ్
మేము రుద్రుని వంశస్థుల ఘోరమైన శక్తిని, మారుతుల గర్జనను, ఈ విష్ణువు ఇచ్చే వరాలను బాగా తెలుసు.
వి ద్వీపాని పాపతన్తిష్ఠద్దుచ్ఛునోభే యుజన్త రోదసీ । ప్ర ధన్వాన్యైరత శుభ్రఖాదయో యదేజథ స్వభానవః
రెండు లోకాలు కలిసిపోతున్నాయి, వేగవంతులు సిద్ధంగా ఉన్నారు. ప్రకాశవంతులు పొలాలను దాటి వెళ్ళారు, మీరు స్వయంగా వెలిగే వారు ప్రయాణం మొదలుపెట్టినప్పుడు.
అచ్యుతా చిద్వో అజ్మన్నా నానదతి పర్వతాసో వనస్పతిః । భూమిర్యామేషు రేజతే
మీ జనన సమయంలో, కదలని పర్వతాలు, వృక్షాలు కూడా కంపించాయి. మీ పయనంలో భూమి itself కంపిస్తుంది.
అమాయ వో మరుతో యాతవే ద్యౌర్జిహీత ఉత్తరా బృహత్ । యత్రా నరో దేదిశతే తనూష్వా త్వక్షాంసి బాహ్వోజసః
మారుతుల రాక కోసం విశాలమైన ఆకాశం కూడా కదిలిపోతుంది. అక్కడ మానవులు తమ శరీరబలాన్ని, చర్మాన్ని, భుజశక్తిని ప్రదర్శిస్తారు.
స్వధామను శ్రియం నరో మహి త్వేషా అమవన్తో వృషప్సవః । వహన్తే అహ్రుతప్సవః
తమ స్వంత శక్తిని అనుసరించి, వీరులు మహోన్నతులు, ప్రభావంతులు, బలవంతులు, తమ మహిమను, తగ్గని శక్తిని మోసుకుంటారు.
గోభిర్వాణో అజ్యతే సోభరీణాం రథే కోశే హిరణ్యయే । గోబన్ధవః సుజాతాస ఇషే భుజే మహాన్తో న స్పరసే ను
గోధనంతో యజ్ఞం అలంకరించబడింది, సోభరీల రథంలో, బంగారు పాత్రలో. వారు మంచి వంశస్థులు, గోవులను బంధువులుగా భావించే వారు, మహోన్నతులు, జీవనార్థం ఎవ్వరూ వారిని ఎదుర్కోలేరు.
ప్రతి వో వృషదఞ్జయో వృష్ణే శర్ధాయ మారుతాయ భరధ్వమ్ । హవ్యా వృషప్రయావ్ణే
బలవంతులైన మారుతుల గణానికి, ఉత్సాహపూర్వకంగా హవిస్సులు సమర్పించండి.
వృషణశ్వేన మరుతో వృషప్సునా రథేన వృషనాభినా । ఆ శ్యేనాసో న పక్షిణో వృథా నరో హవ్యా నో వీతయే గత
బలవంతమైన గుర్రాలతో, బలమైన రథంతో, బలమైన చక్రాలతో, మారుతులు, మీరు గద్దల వలె వేగంగా వచ్చి, మాకు సహాయంగా యజ్ఞానికి రండి.
సమానమఞ్జ్యేషాం వి భ్రాజన్తే రుక్మాసో అధి బాహుషు । దవిద్యుతత్యృష్టయః
వారి అలంకారాలు ఒకే విధంగా మెరిసిపోతున్నాయి, వారి చేతులపై బంగారు కాంతులు ప్రకాశిస్తున్నాయి. వారి కత్తులు మెరుపులా మెరుస్తున్నాయి.
త ఉగ్రాసో వృషణ ఉగ్రబాహవో నకిష్టనూషు యేతిరే । స్థిరా ధన్వాన్యాయుధా రథేషు వోఽనీకేష్వధి శ్రియః
వారు ఘోరులు, బలవంతులు, బలమైన భుజాలు కలవారు. మానవుల్లో ఎవరూ వారిని సమానించరు. వారి ధృడమైన విల్లు, ఆయుధాలు రథాల్లో ఉన్నాయి, వారి మహిమ సైన్యంలో వెలుగుతుంది.
యేషామర్ణో న సప్రథో నామ త్వేషం శశ్వతామేకమిద్భుజే । వయో న పిత్ర్యం సహః
వారిలో ఎవరూ తక్కువవారు లేరు, ఎవరూ మించిపోయినవారు లేరు. వారి పేరు మహోన్నతమైనది, శక్తిలో ఎప్పుడూ ఏకత్వంగా ఉంటారు, అది పితృపరంపరగా వచ్చిన బలం లాంటిది.
తాన్వన్దస్వ మరుతస్తాఁ ఉప స్తుహి తేషాం హి ధునీనామ్ । అరాణాం న చరమస్తదేషాం దానా మహ్నా తదేషామ్
ఆ మారుతులను పూజించు, వారిని స్తుతించు. ఎందుకంటే వారి దాతృత్వం అపారమైనది. చక్ర spokes లా వారి దానం అంతం లేనిది, వారి మహిమ వారికి సొంతం.
సుభగః స వ ఊతిష్వాస పూర్వాసు మరుతో వ్యుష్టిషు । యో వా నూనముతాసతి
మరుత్ దేవతల రక్షణలో, గత ఉదయాల్లో దయపాలైనవాడు ధన్యుడు. ఇప్పుడు కూడా మీ దయలో ఉన్నవాడు అదృష్టవంతుడు.
యస్య వా యూయం ప్రతి వాజినో నర ఆ హవ్యా వీతయే గథ । అభి ష ద్యుమ్నైరుత వాజసాతిభిః సుమ్నా వో ధూతయో నశత్
ఓ శక్తిశాలులైన మరుత్ దేవతలారా! ఎవరి కోసం మీరు యజ్ఞానికి వచ్చి, సహాయంగా నిలుస్తారో, ఆయనకు మీ మహిమ, బలంతో కూడిన ఆశీర్వాదాలు ఎప్పుడూ కలగాలని కోరుకుంటున్నాం.
యథా రుద్రస్య సూనవో దివో వశన్త్యసురస్య వేధసః । యువానస్తథేదసత్
రుద్రుని కుమారులు, ఆ పరమ శక్తివంతులు, ఆకాశాన్ని ఎలా స్వాధీనపరచుకున్నారో, అలాగే మాకు కూడా ఆ భాగ్యం కలగాలని కోరుకుంటున్నాం.
యే చార్హన్తి మరుతః సుదానవః స్మన్మీళ్హుషశ్చరన్తి యే । అతశ్చిదా న ఉప వస్యసా హృదా యువాన ఆ వవృధ్వమ్
మరుత్ దేవతలారా! మీరు దయగలవారు, స్మరణతో నడిచేవారు, భక్తితో పూజించే వారు. ఈ గుణాల వల్లే మీరు మా హృదయాల్లో స్థిరంగా పెరిగారు.
యూన ఊ షు నవిష్ఠయా వృష్ణః పావకాఁ అభి సోభరే గిరా । గాయ గా ఇవ చర్కృషత్
యువకులు, తాజాగా ప్రకాశించే వృషభులు, మీరు పవిత్రమైన మాటలతో ప్రశంసలు పొందుతున్నారు. మీరు గాయకుల్లా పాటతో ప్రతిధ్వనిస్తున్నారు.
సాహా యే సన్తి ముష్టిహేవ హవ్యో విశ్వాసు పృత్సు హోతృషు । వృష్ణశ్చన్ద్రాన్న సుశ్రవస్తమాన్గిరా వన్దస్వ మరుతో అహ
యజ్ఞ సమయంలో గట్టిగా ఉన్నవారు, ప్రతి పోటీలో పురోహితుల మధ్య బలమైనవారు, ప్రకాశవంతమైన మరుత్ దేవతలారా! మీను పాటతో స్తుతిస్తున్నాను.
గావశ్చిద్ఘా సమన్యవః సజాత్యేన మరుతః సబన్ధవః । రిహతే కకుభో మిథః
ఒకే కుటుంబంగా ఉన్న ఆవులు కూడా, తమ మిత్రులైన మరుత్ దేవతలతో కలిసి, సఖ్యతతో కొండల పై భాగాల్లో సంచరిస్తున్నాయి.
మర్తశ్చిద్వో నృతవో రుక్మవక్షస ఉప భ్రాతృత్వమాయతి । అధి నో గాత మరుతః సదా హి వ ఆపిత్వమస్తి నిధ్రువి
ఓ మరుత్ దేవతలారా! బంగారు కవచాలు ధరించిన మీరు, మానవుడు కూడా మీ స్నేహాన్ని కోరుకుంటాడు. ఎప్పుడూ నిలిచే మీ స్నేహం కోసం మేము ఆశిస్తున్నాం.